مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
أَوْرَدَهُم حِيَاضَ عَطِيشٍ
ما قصة مثل «أوردهم حياض عطيش»؟
ويروى «مياه عطيش» أي هلكوا والسَّرَابُ يسمى مياه عطيش، وأنشد:
وَهَلْ أنَا إلاَ كالقَطَامِّي فيكُمُأجلى كما جلى وأغضى كما يغضى
قفوا حمرات الجهل لاَ يوردنَّكُمْمِيَاهَ عَطِيشٍ غِبَّ ثَالِثَةٍ يُفْضِي
ويحكى هذا من قول الحجاج للشعبي حين خرج فيمن كان خرج من الفقهاء عليه فلما ظفر به عاتبه عتاباً طويلاً، فصدقه الشعبي عن نفسه، وأغلظ له في القول، فَقَالَ الحجاج: واصدقاه، وعفا عنه وأطلقه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع