غــــــــــــــــــــــذاء نــــــــــــــــــــــفــــــــــــــــــــــوس المــــــــــــــــــــــؤمـــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــن وقـــــــــــــــــــــوتـــــــــــــــــــــهـــــــــــــــــــــا
الشاعر: ابن رشيد البغدادي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر ابن رشيد البغدادي، من العصر المملوكي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الغين، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غــــــــــــــــــــــذاء نــــــــــــــــــــــفــــــــــــــــــــــوس المــــــــــــــــــــــؤمـــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــن وقـــــــــــــــــــــوتـــــــــــــــــــــهـــــــــــــــــــــا — مــــــــــــــــــــــــــــــــــــديــــــــــــــــــــــــــــــــــــح رســــــــــــــــــــــــــــــــــــول الله بــــــــــــــــــــــــــــــــــــل هـــــــــــــــــــــــــــــــــــو أبـــــــــــــــــــــــــــــــــــلغ
غــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــاث لنـــــــــــــــــــا مـــــــــــــــــــلجـــــــــــــــــــا ومـــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــجـــــــــــــــــــى لمـــــــــــــــــــن جـــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــى — بــــــــــــــــــــــــــــــــه كــــــــــــــــــــــــــــــــل جــــــــــــــــــــــــــــــــان للجـــــــــــــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــان مـــــــــــــــــــــــــــــــبـــــــــــــــــــــــــــــــلغ
غــــــــــــــــــنــــــــــــــــــي بــــــــــــــــــمــــــــــــــــــا فــــــــــــــــــي قــــــــــــــــــلبــــــــــــــــــه مــــــــــــــــــن حــــــــــــــــــبــــــــــــــــــيــــــــــــــــــبــــــــــــــــــه — وجــــــــــــــــــــــــيــــــــــــــــــــــــه عــــــــــــــــــــــــليـــــــــــــــــــــــه الله بـــــــــــــــــــــــالجـــــــــــــــــــــــاه مـــــــــــــــــــــــســـــــــــــــــــــــبـــــــــــــــــــــــغ
غريم غرام في محبة ربه — حــــــــــــــــــــــــــــليــــــــــــــــــــــــــــم كـــــــــــــــــــــــــــريـــــــــــــــــــــــــــم بـــــــــــــــــــــــــــالجـــــــــــــــــــــــــــلال مـــــــــــــــــــــــــــســـــــــــــــــــــــــــوغ
غــــــــــــــــــــــــــــــــــــمــــــــــــــــــــــــــــــــــــام إذا أعـــــــــــــــــــــــــــــــــــطـــــــــــــــــــــــــــــــــــى وبـــــــــــــــــــــــــــــــــــدر إذا بـــــــــــــــــــــــــــــــــــدا — وشـــــــــــــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــــــــــــــــس بـــــــــــــــــــــــــــــــأنـــــــــــــــــــــــــــــــوار الجــــــــــــــــــــــــــــــلالة تــــــــــــــــــــــــــــــبــــــــــــــــــــــــــــــزغ
غـــــــــــــــــــــــــــــــدت كـــــــــــــــــــــــــــــــفـــــــــــــــــــــــــــــــه تـــــــــــــــــــــــــــــــروي الزلال لصــــــــــــــــــــــــــــــحــــــــــــــــــــــــــــــبــــــــــــــــــــــــــــــه — وكــــــــــــــــــــم نــــــــــــــــــــعــــــــــــــــــــمــــــــــــــــــــة مــــــــــــــــــــن كـــــــــــــــــــفـــــــــــــــــــه كـــــــــــــــــــان يـــــــــــــــــــســـــــــــــــــــبـــــــــــــــــــغ
غـــــــــــــــــــــزيـــــــــــــــــــــر النـــــــــــــــــــــدى كـــــــــــــــــــــالغـــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــث يـــــــــــــــــــــســـــــــــــــــــــبـــــــــــــــــــــغ ويـــــــــــــــــــــله — بــــــــــــــــــــــــــلى جــــــــــــــــــــــــــوده مــــــــــــــــــــــــــن وابــــــــــــــــــــــــــل الغــــــــــــــــــــــــــيــــــــــــــــــــــــــث أســــــــــــــــــــــــــبــــــــــــــــــــــــــغ
غـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرائزه جـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــود وعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــو ورأفــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة — وحــــــــــــــــــــــلم وعــــــــــــــــــــــلم بــــــــــــــــــــــيــــــــــــــــــــــن جـــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــبـــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــه مـــــــــــــــــــــفـــــــــــــــــــــرغ
غــــــــــــــــــــــــــــــــزا بـــــــــــــــــــــــــــــــجـــــــــــــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــود الله جـــــــــــــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــد عـــــــــــــــــــــــــــــــدوه — فــــــــــــــــــــــأضــــــــــــــــــــــحــــــــــــــــــــــكــــــــــــــــــــــت دمـــــــــــــــــــــاهـــــــــــــــــــــم للصـــــــــــــــــــــوارم تـــــــــــــــــــــصـــــــــــــــــــــبـــــــــــــــــــــغ
غــــــــــــــــــــــــلبــــــــــــــــــــــــنــــــــــــــــــــــــا بــــــــــــــــــــــــه جــــــــــــــــــــــــيــــــــــــــــــــــــش الضــــــــــــــــــــــــلال وحـــــــــــــــــــــــزبـــــــــــــــــــــــه — وعــــــــــــــــــــدنـــــــــــــــــــا بـــــــــــــــــــه مـــــــــــــــــــمـــــــــــــــــــا الشـــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــاطـــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــن تـــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــزغ
غــــــــــــــــــــشــــــــــــــــــــيــــــــــــــــــــنــــــــــــــــــــا ظــــــــــــــــــــلام المـــــــــــــــــــشـــــــــــــــــــركـــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــن بـــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــوره — وبــــــــــــــــــــــــاطــــــــــــــــــــــــلهــــــــــــــــــــــــم بــــــــــــــــــــــــالحــــــــــــــــــــــــق يــــــــــــــــــــــــعــــــــــــــــــــــــلى ويـــــــــــــــــــــــدمـــــــــــــــــــــــغ
غــــــــــــــــــــــــــــــــــــزال الفــــــــــــــــــــــــــــــــــــلا والجـــــــــــــــــــــــــــــــــــذع حـــــــــــــــــــــــــــــــــــن لوجـــــــــــــــــــــــــــــــــــهـــــــــــــــــــــــــــــــــــه — وفــــــــــــــــــــــــــــي كــــــــــــــــــــــــــــل وجــــــــــــــــــــــــــــه للحــــــــــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــــــــن مـــــــــــــــــــــــــــســـــــــــــــــــــــــــوّغ
غــــــــــــــــليــــــــــــــــلي مـــــــــــــــتـــــــــــــــى يـــــــــــــــشـــــــــــــــفـــــــــــــــى بـــــــــــــــتـــــــــــــــقـــــــــــــــبـــــــــــــــيـــــــــــــــل قـــــــــــــــبـــــــــــــــره — مـــــــــــــــــــــــــــتـــــــــــــــــــــــــــى صـــــــــــــــــــــــــــحـــــــــــــــــــــــــــن خـــــــــــــــــــــــــــدي فـــــــــــــــــــــــــــي ثــــــــــــــــــــــــــراه أمــــــــــــــــــــــــــرغ
غــــــــــــــــــــــرســــــــــــــــــــــت بــــــــــــــــــــــقــــــــــــــــــــــلبــــــــــــــــــــــي حــــــــــــــــــــــبـــــــــــــــــــــه زمـــــــــــــــــــــن الصـــــــــــــــــــــبـــــــــــــــــــــا — فـــــــــــــــــــــــــــــــــــــوالله مـــــــــــــــــــــــــــــــــــــاعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــن حـــــــــــــــــــــــــــــــــــــبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــه أتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــورغ
غــــــــــــــــــــــــرامــــــــــــــــــــــــي بــــــــــــــــــــــــه فــــــــــــــــــــــــوق الغــــــــــــــــــــــــرام ومـــــــــــــــــــــــهـــــــــــــــــــــــجـــــــــــــــــــــــتـــــــــــــــــــــــي — تـــــــــــــــــــــــــــذوب وقـــــــــــــــــــــــــــلبـــــــــــــــــــــــــــي بـــــــــــــــــــــــــــالصـــــــــــــــــــــــــــبـــــــــــــــــــــــــــابــــــــــــــــــــــــــة يــــــــــــــــــــــــــلدغ
غــــــــــــــــــــدا تــــــــــــــــــــلتــــــــــــــــــــقـــــــــــــــــــي الحـــــــــــــــــــجـــــــــــــــــــاج عـــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــد ضـــــــــــــــــــريـــــــــــــــــــحـــــــــــــــــــه — وفـــــــــــــــــــــــــــــــــــوق الثـــــــــــــــــــــــــــــــــــرى تـــــــــــــــــــــــــــــــــــلك الخـــــــــــــــــــــــــــــــــــدود تـــــــــــــــــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــــــــــــــــــــزغ
غـــــــــــــــــــــواد إلى قـــــــــــــــــــــبـــــــــــــــــــــر الحـــــــــــــــــــــبـــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــب بـــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــوقـــــــــــــــــــــهـــــــــــــــــــــم — وقـــــــــــــــــــــــــــــــــــد فـــــــــــــــــــــــــــــــــــرغـــــــــــــــــــــــــــــــــــوا إلا أنـــــــــــــــــــــــــــــــــــا لســـــــــــــــــــــــــــــــــــت أفـــــــــــــــــــــــــــــــــــرغ
غــــــــــــــــــــــصــــــــــــــــــــــصــــــــــــــــــــــت بــــــــــــــــــــــزلاتــــــــــــــــــــــي وقــــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــدنـــــــــــــــــــــي الخـــــــــــــــــــــطـــــــــــــــــــــا — وصــــــــــــــــــــــاحــــــــــــــــــــــب قـــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــد أبـــــــــــــــــــــن بـــــــــــــــــــــالقـــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــد يـــــــــــــــــــــبـــــــــــــــــــــلغ
غـــــــــــــــــــــــــــفـــــــــــــــــــــــــــلت عـــــــــــــــــــــــــــن الزلات حـــــــــــــــــــــــــــتـــــــــــــــــــــــــــى تـــــــــــــــــــــــــــكــــــــــــــــــــــــــاثــــــــــــــــــــــــــرت — شــــــــــــــــــــــــغــــــــــــــــــــــــلت بــــــــــــــــــــــــهــــــــــــــــــــــــا عــــــــــــــــــــــــنــــــــــــــــــــــــه وعــــــــــــــــــــــــز التــــــــــــــــــــــــفــــــــــــــــــــــــرغ
غـــــــــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــــــــور إذا زغـــــــــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــا عــــــــــــــــــــــــــن الحــــــــــــــــــــــــــق أحــــــــــــــــــــــــــمــــــــــــــــــــــــــد — فــــــــــــــــــــــــــويــــــــــــــــــــــــــلي فــــــــــــــــــــــــــمــــــــــــــــــــــــــا غــــــــــــــــــــــــــيــــــــــــــــــــــــــري عــــــــــــــــــــــــــن الحــــــــــــــــــــــــــق أوزغ
غـــــــــــــــــــــرقـــــــــــــــــــــت بـــــــــــــــــــــبـــــــــــــــــــــحـــــــــــــــــــــر الذنـــــــــــــــــــــب أرجـــــــــــــــــــــوك مـــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــقـــــــــــــــــــــذي — وأرجـــــــــــــــــــــــــــــــوك لي ســـــــــــــــــــــــــــــــبــــــــــــــــــــــــــــــل النــــــــــــــــــــــــــــــجــــــــــــــــــــــــــــــاة تــــــــــــــــــــــــــــــســــــــــــــــــــــــــــــوغ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الغين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالجاه: الجَاهُ [جوه]: المنزلة والقدْر؛ أصحاب الجاه.
- بالجلال: الجَلاَلُ : التناهي في عظَم القدْرِ؛ ذو الجلال هو اللهُ تعالى/ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ/ فَعَل الأَمرَ مِنْ جَلالِكَ، أي فعله من أجلك.
- جان: جأن: الجُؤنة: سَلَّة مُسْتَديرة مُغَشَّاة أَدَماً يُجْعَلُ فِيهَا الطِّيبُ والثِّياب.
- حليم: الحَلِيمُ : من تأنى وضبط نفْسه؛ إنه حليم لا يسرع إلى الغضب.- في صفة الله: الصفوح الذي لا يعاجل العقوبة إنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا.-: ذو العقل المتروي؛ إِنَّكَ لأَنْتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ / لا يُنْتَصفُ حَليم من جَه …
- غذاء: غذا: الغِذاءُ: مَا يُتَغَذّى بِهِ، وَقِيلَ: مَا يكونُ بِهِ نَماءُ الجِسْمِ وقِوامُه مِنَ الطَّعامِ والشَّرابِ واللَّبن، وَقِيلَ: اللَّبَنُ غِذاء الصَّغِيرِ وتُحْفَةُ الكَبيرِ، وغَذاهُ يَغْذُوهُ غِذاء. قَالَ ابْنُ السِّكّ …
- غريم: الغَرِيمُ : الدَّائن؛ إنه غريمي حتى أردّ له دَيْنه. -: المديون. -: الخَصْم؛ شكا غريمه إلى القضاء ج غُرَمَاءُ.
- غزير: الغَزِيرُ : الكثيرُ من كلّ شيْءٍ ؛ نهرٌ غزير / مطرٌ غزير/ علمٌ غزير ج غِزَارٌ.