صل يا رَب عَلى من باسمه
الشاعر: التلمساني المنداسي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر التلمساني المنداسي، من المغرب والأندلس، وتقع في 109 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صل يا رَب عَلى من باسمه ... يَقبل اللَه من العَبد العمل
أَرذاذ المزن مِن عيني نزل ... أَم دُموع الشوق إِذ رق الغزل
أَبِعَيني ديمة وَكافة ... أَم شُعَيب للنوى منها انبزل
لا بقت عيني وَلا أَبقى البكا ... ضوءها عَن فِعلها إن لم تزل
دع عــــذولي اللوم إني شائِق ... رق طَبعي دون صنعي في الأزل
وشح اللاحي ضلالا بالهدى ... وَيحه بالعذل مِثلي يبتزل
أَو ينسى العهد قلب دنف ... وَالهَوى قبل النَوى عنه نزل
هب جهلت الدار قَلبي إِذ عفت ... أَو يخفاك من الدار الطلل
لا تقل قَلبي إن الهوى مستتر ... سره في الخد تبديه المقل
أَبدا منه الظبا تفري الطلا ... كَم نفوس دون مطلوب شغل
إن تَوارى البدر في جنح الدجى ... كَم من البدر الهَوى لَيلا ختل
إن تثني الغصن تيها بالضحى ... كَم من الغصن الهَوى يَوما قتل
أَو سنى من ثغر حسن برقه ... كَم من الثغر عَلى القلب اِشتمل
ما الهَوى إلا عذاب للفَتى ... أَو يَخفى أن بقلب المرء حل
لا تَلُمني دون لوم عاذِلي ... فَبِسَمعي صمم عمن عذل
كَيفَ أَسلو وَالهَوى مضطرم ... بالحَنايا كلما خاب اِشتَعَل
ما للفلك مِن سَبيل للنجا ... إن طَغى طوفان دَمعي واحتفل
كَم عيون من عيوني اِنهمرت ... لعيون من عذاب لا تمل
مذ دَعاني البين وَالدمع عَلى ... صحن خدي وابل يهمي وطل
إن في الخدر جمالا شاهِدا ... لا لفقد الخدر أَبكي وَالحمل
روضة النسرين في ظل الظبا ... وَظباء الحي في ظل الأسل
بــــين أَحراض وإعراض غَدا ... شمل صبري تحت قَهري في نكل
يا أهيل الحسن إني سائِل ... هَل لكم من عطفة عمن سأل
عللوا القلب بوعد صادِق ... فله من في شم مستظل
لا أُبالي إن صفا لي ودكم ... ما ألاقي من عناء وعلل
إن في نار هَواكم جنتي ... لو علمت الجهل منكم يتصل
أَمنوا روعَة قَلبي باللقا ... فاِنتظار الوعد وصل إن حصل
مسني الضر وَأَنتم عدتي ... واعتمادي إن دهت قَلبي الغيل
إن وصلتم إِلى قَلبي شاكر ... أَو قطعتم إنني ممن وصل
فاِفعَلوا ما شئتم في أَنكم ... أمراء الحسن في كل الدول
لَيتَ شِعري بعدَ حتفي ما أَنا ... عندكم في العز في أدنى محل
ضقت ذرعا بين خوفي وَالرجا ... فاِعتَرى جِسمي اصفرار وَخلل
معشر العشاق موتوا في الهَوى ... إن موت العشق أَحلى من عسل
لَن تَنالوا الوصل حَتّى تنفقوا ... من عَزيز النفس في إثر الأمل
أَو يَجني الشهد من هو ... لسع نحل دون وصل فوصل
لا عدمنا العذل من واش ولا ... صح من واش لدينا ما نقل
أَيُّها العذال إن صح الرضى ... من حبيب يبطل القول العمل
بأَبي أَفدي عيونا سهرت ... في الهَوى واِستعذبت قرب الأجل
تاه إدلالا بَديع الحسن إِذ ... سأل الطرف الرضى ممن غفل
ثبت الوجود بعد لين وَلا ... رق للقَلب بوصل من مطول
جن قَلبي من جيب ليته ... فرج الهم بوصل أَو قتل
حــــبذا العشق فَلولا أَنَّه ... أَلم الجـــــســـــم وَذل وخـــــبـــــل
خير قمص المرء أَثواب الهَوى ... فلنا من نسجه أَسنى حلل
دردر العشق ما أَحسنه ... من شَباب في مشيب مقتبل
ذله للصــــــــــــب عــــــــــــز دائم ... وَغناء بعد فقر وَجذل
رح سَليم القَلب فانظر غيرنا ... إننا للعشق حلف وَمحل
زان منا الشكل إِذ تهنا به ... بَينَ أَطلال بقت بعد الحلل
طف بنا ساقي الهَوى قبل النَوى ... إن شيخ الهجر للشرب اكتهل
ظن خَيرا واندرج في حزبنا ... وَعَلى سر القَضايا لا تسل
كتب اللَه نفوسا عطلت ... من حلاها فاِزدهت بعد العطل
لِلفَتى فرصة وَصل إنها ... تدرك الأَشياء من قبل الثلل
مزقت للخلق أَثواب المنى ... وَغَزال الوصل منا في الطفل
نام طرف الجد واِستَوى عَلى ... مهج التَقصير ريب وكسل
صادني ليث الهَوى في بغتة ... بين ثغر وَاللمى قَلبي اختبل
ضاقَ صَدري من أمور لَو بدت ... لشكى من عيبها شكل الجبل
عد حَديث الركب من أَهل الحمى ... وَأويـــــقـــــات الليــــلات الأول
كل ما بين الثَنايا وَاللمى ... عَن سَبيل الوصل للهجر عدل
فإلى كَم بِعَسى قَلبي عَلى ... جمر حَتّى يَصطَلي النار وَهَل
قف بنا حادي السير حَتّى نَرى ... بالعرا دارا عهدنا وَالطلل
سر بنا نحو أَثيلات الحمى ... عل منا البرء يسري في العلل
شاب فرق الهَوى لنا الجَفا ... وَالشَباب الغض بالوَصل اِكتَهَل
هــــات الفجر قَد لاحَ لنا ... مِن شراب الأنس فالليل اِرتَحَل
وَيك قَلبي الشمس أَضحى نورها ... صل بليل وَنَهار ما اِنفصل
لا تبت من غير سكر لَيلة ... إن سر الخمر في عود الثمل
يومنا الآتي فَلا علم لَنا ... بالَّذي يبديه فاشرب عَن عجل
إن لي طرفا عَلى عهد الهَوى ... كلما عَن له الحسن اِكتَحل
وَفؤادا بين أَفياء الرضى ... نام في ظل ظَليل إِذ قفل
أَتعبت قَلبي المَعاني كلما ... لاح برق الدار عَن مزني هطل
كَيفَ وَالحسن بِقَلبي قاطِن ... لَم يرق طَرفي جمال مذ نزل
من جرابي كل حسن حسنه ... وَبه الحسن توشى واعتزل
حسن اللَه به الحسن وَفي ... حسنه سر بَديع للمقل
هَل رأيتم أَو سمعتم حسنا ... في الوَرى من حسنه الحسن اِكتَمَل
كالرَسول العربي أَكرم به ... من مذ بَدا الشرك اِضمحل
أَحمد المَبعوث فينا رحمة ... خير من قام بحق وَكفل
آيـــــة اللَه أَمـــــيـــــن صـــــادق ... وَحَبيب اللَه بر منتضل
قَد تَحلّى إِذ تجلى بدره ... بالبها من ربه عز وجل
فاِمتَطى متن جواد للعلا ... خافق كالبَرق للوصل رفل
يَتَلقى القَول في أَوج السَما ... إِذ سَما فردا من الأنس ابتتل
أَم رسل اللَه لَيلا واِرتَقى ... للمنى يَطوي من الراح الكلل
آدم المَــــبرور صلى خلفه ... وَأولو العزم مَصابيح الملل
أمناء اللَه عَن وحي السَما ... وَشموس الدين إِذ تاه المضل
صفوة الرحمن نوح المنتقى ... من بوحي اللَه في الفلك اِنتقل
إن طغى الماء عَلى الفلك اِستَوى ... بِقَليل القوت والأهل اِعتَزَل
وَخَليل اللَه إبراهيم من ... بِقَميص العز في النار رفل
حين أَلقاه ابن كنعان بها ... جعلت بردا له منها الظلل
وَكَليم اللَه موسى المُجتَبى ... من له الحق تَجلى في الجبل
صار دكا خشية من ربه ... وابن عمران من الروع انجدل
ثم روح اللَه عيسى من له ... آية النطق لَدى المهد فصل
رد كيد القوم إِذ هموا به ... ولأمر اللَه في الأمر اِمتَثَل
قَد رأى من ربه ما لا رأى ... قَبله طرف نبيء مرتسل
لَيلة المعراج إِذ قال له ... ربه سلني حَبيبي تَبتَجِل
ما لَنا في الرسل أَعلى رتبة ... منك فاطلب فضلنا تعط الأمل
لَم يزغ من أَحمد الطرف وَلا ... قَلبه مِمّا رأى الطرف اختَجَل
آنس القلب الرضى من ربه ... فاطمأن القَلب إِذ حط الوجل
رق سر الوصل في حين اللقا ... وَالشراب العذب في الليل اِنبهل
لم تكيف من وصال صفة ... وَبــــه الذكــــر من اللَه نزل
مقعد الصدق له من ربه ... للرضا فوق الثريا وَالحمل
طاف سبعا وَالدُجى منسدل ... فالسرى إن طالب وصل لا يمل
وأمين اللَه جبريل به ... في السما يَطوي من اللَيل الحلل
يا لَها من أَوبة وَاللَيل في ... صبغة التَباهي لَم تحل
آمن الروع فما لي حيلة ... يَوم لا تغني عَن المرء الحيل
أَنــــتَ باب اللَه للدار الَّتي ... لَم يفز من لا لها منك دخل
يا حَبيب اللَه من لي بالرضى ... إن لي بالباب نحبا وَجأل
فانتصر إن ذنوبي كثرت ... قيدت عزمي الخَطايا وَالكسل
ما ذنوبي إن تجلى فضلكم ... يا رَسول اللَه غث عبدا حصل
صل يا رب عَلى من باسمه ... يقبل اللَه من العبد العمل
أَحمد الداعي إِلى اللَه بِما ... عَن أَمين اللَه من وحي نزل
وَعَلى الغر مَصابيح الهدى ... آله وَالصحب ظل المستظل
ما دَجا ليل وَما أَضحى الضحى ... كــــل يــــوم ألف أَلف لا تمل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الطلل: طلل: الطَّلُّ: المَطَرُ الصِّغارُ القَطر الدائمُ، وَهُوَ أَرْسخُ الْمَطَرِ نَدًى. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلُّ أَخَفُّ الْمَطَرِ وأَضعفه ثُمَّ الرَّذاذُ ثُمَّ البَغْش، وَقِيلَ: هُوَ النَّدى، وَقِيلَ: فَوْقَ النَّدى وَدُونَ ال … (لسان العرب)
- الغزل: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان … (لسان العرب)
- اللاحي: (لَحِيَ) اللَّامُ وَالْحَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا عُضْوٌ مِنَ الْأَعْضَاءِ، وَالْآخَرُ قَِشْرُ شَيْءٍ. فَالْأُولَى اللَّحْيُ: الْعَظْمُ الَّذِي تَنْبُتُ عَلَيْهِ اللِّحْيَةُ مِنَ الْ … (مقاييس اللغة)
- بالعذل: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)
- جهلت: جهل: الجَهْل: نَقِيضُ العِلْم، وَقَدْ جَهِلَه فُلَانٌ جَهْلًا وجَهَالَة، وجَهِلَ عَلَيْهِ. وتَجَاهَلَ: أَظهر الجَهْل؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ. الْجَوْهَرِيُّ: تَجَاهَلَ أَرَى مِنْ نَفْسِهِ الجَهْل وَلَيْسَ بِهِ، واسْتَجْهَلَه: … (لسان العرب)
- دنف: دنف: الدَّنَفُ: المَرَضُ اللازِمُ المُخامِرُ، وَقِيلَ: هُوَ الْمَرَضُ مَا كَانَ. وَرَجُلٌ دَنَفٌ ودَنِفٌ ومُدْنِفٌ ومُدْنَفٌ: بَرَاهُ المرضُ حَتَّى أَشْفى عَلَى الْمَوْتِ، فَمَنْ قَالَ دَنَفٌ لَمْ يُثَنِّهِ وَلَمْ يَجْمَ … (لسان العرب)
- شائق: شيق: الشِّيقُ: شَعَرُ ذَنَبِ الدَّابَّةِ. والشِّيقُ البُرَكُ، وَاحِدَتُهُ شِيقةٌ: طَائِرٌ. والشِّيق: الشَّقُّ فِي الْجَبَلِ، والشِّيق مَا جُذِبَ، والشِّيقُ مَا لَمْ يَزَلْ، والشِّيقُ رأْسُ الأُدافِ، والشِّيقُ شَعْرُ الْف … (لسان العرب)