نحن بنات طارقنمشي على النمارق

البيت في سياقه

ورد في ١٨ كتابًا من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  أخبار أبي نفيس ونسبه

  … كان يعلى بن منية - ويكنى أبا نفيس، وسمعت غير جدّي يقول اسمه يحيى وهو من بني العدوية من بني تميم من بني حنظلة - تزوج امرأة من بني مالك بن كنانة يقال لها زينب، ولهم حلف في بني غفار، وهي من بنات طارق اللاتي يقلن:

• أدب الكاتب · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

  باب معرفة ما في السماء والنجوم والأزمان والرياح

  طلع، ونجمَ النجمُ. وسمي " طَارِقاً " لأنه يطلع ليلاً، وكلُّ من أتاك ليلاً فقد طَرَقَكَ، ومنه قول هندٍ بنت عُتبة.

• المحاسن والمساوئ · البيهقي (ت نحو ٣٢٠هـ)

  المناظرات في الأدب

  قلت: فائدة أمير المؤمنين. ثم قال: ما معنى قول هند:

• الجليس الصالح الكافي · المعافى بن زكريا (ت ٣٩٠هـ)

  التَّعْلِيق عَلَى الحَدِيث (٣)

  وَقد تُسَمى الْعَرَب القباء اليملق وتجمعه يَلامق، كَمَا قَالَتْ هِنْد بن عتبَة:

• نثار الأزهار في الليل والنهار · ابن منظور (ت ٧١١هـ)

  الباب الرابع في الهلال في ظهوره وامتلاء ربعة ونصفه وكماله والليلة المقمرة

  صعد الرشيد والأصمعي علية ينظران إلى هلال رمضان فقال: الأصمعي يا أمير المؤمنين ما معنى قول هند بنت عتبة:

• تاريخ آداب العرب · مصطفى صادق الرافعي (ت ١٣٥٦هـ)

  الشاعرات

  والرجز الذي ارتجزت به إحدى هاتين هو الرجز المشهور:

• الفاخر · المفضل بن سلمة (ت ٢٩٠هـ)

  قولهم بالسماء والطارق

  وقالت هند:

• المعاني الكبير في أبيات المعاني · ابن قتيبة (ت ٢٧٦هـ)

  أبيات معان في القرابة والصهر والنسب والنكاح والفرج والولاد

  أي يطلع على الثنايا وهي ما علا من الأرض وغلظ، ومثله قولهم فلان طلاع أنجد، وهي جمع نجد. وقول هند بنت عتبة بن ربيعة: