تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

إِذا كُنتَ فَرداً هَرَّكَ القومُ مُقبِلاًوَإِن كُنتَ أَدنى لَم تَفُز بِالعَزائِمِ

البيت لبشار بن برد، من قصيدة «أبا مسلم ما طول عيش بدائم»، وهو البيت رقم ٢٤ فيها، من ٢٥ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان بشار بن بردبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

فَإِنَّكَ لا تَستَطرِدُ الهَمَّ بِالمُنىوَلا تَبلُغُ العَليا بِغَيرِ المَكارِمِ

إِذا كُنتَ فَرداً هَرَّكَ القومُ مُقبِلاًوَإِن كُنتَ أَدنى لَم تَفُز بِالعَزائِمِ

وَما قَرَعَ الأَقوامَ مِثلُ مُشَيَّعٍأَريبٍ وَلا جَلّى العَمى مِثلُ عالِمِ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

إذا كن
فعولن
//o/o
ت فردن هر
مفاعيلن
//o/o/o
ركل قو
فعولن
//o/o
م مقبلن
مفاعلن
//o//o
وإن كن
فعولن
//o/o
ت أدنى لم
مفاعيلن
//o/o/o
تفزبل
فعولن
//o/o
عزائمي
مفاعلن
//o//o

ورد في ٣ من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    أخبار بشار بن برد ونسبه

    وإنما كان قال: «أبا جعفر ما طيب عيش» فغيّره وقال فيها:

  • نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

    ذكر ما قيل فى المشورة وإعمال الرأى

    قال فيها بعد هذين البيتين المقدّمين:

  • الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

    حرف الألف (٢٢)

    بَشَّارٌ:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة