عزم الحج فاستعد الجمالا
الشاعر: ابن النضر العماني · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن النضر العماني، من العصر المملوكي، وتقع في 150 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عزم الحج فاستعد الجمالا ... ثم عالا على الجمال الرجالا
وأجــــاب النــــدا واعتزل الأه ... ل وخــــــلى الأولاد والأمــــــوالا
وعصى العاذلين في الله لما ... عــــــــذلوه وفـــــــارق العـــــــذالا
فبكى حين ودعوه وأبكى ... الأهل حزناً وداعه والعيالا
ومضى صامداً إلى الله في ال ... بعد مشيحاً تخاله رسالا
ذكر القبر فاستراح الى ال ... قفر وأنساه هوله الأهواله
ملأته مخافة الله رعباً ... وحـــــشـــــاه رجـــــاؤه بـــــلبــــالا
فبكى نفسه وناح عليها ... حين ناح المتيم الأطلالا
وقــــضــــى ديــــنه ولم يوص إلا ... بوصايا أفاربه الرجالا
جعل الحج في الوصية ديناً ... حين أوصى وأزمع الترحالا
وروى أن كــــــل مــــــن مــــــات ولم ... يوص فقد مات كافراً بطالا
قص رأى الربيع نصاً وبعضٌ ... كان قد خالف الريع فقالا
هو دين يقضيه من بعده ال ... حــــي رآه أهــــل العراق حلالا
وأراد الفــــاروق يــــجــــري عــــلى ... من ترك الحج جزيةً ونكالا
بلغ السن مستطيعاً من ال ... ناس جميعاً ويضرب الآجالا
واستطاع السبيل من وجد ال ... زاد إلى مكة وخرفاً حلالا
فإذا ما افترضت في أشهر الحج ... بــــحجٍّ فخل عنك الجدالا
ودع الصيد والنساء وكل ال ... طيب والفسق والمعاصي اعتزالا
وهواعٌ من أشهر الحج والعش ... ر وشــــوالٌ فــــاتــــقــــوا شــــوالا
فإذا ما اعتمرت فيهن فاذبح ... حين أحللت للتمتع مالا
وإذا ما اعتمرت قبل شهور ال ... حج لم يلزموك فيها خلالا
وحلال لك الحلال جميعاً ... حين أحللت هكذا الله قالا
وعلى المعدمين صوم ثلاثٍ ... ثم سبعٍ إذا أتوا قفالا
ثم أحرم بالحج من مسجد ال ... جن إذا ما اعتمرت تأتِ كمالا
وليكن بعد ركعتين لدى ال ... بطحاء والبيت فارفض الأشغالا
ثم لب الإله خمساً فخمساً ... ومنى نصب ناظريك قبالا
والمواقيت ذات عروقٍ من ال ... مشرقِ إن جئت أو أردت نزالا
ولنــــجــــد قــــرنٌ ولمــــلمٌ للنــــا ... س اليمانين إن أردت انتقالا
ولأهــــل الشــــام جحفة وقت ... لا نجزه كما ترى الغفالا
ثم أحرم من الحليفة إن ... أقبلت من يثربٍ لها إقبالا
حينما جازت الصلاة وإلا ... فانتفله بركعتين انتفالا
ثم أحرم بعد الوضوء وإلا ... فاغتسل إن أطقت اغتسالا
فــــــي إزارٍ مــــــطــــــهــــــرٍ ورداءٍ ... لم يمسا طيباً ولا جريالا
يسقيك باللحظين كأس صبابة ... ويعبدها من كفه جريا لا
ويجوز الإحرام في كل حال ... كنت طهراً أو مجنباً منفالا
تــــشــــهــــد ولب ســــراً وجــــهــــراً ... وتــــــــوخ الغـــــــدو والآصـــــــالا
وإذا ما طلعت سهباً أو استقبل ... ت ركباً أو استمعت مقالا
فشعاب الحجيج تلبية الحج ... بــــذاك النــــبــــي أوصى وقالا
ودع الشــــــعــــــر لا تــــــرجــــــله ... والقمل فدعه ولا تكن قتالا
وإذا ما نزعت شعراً ففيه ... فديةٌ باحذر الفداء احتيالا
لثــــلاثٍ دمٌ وثــــنــــتــــيــــن مــــس ... كينان فاعلم وعلم الجهالا
وإذا ما قتلت قملا أو اصطد ... ت جراداً من الجراد عضالا
حكما عادلان فيه بشيءٍ ... من طعامٍ كما أصبت مثالا
وحـــــرامٌ مـــــا شـــــددت ســـــوى ال ... زاد على نفسك الرقى والحبالا
وحرامٌ لبس السراويل للمحرم وال ... قــــمــــص فــــاخــــلع الســــربــــالا
والخواتيم كرهوا والمرايا ... وأحلوا قتل الأفاعي اغتيالا
والحدبا والعقربان مع ال ... فار ويبني عن الجرور الظلالا
واقتل اللغ وارم عن رحلك ال ... غربان إن خفت أن تضر الرحالا
واكتحل وادهن بما ليس فيه ... عرف طيب كالعنز روت التحالا
أو بــــســــمــــن وشــــيــــرج وأمــــط ... عنك الأذى ما استطعت حالا فحالا
والبس النعل واقطع الخف مما ... بلى الكعب إن أردت انتعالا
واحتطب واختبر فإن لهبت ... شعرك نارٌ كان الفدا نكالا
وإذا ما أدماك من غير عمدٍ ... ذاك لم يلزموك فيه عقالا
وإذا ما ارتكبت نهياً ففي الن ... هى فداءٌ ولو شكوت اعتلالا
وعن النتن فاستر الأنف وال ... لحية واكشف عن رأسك الطربالا
وإذا ما غطيت رأسك لبي ... ت وألقــــيت دونه الأحمالا
وعلى البئر بئر ميمونٍ فاغتسل ... وتوضأ واحطط لديها الرحالا
وامض من عندها وأفت تلبى ... وإلى البيت مقبلاً إقبالا
قد تسربلت بالسكينة سربالاً ... وغــــشــــيــــت بــــالوقار حلالا
فــــإذا الســــجــــد الحرام تول ... جت فهلهل وكبر المفضالا
وعلى ما أولى فسبحه واحمد ... ه كثيراً سبحانه وتعالى
ثـــــم قـــــل رب زده فــــضــــلا وإج ... لالا وزد من يحجه إجلالا
أنت ربي والبيت بيتك إيا ... ك تعمدت بالمطي أرتحالا
أنــــا ضــــيفٌ وللضيوف نزولٌ ... فاجعل العفو لي منك إنزالا
وتأتي باب العراق منه دخولاً ... ثم أخر عندَ الدخولِ الشمالا
واســــأل الله رحمةً وقبولا ... تجد الله واسعاً مفضالا
واستعذه من شح نفسك فال ... شح أراه على النفوس وبالا
وامض قبل إن استطعت سبيلا ... حجر البيت واحذر الإغتفالا
ثم قل عند مصحه كثرت رب ... ذنــــوبــــي فأوهت الأعمالا
فاقبل الآن توبتي وأقلني عثرتي ... إنــــنــــي ارتــــكــــبــــت عضالا
أو فقم نحوه أذا لم تنله ... حيث أضوى سهيلٌ ثم تلالا
واحمد الله واستعنه وهلله ... وســــلم عــــلى النبي كمالا
واحــــذرن أن تكون في الطو ... ف ميالاً إلى الحجر أوله دخالا
واحمد الله في الطواف وكبر ... ه وســــبحه خشيةً وجلالا
وابتدئ طائفاً من الحجر الأس ... ود واخــــتم ولا تكن رمالا
وتــــطــــهــــر إن الطــــواف صــــلاةٌ ... حلل الله في الطواف المقالا
ومعيب بغير نقض على من ... ظل في الطواف شارباً أكالا
واسأل الله راحة الموت والعف ... و إذا ما الميزاب كان حيالا
وحذا الركن فاسأل الله حسناً ... في جميع الدارين وادع ابتهالا
واستعذ عنده من الكفر وال ... أحزان والفقر وامتثله امتثالا
واحذرن لا تصل في الحجر ... واقصد زمزماً وارداً ومنها نهالا
ثم خلف المقام فاركع إذا ... أطقت وألحق بعد الركوع سؤالا
ثم ارجع إلى المقام فهلل ... واحمد الله وارفع الأذيالا
وامض فاعل الصفا حذا الحجر ال ... أسودِ واخرج من بابه وتعالى
ثم هلل وكبر الله جهاراً ... وعــــجــــا إذا عــــلوت الجبالا
ثم سبح خمساً وقل هو ربي ... وسع الناس رحمةً ونكالا
صدق الوعد عبده وثنى ال ... أحزاب في الحرب وحده وتعالى
وادع للمؤمنين واستغفر الله ... وهــــلل ولا تــــكــــن مــــكسالا
وقل اجعل كفارة مشي الي ... وم لمشيٍ مشيته أخوالا
وإلى الميل من حذا العلم ال ... أخضر فارمل وأسرع الإرمالا
وقل اغفر واهد السبيل إلهي ... وتجاوز عما عملت ضلالا
وعلى البيض أن يهر ولن لا ... برملن في السعي عنده إزمالا
وإذا المروة اعتليت فهلل ... واحمد الله واترك الإعتلالا
تبتدي بالصفا وتختم بال ... مروة سبعاً وتحسب الأميالا
وامش فارمل إذا وصلت إلى ال ... ميل وعد كن لما مضى قوالا
وأجازوا على الصفا السعي من ... غير طهورٍ ولم يروه ابتذالا
واحتلق وأقلم الأظافير أو ... قصر وأحلل فقد ظفرت الحلالا
وقل اشكر حلقي إلهي واقبل ... تفثي واغفر الذنوب الطوالا
وعلى البيض أصبعين يقصرن ... وقصر إذا احتلقت السيالا
وإذا ازدارت الفتاة فحاضت ... نفرت ثم لم تخف اعتقالا
وإذا طوفت فحاضت ولم تركع ... وقــــد جــــد أهلها ارتحالا
فعليها دم وتركع بعد ال ... طهر من حيث ما أرادت حلالا
وعليها الركوع بعد وداع ال ... بيت والحق يدحض الأبطالا
وعليها قبل الركوع دم إن ... مسها بعلها فمالت ومالا
وعليها زيارة البيت بع الط ... هر فلتنتضر ولو أحوالا
وعليها الإحرام والسعي فلتسكنه ... إن فــــاض في الثياب وسالا
وعــــلى مــــن تــــجاوز الحد لم ... يحرم دمٌ حين ضيع الإهلالا
ودمٌ أن يــــكــــون قدم نسكاً ... قبل نسكٍ وخالف الأفعالا
وعليه شاةٌ إذ اصطاد ضبعاً ... أو عسولا أو أرنباَ أو غزالا
وعليه يهدى إذا اصطاد في ال ... حرمِ اليرابيع والضباب السخالا
ولبيض الرئال عشر بعيرٍ ... وعبيرٌ إذا يصيدُ الرئالا
وإذا اجــــتــــث دوحةً فمهاةٌ ... وإذا اجتث غصنها الميالا
فعليه يعطى بكل قضي ... ب درهماً عند وزنه مثقالا
وحمام الحرام في كل فرخ من ... ه شاةٌ فافهم وخل النضالا
وسواء أخطأت أو كان عمداً ... أو كباراً قتلت أو أطفالا
وعــــليــــه دمٌ إذا نــــام مــــن دو ... ن منى هكذا ابن عباس قالا
وإذا جاوز الطريقين أعطى ... درهماً ذا الخصاصة السوالا
وإذا نــــام قــــاعــــداً لم يجب ... شيءٌ إذا كان ناظراً جمالا
ودمٌ حـــــيـــــن أخـــــر الرمـــــى لل ... جمرة فاعجل برميها إعجالا
ودمٌ إن أضاع من رميها ال ... أكثر والطعم تركه الإقلالا
وارمها من حصى الحرام وكبر ... حين ترمي وكن له غسالا
وارم كل الجمارِ سبعاً مسبعاً ... لا تقف عندها وكن معجالا
وارمها من حد المسييل ولا ... تعل عليها كما ترى الجهالا
ثــــم قل إن هذه حصياتي ... يــــا إلهي موقني الزلزالا
وبرغم الشيطان فادحره يا رب ... وزده بــــــرمــــــيــــــهــــــا إذلالا
وإذ لم تزر وجامعت أبطلت به ال ... حـــــــــج كـــــــــله إبــــــــطــــــــالا
ودم إن شــــربــــت بعد وداع ال ... بيت شيئاً ولو شربت ثمالا
ومنى إن أتيتها فاسأل الل ... ه بــــلاغــــاً يــــبــــلغ الآمــــالا
واحذرن أن تجوزها وترى الشم ... س يغشى ضياؤها الأجبالا
واجتهد في السؤال حين توا ... في عرفاتٍ ولا تمل السؤالا
واجتنب موضع الأراك وقف من ... عن يمين الإمام أوقف شمالا
اجتذب عرنةً فعرنة تلوى ... عرفاتٍ جبالها والرمالا
وحلالٌ أشجارُها لك فاخطب ... وابن منها مصانعاً وظلالا
وأفض قاصداً يجنب أفاض الن ... س يــــومــــاً ولا تــــكــــن بــــدالا
إنــــه مــــوقــــفٌ ويــــومٌ شــــريــــفٌ ... يرفعُ الله عندهُ الأعمالا
فيه يقرى الإله زواره الرحم ... ةَ منه ويبسط الأفضالا
وعليهم ينزل الجلود من ... عند جوادٍ لا يشتكى الإقلالا
جاب من فوقهم دعاؤهم السق ... ف فأبكى دعاؤهم ميكالا
واستهلت جناتُ عدنٍ وحورُ ال ... عينِ شوقاً إليهم استهلالا
مطرتهم سحائبُ العرفِ عفواً ... أرســـــلتـــــه ســــمــــاؤهُ إرســــالا
فــــتــــلقــــاهــــم السلامُ بروحٍ ... وســـــــلامٍ مـــــــنــــــزلٍ إنــــــزالا
أي وفـــــدٍ أتـــــوه مــــن كــــل أرضٍ ... نــــزعاً أرسلوا إليه سلالا
وأتوه حسرى طلائح قد ملوا ... وكلوا من المسير كلالا
شعثاً أو جفوا المطي من ال ... بعد إليه وأوغلوا إيغالا
فاجتهد في الدعاء وبك ولا تسأم ... لديـــــه مـــــن الدعـــــاءِ مـــــلالا
وابكِ عند الوداعِ منك وأسبل ... ماءَ عينيكَ بالبُكا إسبالا
وعلى البيتِ فاسكب الدمع سحا ... واسقه منك واكفاً وسحالا
فإذا ما نفرت قلت إلهي ... تائبٌ آيبٌ إليك ابتهالا
فقني السيئات منك وكن لي ... نــــاصــــراً رب لا تــــكن خذالاً
ثم أكثر من ذكرك الله يصلح ... ذكركَ الله منكَ حالا فحالا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الحج: (حَجَّ) الْحَاءُ وَالْجِيمُ أُصُولٌ أَرْبَعَةٌ. فَالْأَوَّلُ الْقَصْدُ، وَكُلُّ قَصْدٍ حَجٌّ. قَالَ: وَأَشْهَدُ مِنْ عَوْفٍ حُلُولًا كَثِيرَةً ... يَحُجُّونَ سِبَّ الزِّبْرِقَانِ الْمُزَعْفَرَا ثُمَّ اخْتُصَّ بِهَذَا الِ … (مقاييس اللغة)
- العاذلين: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)
- الندا: ندأ: نَدَأَ اللحمَ يَنْدَؤُه نَدْءاً: أَلقاهُ فِي النَّارِ، أَو دَفَنَه فِيهَا. وَفِي التَّهْذِيبِ: نَدَأْتُه إِذَا مَلَلْتَه فِي المَلَّةِ والجَمْر. قَالَ: والنَّديءُ الِاسْمُ، وَهُوَ مِثْلُ الطَّبِيخِ، ولَحْمٌ نَدِيءٌ. … (لسان العرب)