تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

أَبرَزَهُ المَأتَمُ لي كارِهاًبِرُغمِ داياتٍ وَحُجّابِ

البيت لأبي نواس، من قصيدة «يا قمرا أبرزه مأتم»، وهو البيت رقم ٤ فيها، من ٥ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان أبو نواسبحر السريع: مستفعلن مستفعلن فاعلن

البيت في سياقه

لا تَبكِ مَيتاً حَلَّ في حُفرَةٍوَاِبكِ قَتيلاً لَكَ بِالبابِ

أَبرَزَهُ المَأتَمُ لي كارِهاًبِرُغمِ داياتٍ وَحُجّابِ

لا زالَ مَوتاً دَأبُ أَحبابِهِوَلَم تَزَل رُؤيَتُهُ دابي

تقطيع البيت وبحره

على بحر السريع، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

أبرزهل
مفتعلن
/o///o
مأتم لي
مفتعلن
/o///o
كارهن
فاعلن
/o//o
برغم دا
مفاعلن
//o//o
ياتن وحج
مستفعلن
/o/o//o
جابي
فاعلن
/o/o

ورد في ٥ من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    أخبار أبي نواس وجنان خاصة إذ كانت أخباره قد أفردت خاصة

    أخبرني عمّي قال: حدّثني إسحاق بن محمد النخعيّ، قال: حدّثنا عبد الملك بن عمر ابن أبان النخعيّ، وكان صديقا لأبي نواس: أنّ أبا نواس أشرف من دار على منزل عبد الوهاب الثقفيّ، وقد مات بعض أهله وعندهم مأتم، وجنان واقفة مع النساء تلطم وجهها وفي يدها خضاب، فقال:

  • المرقصات والمطربات · ابن سعيد المغربي (ت ٦٨٥هـ)

    أخبار أبي نؤاس وجنان خاصة

    أخبرني مي قال: حدثني إسحق بن محمد النخعي قال: حدثنا عبد الملك ن عمر بن أبان النخعي وكان صديقاً لأبي نواس أشرف من دار على منزل عبد الوهاب الثقفي وقد مات بعض أهله وعندهم مأتم وجنان واقفة مع النساء تلطم وجهها وفي يدها خضاب، فقال:

  • معاهد التنصيص على شواهد التلخيص · عبد الرحيم العباسي (ت ٩٦٣هـ)

    شَوَاهِد الْفَنّ الأول وَهُوَ علم الْمعَانِي

    وأشرف يَوْمًا أَبُو نواس من دَار على منزل عبد الْوَهَّاب الثَّقَفِيّ وَقد مَاتَ بعض أَهله وَعِنْدهم مأتم وجنان جَارِيَة عبد الْوَهَّاب واقفة مَعَ النِّسَاء تلطم وَفِي يَديهَا خضاب وَكَانَت حسناء أديبة عَاقِلَة ظريفة وَكَانَ أَبُو نواس يهواها فَقَالَ

  • نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

    فمما قيل في المذكر

    وقال أيضا:

  • أخبار أبي نواس · أبو هفان (ت ٢٥٧هـ)

    أخبار أبي نواس

    … حدثني عبد الله بن يعقوب بن داود بن المهدي قال: كنا عند سفيان بن عيينة بمكة فجاء ابن مناذر وكانا مجاورين جميعا فتحدثا ساعة، ثم قال سفيان: ظريفكم هذا أشعر الناس. قال: كأنك عنيت أبا نواس؛ قال: نعم. قال وفيم استظرفته؟ قال: في جميع شعره وفي هذه الأبيات خاصة:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة