نشر الربيع مطارف الأزهار
الشاعر: محمد علي بشارة الخاقاني · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد علي بشارة الخاقاني، من العصر العثماني، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نشر الربيع مطارف الأزهار ... في طيها نفحات مسك داري
وخرائد الأغصان بالأكمام قد ... رقصت بتشبيب النسيم الساري
وصوادح الأوراق في الأوراق قد ... غــــنــــت بــــأعــــواد بــــلا أوتــــار
والظل ظل محاكياً بدبيبه ... خط العذار بوجنة الأنهار
فبدار نجلو خمرة تجلو العنا ... عــــنا ولا تركن إلى الأعذار
بكر إذا ما قلدت بحبابها ... حلت يمين مديرها بسوار
شمس يطوف بافق مجلسنا بها ... قــــمــــر تــــقلد نجره بدراري
سلب السلاف مذاقها وفعالها ... برضابه وبطرفه السحار
ساق تخال الثغر منه لئالئاً ... أو إقــــحــــوانا لاح غب قطار
أو أحرفاً رقمت بكف المجتبى ... أعني سليل بشارة المغوار
ماء الطلاقة في أسرة وجهه ... يجري ونار سطاه ذات شرار
مولى بافق سما المناقب قد بدا ... قــــمــــراً ولكن لم يرع بسرار
فبذاك يثمر قصد كل مؤمل ... وبهذه تصلى منى لفخار
شهم لبيب لم تلد أم العلى ... نــــداً له فــــي ســــائر الأعــــصــــار
أقلامه قد قلمت ما طال للأ ... خطاب والأخطار من أظفار
ودوانـــــه أدوت وداوت كـــــاشــــحــــا ... ومـــــؤمـــــلا جــــدواه ذا اعــــســــار
من آل خاقان الذين وجوههم ... عند اسوداد النقع كالأقمار
قوم إذا شاؤا الصوارم أغمدت ... فــــي جــــيــــد كــــل مــــملك كرار
وإذا هم اعتقلوا الذوابل في الوغى ... آبت نواضر بالنجيع الجاري
أخبارهم بسواد كل دجنة ... حــــررن فوق بياض كل نهار
يا من له بأس يحاكي الصخر في ... خلق أرق من النسيم الساري
وعلا تناسق كابراً عن كابر ... يحكي أنابيب القنا الخطار
وإفاك عيد النحر طلقاً وجهه ... يحكي رقيق نسيمه أشعاري
عيد يعود عليكم بمسرة ... مــــحــــمــــودة الإيراد والإصدار
لا زالت الأيدي تشير إليكم ... فضفاضة قد طرزت بفخار
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السلاف: سلف: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛ وَقَوْلُهُ: وَمَا كلُّ مُبْتاعٍ، وَلَوْ سَلْفَ صَفْقُه، ... بِراجِعِ مَا قَدْ فاتَه برَدادِ إِنَّمَا أَراد سَلَفَ فأَسكن لِلضَّرُورَةِ، وَهَذَا إِنَّمَا أَجازه الْكُوفِيُّو … (لسان العرب)
- بافق: أفق: الأُفْق والأُفُق مِثْلُ عُسْر وعسُر: مَا ظَهَرَ مِنْ نَوَاحِي الفَلَك وأَطراف الأَرض، وَكَذَلِكَ آفَاقُ السَّمَاءِ نَوَاحِيهَا، وَكَذَلِكَ أُفْق الْبَيْتِ مِنْ بُيُوتِ الأَعراب نَوَاحِيهِ مَا دُونَ سَمْكه، وَجَمْعُه … (لسان العرب)
- بتشبيب: شبب: الشَّباب: الفَتاء والحداثةُ. شبَّ يشِبُّ شَبَابًا وَشَبِيبَةً. وَفِي حَدِيثِ شُرَيْحٍ: تجوزُ شهادةُ الصِّبيان عَلَى الْكِبَارِ يُسْتشَبُّون أَي يُسْتشْهَدُ مَنْ شبَّ مِنْهُمْ وكَبر إِذا بَلَغ، كأَنه يَقُولُ: إِذا تح … (لسان العرب)
- بحبابها: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)
- بدبيبه: دبب: دَبَّ النَّمْلُ وَغَيْرُهُ مِنَ الحَيَوانِ عَلَى الأَرضِ، يَدِبُّ دَبّاً ودَبِيباً: مَشَى عَلَى هِينَتِه. وَقَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: دَبَّ يَدِبُّ دَبِيباً، وَلَمْ يُفَسِّرْهُ، وَلَا عَبَّر عَنْهُ. ودَبَبْتُ أَدِبُّ دِ … (لسان العرب)
- بدراري: درر: دَرَّ اللبنُ وَالدَّمْعُ وَنَحْوُهُمَا يَدِرُّ ويَدُرُّ دَرّاً ودُرُوراً؛ وَكَذَلِكَ النَّاقَةُ. إِذَا حُلِبَتْ فأَقبل مِنْهَا عَلَى الْحَالِبِ شَيْءٌ كَثِيرٌ قِيلَ: دَرَّتْ، وإِذا اجْتَمَعَ فِي الضَّرْعِ مِنَ الْعُ … (لسان العرب)
- برضابه: رضب: الرُّضابُ: مَا يَرْضُبُه الإِنسانُ مِنْ رِيقِه كأَنه يَمْتَصُّه، وإِذا قَبَّل جاريَتَه رَضَبَ رِيقَها. وَفِي الْحَدِيثِ: كأَنِّي أَنْظُر إِلى رُضابِ بُزاقِ رَسُولِ اللَّهِ، ﷺ. البُزاقُ: مَا سالَ؛ والرُّضابُ مِنْهُ: … (لسان العرب)
- بسوار: سور: سَوْرَةُ الخمرِ وَغَيْرِهَا وسُوَارُها: حِدَّتُها؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: تَرى شَرْبَها حُمْرَ الحِدَاقِ كأَنَّهُمْ ... أُسارَى، إِذا مَا مَارَ فِيهمْ سُؤَارها وَفِي حَدِيثِ صِفَةِ الْجَنَّةِ: أَخَذَهُ سُوَارُ فَرَحٍ؛ … (لسان العرب)