تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

وَحارِب إِذا لَم تُعطَ إِلّا ظُلامَةًشَبا الحَربِ خَيرٌ مِن قَبولُ المَظالِمِ

البيت لبشار بن برد، من قصيدة «أبا مسلم ما طول عيش بدائم»، وهو البيت رقم ٢١ فيها، من ٢٥ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان بشار بن بردبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

وَخَلِّ الهُوَينا لِلضَعيفِ وَلا تَكُننَؤوماً فَإِنَّ الحَزمَ لَيسَ بِنائِمِ

وَحارِب إِذا لَم تُعطَ إِلّا ظُلامَةًشَبا الحَربِ خَيرٌ مِن قَبولُ المَظالِمِ

وَأَدنِ عَلى القُربى المُقرِّبَ نَفسَهُوَلا تُشهِدِ الشُورى اِمرَأً غَيرَ كاتِمِ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

وحارب
فعولن
//o/o
إذا لم تع
مفاعيلن
//o/o/o
ط إللا
فعولن
//o/o
ظلامتن
مفاعلن
//o//o
شبل حر
فعولن
//o/o
ب خيرن من
مفاعيلن
//o/o/o
قبولل
فعولن
//o/o
مظالمي
مفاعلن
//o//o

ورد في ٤ من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    أخبار بشار بن برد ونسبه

    هذا البيت الذي خافه وحذفه بشار من الأبيات.

  • المصون في الأدب · أبو أحمد العسكري (ت ٣٨٢هـ)

    مختارات من الشعر والخبر

    دخل بشارٌ إلى إبراهيم بن عبد الله، فأنشده قصيدة يهجو فيها المنصور، ويشير عليه برأي يستعمله في أمره، فلما قتل إبراهيم خاف بشارٌ فقلب الكنية وأظهر أنّه قالها في أبي مسلم، أولها:

  • نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

    ذكر ما قيل فى المشورة وإعمال الرأى

    قال فيها بعد هذين البيتين المقدّمين:

  • الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

    حرف الألف (١٥)

    قَوْلُ بَشَّارٍ: إِذَا بَلَغَ الرأي المَشُوْرَةَ، بَعْدَهُ:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة