من القائل؟
وحَمْراءَ قبلَ المَزْجِ صَفْرَاءَ بَعْدَهُبَدَتْ بينَ ثَوبَيْ نَرْجِسٍ وشَقائقِ
البيت لديك الجن، من قصيدة «وحمراء قبل المزج صفراء بعده»، وهو البيت رقم ١ فيها، من بيتين.
اقرأ القصيدة كاملةديوان ديك الجنبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن
البيت في سياقه
وحَمْراءَ قبلَ المَزْجِ صَفْرَاءَ بَعْدَهُبَدَتْ بينَ ثَوبَيْ نَرْجِسٍ وشَقائقِ
حَكَتْ وَجْنَةَ المَعْشُوقِ صِرْفاً فَسَلّطُواعليها مِزَاجاً فاكْتَسَتْ لَوْنَ عاشِقِ
تقطيع البيت وبحره
على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر
ورد في ٥ من كتب التراث
- تزيين الأسواق في أخبار العشاق · داود الأنطاكي (ت ١٠٠٨هـ)
فصل في خفقان القلب والتلوين عند اجتماع المحبين
وقال بعض المتأذبين لم يقع في هذا المعنى ألطف من البيتين المنسوبين إلى أبليس وهما:
- التذكرة الفخرية · بهاء الدين الإربلي (ت ٦٩٢هـ)
وما يتصل بها وذكر مجالسها وما ينضاف إليها ويناسبها من الغناء والمغنين
يقول: شربتها حمراء وبلتها بيضاء. ابن دريد، وأجاد ما شاء:
- كشف الحال في وصف الخال · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)
والخال لفظ مشترك يطلق على معان منها
وأما قوله: كأن الحص فيها، بالحاء المهملة، والصاد المشددة والمهملة، يريد به الزعفران والورس، معناه أنها حمراء، فإذا مزجت بالماء انسلخت الحمرة إلى الصفرة، قال أبو بكر بن دريد:
- معجم الأدباء · ياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)
محمد بن الحسن بن دريد بن عتاهية بن حنتم
… أنشدني أحسن ما قلت في الخمر، فقلت: ما ترك أبو نواس شيئا، فقال: أنا أشعر منه، فقلت: ومن أنت؟ قال: أبو ناجية من أهل الشام، ثم أنشدني:
- نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)
ومما قيل فيها اذا مزجت بالماء
ومنه أخذ ديك الجنّ فقال: