تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

أَصبَحَتِ الدُنيا لَنا عِبرَةًوَالحَمدُ لِلَّهِ عَلى ذَلِكا

البيت لأبي العتاهية، من قصيدة «خفض هداك الله من بالكا»، وهو البيت رقم ٥ فيها، من ٦ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان أبو العتاهيةبحر السريع: مستفعلن مستفعلن فاعلن

البيت في سياقه

فَانظُر سَبيلاً سَلَكوهُ وَلاتَحسَب بِأَن لَستَ لَهُ سالِكا

أَصبَحَتِ الدُنيا لَنا عِبرَةًوَالحَمدُ لِلَّهِ عَلى ذَلِكا

إِجتَمَعَ الناسُ عَلى ذَمِّهاوَلا أَرى مِنهُم لَها تارِكا

تقطيع البيت وبحره

على بحر السريع، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

أصبحتل
مفتعلن
/o///o
دنيا لنا
مستفعلن
/o/o//o
عبرتن
فاعلن
/o//o
ولحمد لل
مستفعلن
/o/o//o
لاه على
مفتعلن
/o///o
ذلكا
فَعِلن
///o

ورد في ٦ من كتب التراث

  • كتاب الزهرة · ابن داود الأصفهاني (ت ٢٩٧هـ)

    الباب الثامن والخمسون: ذكر التزهيد فيما يفنى والترغيب فيما يبقى

    ولعمري لقد طَرِفَ إسماعيل بن جعفر حيث يقول:

  • المستطرف في كل فن مستظرف · الأبشيهي (ت بعد ٨٥٠هـ)

    ومما جاء في ذم السفر

    وقال بعض الفرس: من زعم أنه لا يحب المال فهو عندي كذاب. وقال الكناني:

  • التعازي والمراثي · المبرد (ت ٢٨٥هـ)

    باب من تكلم في مرضه بشيء حكي عنه

    ومع قوله هذا:

  • التمثيل والمحاضرة · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

    الدنيا

    … الدنيا خمر الشيطان، من شرب منها لم يفق إلا في عسكر الموتى، نادماً خاسراً. ذو النون: اتخذ الدنيا ظئراً، والآخرة أماً. ابن عباد: الدنيا قحبةٌ، فيوماً عند عطار، ويوماً عند بيطار. أبو بكر الخوارزمي: الدنيا أنثى، تنكح كل خاطب، ودابة ذلول، تحمل كل راكب.

  • المنتحل · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

    الباب السابع في الاستعطافِ والمعاتباتِ والاعتذاراتِ

    وقال أيضاً:

  • الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

    حرف الألف (٣٣)

    هذان البيتان الأخيران قد كرر فيهما معنى البيتين الأخيرين ذاتهما. أَبُو العتَاهِيَةِ:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة