تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

ما لَهُم لا يُبارِكُ اللَهُ فيهِمكَيفَ لَم يُغنِ عِندَهُم كِتماني

البيت لأبي نواس، من قصيدة «أسأل القادمين من حكمان»، وهو البيت رقم ٤ فيها، من ٤ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان أبو نواسبحر الخفيف: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن

البيت في سياقه

فَيَقولونَ لي جِنانُ كَما سَررَكَ عَن حالِها فَسَل عَن جِنانِ

ما لَهُم لا يُبارِكُ اللَهُ فيهِمكَيفَ لَم يُغنِ عِندَهُم كِتماني

ورد في ٧ من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    ذكر النابغة الجعدي ونسبه وأخباره والسبب الذي من أجله قيل هذا الشعر

    فسبق الناس جميعا إليه واتّبعوه فيه. وأحسن من أخذه وألطفه فيه أبو نواس حيث يقول:

  • المرقصات والمطربات · ابن سعيد المغربي (ت ٦٨٥هـ)

    أخبار أبي نؤاس وجنان خاصة

    فيقولان لي جنان كما سرك في حالها فسل عن جنان

  • تحرير التحبير · ابن أبي الإصبع (ت ٦٥٤هـ)

    باب الإسجال بعد المغالطة

    وقد تأتى المغالطة بلا إسجال إذا أراد المتكلم إخفاء مراده فسأل عن شيء وهو يريد غيره بشرط أن يكون المسئول عنه يتعلق بمراده تعلقاً قريباً لطيفاً، كقول أبي نواس خفيف:

  • الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

    حرف الصاد (٢)

    قَبْلَهُ:

  • معجم البلدان · ياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)

    باب الحاء والكاف وما يليهما

    … بالبصرة، سمّيت بالحكم بن أبي العاص الثقفي، وهذا اصطلاح لأهل البصرة إذا سموا ضيعة باسم زادوا عليه ألفا ونونا حتى سموا عبد اللان في قرية سميت بعبد الله، وكانت هذه الضيعة لبني عبد الوهاب الثقفيّين موالي جنان صاحبة أبي نواس، وقد أكثر من ذكرها في شعره، فمن ذلك:

  • إخبار العلماء بأخبار الحكماء · القفطي (ت ٦٤٦هـ)

    حرف الميم فِي أسماء الحكماء (٣)

    … وَكَانَ أبو نواس يخرج فِي كل يوم من البصرة يتلقى من يقدم من ناحية حكمان فيسألهم عن أخبار جنان قال فخرج يوما وخرجت معه وَكَانَ أول من طلع علينا ماسرجويه المتطبب فقال لَهُ أبو نواس كَيْفَ خلفت أبا عثمان وأبا مية فقال ماسرجويه جنان صالحة فأنشأ أبو نواس يقول:

  • مسالك الأبصار في ممالك الأمصار · ابن فضل الله العمري (ت ٧٤٩هـ)

    ماسرجويه «طبيب البصرة»

    فقال له ماسرجويه: جيان صالحة الحال كما تحب!. فقال:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة