وَراياتٍ يَحُلُّ النَصرُ فيهاتَمُرُّ كَأَنَّها قِطَعُ السَحابِ

البيت في سياقه

ورد في ٥ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  نسب أشجع وأخباره

  قال: فلما أنشده، قال الرّشيد: أو قد فعل! وعلم أن الوزراء احتالوا في إعلامه ذلك فغزاه في بقيّة من الثلج، فاقتتح هرقلة في ذلك الوقت، فقال أبو العتاهية في فتحه إياها:

• زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

  وحدة القصيدة واتساقها

  يريد انصراف أصحاب عبيد الله بن خاقان عن الجعفرىّ إلى سرّ من رأى عند قتل المتوكل. وقد أخذ هذا التشبيه معكوسا من قول أبى العتاهية:

• تحرير التحبير · ابن أبي الإصبع (ت ٦٥٤هـ)

  باب العكس والتبديل

  وهو أن يأتي الشاعر إلى معنى لنفسه، أو لغيره فيعكسه، فمثال ما عكس الشاعر من المعاني لغيره قول أبي العتاهية يشبه الرايات بالسحاب وافر:

• أنوار الربيع في أنواع البديع · ابن معصوم (ت ١١١٩هـ)

  العكس

  فات عكس فيه قول أبي العتاهية يصف الرايات:

• الروضة الفيحاء في أعلام النساء · ياسين الخطيب العمري (ت ١٢٣٣هـ)

  زنبى ملكة الروم

  … فصالحه وعد إلى بغداد، ثم نقض العهد نقفور فلم يجسر أحد أن يخبر الرشيد، فأمر الوزير يحيى البرمكي أبا العتاهية الشاعر، فكتب له شعراً: