تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

إنّما يُنْقَلُونَ مِنْ دارِ أعْمالٍ إلى دارِ شِقْوَةٍ أو رَشَادِ

البيت لأبي العلاء المعري، من قصيدة «غير مجد في ملتي واعتقادي»، وهو البيت رقم ١٥ فيها، من ٦٤ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان أبو العلاء المعريبحر الخفيف: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن

البيت في سياقه

خُلِقَ النّاسُ للبَقَاءِ فضَلّتْأُمّةٌ يَحْسَبُونَهُمْ للنّفادِ

إنّما يُنْقَلُونَ مِنْ دارِ أعْمالٍ إلى دارِ شِقْوَةٍ أو رَشَادِ

ضَجْعَةُ المَوْتِ رَقْدَةٌ يُستريحُ الجِسْمُ فيها والعَيشُ مِثلُ السّهادِ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الخفيف، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

إننما ين
فاعلاتن
/o//o/o
قلون من
مفاعلن
//o//o
دار أعما
فاعلاتن
/o//o/o
لن إلى دا
فاعلاتن
/o//o/o
ر شقوتن
مفاعلن
//o//o
أو رشادي
فاعلاتن
/o//o/o

ورد في ٥ من كتب التراث

  • مباهج الفكر ومناهج العبر · الوطواط (ت ٧١٨هـ)

    وقالوا الحيوان ينقسم بالقسمة الأولى إلى ثلاثة أقسام

    وإلى هذا أشار أبو العلاء المعري بقوله:

  • زهر الأكم في الأمثال والحكم · الحسن اليوسي (ت ١١٠٢هـ)

    دون ذا وينفق الحمار

    ومنها:

  • جواهر الأدب في أدبيات وإنشاء لغة العرب · أحمد الهاشمي (ت ١٣٦٢هـ)

    أبو العلاء المعري

    شعره: وله كثير من الشعر يناقض بعضه في حقيقة العالم والشرائع والمعبود وللناس في اعتقاده أقوال كثيرة والظاهر أنه كان شاكاً متحيراً وهو أحكم الشعراء بعد المتنبي ويفضل عليه في الطبيعيات والاجتماعيات والأخلاق والقوانين والفلسفة والشرائع والأديان. ومن مراثيه قوله:

  • إنباه الرواة على أنباه النحاة · القفطي (ت ٦٤٦هـ)

    أحمد بن عبد الله بن سليمان أبو العلاء المعرى

    أنشدنى القاضى أبو القاسم على بن المحسّن قال: أنشدنا أبو العلاء المعرّى لنفسه يرثى بعض أقاربه:

  • مسالك الأبصار في ممالك الأمصار · ابن فضل الله العمري (ت ٧٤٩هـ)

    أبو العلاء أحمد بن عبد الله بن سليمان التنوخي المعري

    وقوله:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة