تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

كَسُطورِ الرِقِّ رَقَّشَهُبِالضُحى مُرَقِّشٌ يَشِمُه

البيت لطرفة بن العبد، من قصيدة «أشجاك الربع أم قدمه»، وهو البيت رقم ٢ فيها، من ٢٣ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان طرفة بن العبدبحر المديد: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن

البيت في سياقه

أَشَجاكَ الرَبعُ أَم قِدَمُهأَم رَمادٌ دارِسٌ حُمَمُه

كَسُطورِ الرِقِّ رَقَّشَهُبِالضُحى مُرَقِّشٌ يَشِمُه

لَعِبَت بَعدي السُيولُ بِهِوَجَرى في رَيِّقٍ رِهَمُه

تقطيع البيت وبحره

على بحر المديد، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

كسطورل
فعلاتن
///o/o
رقق رق
فاعلن
/o//o
قشهو
فَعِلن
///o
بلضحى م
فاعلات
/o//o/
رققشن
فاعلن
/o//o
يشمه
فَعِلن
///o

ورد في ٣ من كتب التراث

  • الأمالي · أبو علي القالي (ت ٣٥٦هـ)

    محاورة الفرزدق مع بعض الأعراب

    بالشين معجمة وهو أحد ما أخذ عليه، وروى ابن الأعرابي سملقا بالسين غير المعجمة وهو الصحيح، والدّردق: الصّغار، والرّقش: جمع أرقش ورقشاء وهي المنقّّطة، ويقَالَ: رقشت الكتاب رقشاً ورقّشته إذا كتبته ونقطته، قَالَ طرفة:

  • سمط اللآلي في شرح أمالي القالي · أبو عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)

    وصية عبد الله بن شداد بن الهادى (٢)

    تقول ضرب الشيخ أدنى للتقى وأنشد أبو علي لطرفة:

  • زهر الأكم في الأمثال والحكم · الحسن اليوسي (ت ١١٠٢هـ)

    أخرجت له حريشتي

    فإن كتب فيها بعد محو فهي طرس. ونمقت الكتاب نمقا ونمقته تنميقا، وحبرته ورقشته وزورته تحبيرا وترقيشا وتزويرا؛ وكذا زبرجته وزخرفته زبرجة وزخرفة أي كتبته كتابة حسنة. فإذا نقطه قلت وشمه وشما، وأعجمته إعجاما ورقشته ترقيشا. قال طرفة:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة