خطب ألم على الصفي الوافي
الشاعر: محمد علي بشارة الخاقاني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر محمد علي بشارة الخاقاني، من العصر العثماني، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خطب ألم على الصفي الوافي ... فقد الهمام العالم الوصاف
خطب تضل به الكواكب ثكلا ... مسلوية الأنوار في الأسداف
وذوى الربيع على ذهاب ربابه ... والروض أصــــبــــح ذابل الأطراف
والعلم لم تنشر له أعلامه ... يـــــوم الجـــــدال لعـــــالم حـــــراف
تبكي عليه الشهب في أبراجها ... ويــــئن در اليــــم فــــي الأصــــداف
والكتب مطبقة على أوراقها ... كشافها باق بلا كشاف
والوفد قد حلوا نسوع ركابهم ... إذ مات شخص الجود والألطاف
من يقصدون سواه بعد مماته ... عقر الركاب يقاطع الأسياف
قد كان بحراً في العلوم وفي الندى ... مفتي الأنام ومكرم الأضياف
فإذا تكلم في المجالس واحتبى ... يثني مجادله برد شغاف
صنديد علم لا تلين قناته ... كالليث يثبت ساعة إلا زخاف
أحيى لنا علم الحديث وأهله ... وأمــــات كــــل مــــخــــالف ومناف
العابد الورع النقي أخو التقى ... في العدل لا يعدو على الأنصاف
يتلو الكتاب مرتلا آياته ... حفظا ويعمل بالكتاب الكافي
يا قبره لا زلت روضة جنة ... تسقى بغيث هامع وكاف
ولقد مضى فعسى يدوم سليله ... خصب الرحاب واخضر الأكناف
مولاي عبد الله إن مصابكم ... قـــــد صـــــب نـــــاعـــــل مــــع حــــاف
فالأمر عم ولا سبيل لدفعه ... فالحكم للَه القوي الكافي
فاصبر ولا تجزع لقارعة الردى ... فالصبر خير مراكب الاشراف
ولأنت نعم المقتفي آثاره ... والحر يتبع ماضي الأسلاف
وأجلو بعلمك ليل غمك إنه ... بدر العلوم وشمس فضل واف
علامة العصر المفيد بعلمه ... والمرتضى قولا بغير خلاف
يجري خيول السبق في حلباتها ... يوم الفخار نواشر الأعراف
ديباجة الشرع الشريف وصدره ... ورئيـــــس كـــــل مــــحــــدث هــــتــــاف
وصفاته مثل الكواكب كثرة ... إحصاؤها أعيا على الأوصاف
وإليكها مني قصيدة شاعر ... برع اللسان وكامل الأوصاف
فائية أثى يقال نظريها ... والدر لا يــــرمــــي مع الأخزاف
لو شامها الشيخ المعري لاغتدي ... يرثى الشريف على روي القاف
إذ كان قبلي قد رثاه بقوله ... أودى فليت الحادثات كفاف
لا زلت تاجا للمعالي والعلى ... ومعوذاً بالحمد والأشراف
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجدال: جدل: الجَدْل: شِدَّة الفَتْل. وجَدَلْتُ الحَبْلَ أَجْدِلُه جَدْلًا إِذا شَدَدْتَ فَتْله وفَتَلْتَه فَتْلًا مُحْكَماً؛ وَمِنْهُ قِيلَ لِزِمَامِ النَّاقَةِ الجَدِيل. ابْنُ سِيدَهْ: جَدَلَ الشيءَ يَجْدُلُهُ ويَجْدِلُهُ جَدْ … (لسان العرب)
- الصفي: لصف: لَصَفَ لونُه يَلْصِفُ لَصْفاً ولُصُوفاً ولَصِيفاً برَق وتلأْلأَ؛ وأَنشد لِابْنِ الرِّقاع: مُجَلِّحة من بنات النّعامِ، ... بَيْضَاءُ واضِحة تَلْصِفُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: لَمَّا وفَد … (لسان العرب)
- الوافي: وفي: الوفاءُ: ضد الغَدْر، يقال: وَفَى بعهده وأَوْفَى بمعنى؛ قال ابن بري: وقد جمعهما طُفَيْل الغَنَوِيُّ في بيت واحد في قوله: أَمَّا ابن طَوْقٍ فقد أَوْفَى بِذِمَّتِه كما وَفَى بِقلاصِ النَّجْمِ حادِيها وَفَى يَفِي وَفاءً … (لسان العرب)
- الوصاف: وصف: وَصَفَ الشيءَ لَهُ وَعَلَيْهِ وَصْفاً وصِفَةً: حَلَّاه، وَالْهَاءُ عِوَضٌ مِنَ الْوَاوِ، وَقِيلَ: الوَصْف الْمَصْدَرُ والصِّفَةُ الحِلْية، اللَّيْثُ: الوَصْف وَصْفُكَ الشَّيْءَ بحِلْيته ونَعْته. وتَوَاصَفُوا الشيءَ … (لسان العرب)
- تنشر: نشر: النَّشْر: الرِّيح الطيِّبة؛ قَالَ مُرَقِّش: النَّشْر مِسْك، والوُجُوه دَنانِيرٌ، ... وأَطرافُ الأَكفِّ عَنَمْ أَراد: النَّشْرُ مثلُ رِيحِ الْمِسْكِ لَا يَكُونُ إِلا عَلَى ذَلِكَ لأَن النَّشْرَ عَرضٌ وَالْمِسْكَ جَوْ … (لسان العرب)
- حراف: حرف: الحَرْفُ مِنْ حُروف الهِجاء: مَعْرُوفٌ وَاحِدُ حُرُوفِ التَّهَجِّي. والحَرْفُ: الأَداة الَّتِي تُسَمَّى الرابِطةَ لأَنها تَرْبُطُ الاسمَ بِالِاسْمِ والفعلَ بِالْفِعْلِ كَعَنْ وَعَلَى وَنَحْوِهِمَا، قَالَ الأَزهري: ك … (لسان العرب)