تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

غَدَت عانَةٌ تَشكو بِأَبصارِها الصَدىإِلى الجَأبِ إِلّا أَنَّها لا تُخاطِبُه

البيت لبشار بن برد، من قصيدة «جفا وده فازور أو مل صاحبه»، وهو البيت رقم ٢٥ فيها، من ٨٦ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان بشار بن بردبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

وَلاذَ المَها بِالظِلِّ وَاِستَوفَضَ السَفامِنَ الصَيفِ نَتّاجٌ تَخُبُّ مَواكِبُه

غَدَت عانَةٌ تَشكو بِأَبصارِها الصَدىإِلى الجَأبِ إِلّا أَنَّها لا تُخاطِبُه

وَظَلَّ عَلى عَلياءَ يَقسِمُ أَمرَهُأَيَمضي لِوِردٍ باكِراً أَم يُواتِبُه

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

غدت عا
فعولن
//o/o
نتن تشكو
مفاعيلن
//o/o/o
بأبصا
فعولن
//o/o
رهل صدى
مفاعلن
//o//o
إلل جأ
فعولن
//o/o
ب إللا أن
مفاعيلن
//o/o/o
نها لا
فعولن
//o/o
تخاطبه
مفاعلن
//o//o

ورد في ٤ من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    أخبار بشار بن برد ونسبه

    ثم قلت لإسحاق: أخبرني عن قول بشّار في هذه القصيدة:

  • عيار الشعر · ابن طباطبا العلوي (ت ٣٢٢هـ)

    مَا يَنْبَغي للشَّاعر تجنُّبُهُ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إتيانُه

    وقَوْلُ بَشَّار:

  • الموشح · المرزباني (ت ٣٨٤هـ)

    الشعر البعيد الغلق:

    وكقول بشار:

  • الرسالة الموضحة · أبو علي الحاتمي (ت ٣٨٨هـ)

    الرسالة الموضحة (٣)

    وقد أخذ هذا المعنى بشارّ بن برد وأحسن بقوله:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة