تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

إِذا فارَقوا دُنياهُمُ فارَقوا الأَذىوَصاروا إِلى مَوعودِ ما في المَصاحِفِ

البيت للطرماح، من قصيدة «وإني لمقتاد جوادي وقاذف»، وهو البيت رقم ٧ فيها، من ٩ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان الطرماحبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

عَصائِبُ مِن شَتّى يُؤَلِّفُ بينهمهُدى اللَهِ نَزّالونَ عِندَ المَواقِفِ

إِذا فارَقوا دُنياهُمُ فارَقوا الأَذىوَصاروا إِلى مَوعودِ ما في المَصاحِفِ

فَأُقتَلَ قَصعاً ثُمَّ يُرمى بِأَعظُميكَضِغثِ الخَلى بَينَ الرِياحِ العَواصِفِ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

إذا فا
فعولن
//o/o
رقو دنيا
مفاعيلن
//o/o/o
هم فار
فعولن
///o/
قل أذى
مفاعلن
/o//o
وصارو
فعولن
//o/o
إلى موعو
مفاعيلن
//o/o/o
د ما فل
فعولن
//o/o
مصاحفي
مفاعلن
//o//o

ورد في ٥ من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    أخبار الطّرمّاح ونسبه

    … كان الطّرمّاح لنا جليسا ففقدناه أيّاما كثيرة، فقمنا بأجمعنا لننظر ما فعل وما دهاه. فلما كنّا قريبا من منزله إذا نحن بنعش عليه مطرف أخضر، فقلنا: لمن هذا النّعش؟ فقيل: هذا نعش الطّرمّاح. فقلنا: واللّه ما استجاب اللّه له حيث يقول:

  • الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

    الطرماح

    وقال:

  • الممتع في صنعة الشعر · عبد الكريم النهشلي (ت ٤٠٥هـ)

    باب أنفة السادات من قول الهجاء والمناقصات

    قال ابن شبرمه: كان الطرماح جليسا لنا، وإذا فقدناه قمنا جميعا ننظر ما دهاه فلما كنا قريبا من منزله إذا نحن بنعش عليه مطرف خز أخضر، فقلنا: من هذا الميت؟. قالوا: الطرماح. فقال بعضهم، والله ما استجاب الله حيث يقول:

  • حماسة القرشي · عباس القرشي (ت ١٢٩٩هـ)

    الباب الأول في: الفخر والحماسة

    وقال الطرماح:

  • حماسة الخالديين · الخالديان (ت ٣٧١هـ و٣٨٠هـ)

    الجزء الأول (٦)

    الطِرِمَّاح وكان خارجيّاً:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة