غابت مصابيح انسي بعد أقمار
الشاعر: محمد علي بشارة الخاقاني · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر محمد علي بشارة الخاقاني، من العصر العثماني، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غابت مصابيح انسي بعد أقمار ... وقد خبت بعد وقد في الدجى ناري
وروض عيشي خبت منه خمائله ... وراح ما كان من عصف ونوار
إذ أهل ودي خلت منهم ديارهم ... فليل حزني بلا صبح وأسفار
حداهم البين مذ سارت ضعائنهم ... على مطايا المنايا فوق أكوار
أفناهم عسكر الطاعون مذ برزوا ... من كل ليث بيوم الروع كرار
لو كان حرب لما ذلوا وما قتلوا ... لكن ذلك أمر الخالق الباري
قد جاور المرتضى المولى أبا حسن ... كهف الطريد وحامي حوزة الجار
طوبى لهم جنة الفردوس منزلهم ... وحالهم حال سلمان وعمار
لكنهم أورثونا بعدهم حزنا ... وأججوا في ضميري لاعج النار
لا سيما والدى ركني ومعتمدي ... فليس أنساه في وردى وإصداري
يا شمس مجد هوت من افق مطلعها ... وبدر فضل توارى تحت أحجار
يا غرة لم تزل للسعد جامعة ... خبا ضياها وكانت ذات أنوار
يا فارس العلم لو كلت جها بذة ... يصول بالقول مثل الضيغم الضاري
يا غائبا لم يزل قلبي يشاهده ... ونازحا أوحشته غربة الدار
يا ثاوباً في الثرى واللحد منزله ... وساكناً وهو ذو علم وأخبار
هلا عطفت على المضنى تكلمه ... فقد عهدتك ذا عطف وأبرار
من بعدك العيش مر ماحلا أبداً ... والدمع كالسحب في سح وأدرار
قد كان يسني العطايا من فواضله ... ولا يحض على وفر ودينار
بشارة الخير لا زالت بشائره ... وناصح في المساعي غير غدار
يصوم بالصيف لم يحفل هواجره ... وبكرم الضيف من ركب وزوار
والشوق قد مات لما غاض وابله ... فروض نظم القوافي غير معطار
هلا عفا الموت عنه حين أبصره ... وكان يأتي على صلف وفجار
خلعت ثوب التصابي بعد فرقته ... فلست أصبو إلى نجد وذي قار
والبين بلبل لي في نوائبه ... لم يبق مني سوى شخصي واطماري
بالَله يا موت زرني غير مكترث ... فقد ختمت حياتي بعد أنصاري
فلست أنساهم ذكراً وإن درجوا ... ما لاح نجم بليل أو سرى ساري
إذا تجلى نهاري كنت أبصرهم ... أو جن ليلي فهم في الطيف سماري
يا صاح لست بصاح من مصيبتهم ... كأنما غال عقلي كأس خماري
يا نفس قري وكوني غير جازعة ... فإن ربي سيجزي كل صبار
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخالق: خلق: اللَّهُ تَعَالَى وتقدَّس الخالِقُ والخَلَّاقُ، وَفِي التَّنْزِيلِ: هُوَ اللَّهُ الْخالِقُ الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ؛ وَفِيهِ: بَلى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ؛ وإِنما قُدّم أَوَّل وَهْلة لأَنه مِنْ أَسماء اللَّهِ جَل … (لسان العرب)
- الطاعون: لطع: اللَّطْعُ: لَطْعُكَ الشَّيْءَ بِلِسَانِكَ، وَهُوَ اللحْسُ. لَطَعَه يَلْطَعُه لَطْعاً: لَعِقَه لَعْقاً، وَقِيلَ: لحِسه بِلِسَانِهِ، وَحَكَى الأَزهريّ عَنِ الْفَرَّاءِ: لَطَعْتُ الشَّيْءَ أَلْطَعُه لَطْعاً إِذا لَعِقْ … (لسان العرب)
- برزوا: برز: البَرازُ، بِالْفَتْحِ: الْمَكَانُ الفَضاء مِنَ الأَرض البعيدُ الواسعُ. وإِذا خَرَجَ الإِنسان إِلى ذَلِكَ الْمَوْضِعِ قِيلَ: قَدْ بَرَزَ يَبْرُزُ بُرُوزاً أَي خَرَجَ إِلى البَرازِ. والبَرازُ، بِالْفَتْحِ أَيضاً: الْم … (لسان العرب)
- جاور: جأر: جَأَرَ يَجْأَرُ جَأْراً وجُؤَاراً: رَفَعَ صَوْتَهُ مَعَ تَضَرُّعٍ وَاسْتِغَاثَةٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِذا هُمْ يَجْأَرُونَ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ إِليه بِالدُّعَاءِ. وجَأَر الرجلُ إِلى اللَّهِ عَز … (لسان العرب)
- حداهم: حدأ: الحِدَأَةُ: طَائِرٌ يَطِير يَصِيدُ الجِرْذان، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ كَانَ يَصِيدُ عَلَى عَهد سُلَيْمان، عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَكَانَ مِنْ أَصْيدِ الجَوارِح، فانْقَطَع عَنْهُ الص … (لسان العرب)
- خبت: خبت: الخَبْتُ: مَا اتَّسَعَ مِنْ بطُون الأَرْضِ، عَرَبِيَّةٌ مَحْضَةٌ، وَجَمْعُهُ: أَخْباتٌ وخُبوتٌ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: الخَبْتُ مَا اطْمَأَنَّ مِنَ الأَرض واتَّسَعَ؛ وَقِيلَ: الخَبْتُ مَا اطْمَأَنَّ مِنَ الأَرض وغ … (لسان العرب)
- ديارهم: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)