أَلا مــا لِقَــلبــي كُــلَّمـا ذُكِـرَت هِـنـدُ
الشاعر: ابن أبي حصينة · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن أبي حصينة، من العصر الفاطمي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا مــا لِقَــلبــي كُــلَّمـا ذُكِـرَت هِـنـدُ — تَـــزايَـــدَ بـــي هَـــمٌّ وَبَــرَّحَ بــي وَجــدُ
وَمــالي كَــأَنّــي أَجــرَعُ الصَـبـرَ كُـلَّمـا — تَـعَـرَّض لي مِـن دونِهـا الأَجـرَعُ الفَـردُ
إِذا نَـــزَلَت نَـــجــداً تَــنَــفَّســَتُ لَوعَــةً — وَقُــلتُ أَلا واحَــرَّ قَــلبــاهُ يــا نَـجـدُ
وَإِنّــي لَأَســتَــنــشـي الصَـبـا فَـأَظُـنُّهـا — بِــرَيّــاكِ فــاحَــت كُــلَّمـا نَـفَـحَ الرَنـدُ
وَبـــي لَوعَـــةٌ مِــن حُــبِّ دَعــدٍ كَــأَنَّمــا — تَـشِـبُّ جَـحـيـمـاً فـي الضُـلوعِ بِهـا دَعـدُ
عَـجِـبـتُ لِقَـلبـي كَـيفَ يَبقى عَلى الجَوى — وَلَكِـــنَّ قَـــلبـــي وَيـــحَهُ حَـــجَـــرٌ صَــلدُ
سَــلي هَـل أَذوقُ الغُـمـض لَيـلاً كَـأَنَّمـا — فَــراقِــدُهُ فــي جــيــدِ غــانِــيَــةٍ عِـقـدُ
وَهَــبــتُ الكَــرى فــيــهِ لَواهِـبِ نِـعـمَـةٍ — زَمــانــي بِهِ نَــضــرٌ وَعَــيــشـي بِهِ رَغـدُ
إِذا صُــغــتُ فـيـهِ المَـدحَ سـارَت مُـغِـذَّةً — غَـرائِبُهُ يَـحـدو بِهـا الرَكـبُ أَو يَـشدو
كَــريــمٌ لَهُ فــي بَــذلِهِ المــالَ جُهــدُهُ — وَلِلمَــدحِ وَالمُــدّاحِ فــي وصـفِهِ الجُهـدُ
يَـــروحُ وَيَـــغــدو وَالقَــوافــي شَــوارِدٌ — تَــروحُ عَــلَيــهِ بِـالمَـحـامِـدِ أَو تَـغـدو
يُــسَــرُّ بِــبَــذلِ الرِفــدِ حَــتّــى كَـأَنَّمـا — لَهُ فـي الَّذي يُـعـطـيـكَ مِـن رِفـدِهِ رِفـدُ
وَيَـدنُـو إِذا مـا فـارَقَ السَـيـفُ غِـمـدَهُ — وَصــارَ لَهُ مِــن كُــلِّ جُــمــجُــمَــةٍ غِــمــدُ
وَلا يَــرتَــضــي السَـردَ الدِلاصَ وَبَـأسُهُ — يُـــحَـــصِّنـــُهُ مـــالا يُــحَــصِّنــُهُ السَــردُ
أَبـــا صـــالِحٍ مــا ذَلَّ مَــن أَنــتَ عِــزُّهُ — وَلا ضَــلَّ مَــن يَــســري وَأَنــتَ لَهُ قَـصـدُ
أَتَــتــكَ القَــوافـي مِـن بِـلادٍ بَـعـيـدَةٍ — تُــؤَمِّلــُ مِــن نُـعـمـاكَ مـا أَمَّلـَ الوَفـدُ
وَأَهــدى لَكَ الحَـمـدَ ابـنُ حَـمـدٍ وَإِنَّمـا — لِمِــثــلِكَ يُهــدى مِــن مَـواطِـنِهِ الحَـمـدُ
شَــكــا أَهــلُ بَــغــدادٍ أُوامــاً فَـرَوِّهـم — فَـإِن بَـعُـدَ الظـامـي فَـمـا بَـعُدَ الوِردُ
وَمَـن يَـنـجَـعِ الغَـيـثَ الَّذي هُـوَ مُـمـطِـرٌ — عَلى البُعدِ لَم يَمنَعهُ مِن صَوبه البُعدُ
سَـقـى اللَه دارَ العِـلمِ مِـنـكَ غَـمـامَـةً — تَـعـاهَـدُ مَـغـنـاهـا إِذا اِحـتَبَسَ العَهدُ
وَتُــنــبِــتُ رَوضــاً مِــن ثَــنــائِكَ كُـلَّمـا — ذَوى الرَوضُ يُـلفـى رَوضَهـا خَـضِـلاً بَـعدُ
فَــأَنــتَ الَّذي لَم يَــمـشِ يَـومَ حَـفـيـظَـةٍ — بَـأَثـبَـتَ مِـن حَـيـزومِـكَ الأَجـرَدُ النَهدُ
وَلا امـتَـدَّ بـاعٌ مِـثلَ باعِكَ في العُلا — وَلا فــي العَـوالي وَهـيَ مُـشـرَعَـةٌ مُـلدُ
وَلا وَلَدَت حَــــواءُ مِــــن نَــــســــلِ آدَمٍ — كَــأَنـتَ فَـتـىً سَـمـحـاً وَإِن كَـثُـرَ الوُلد
لَكَ المَــجــدُ وَالجَــدُّ الكَـريـمُ وَقَـلَّمـا — رَأَيـنـا فَـتـىً يَـرضـى لَهُ المَجدُ وَالجَدُّ
فِــدىً لَكَ عَــبــدٌ بِــالجَــمــيــلِ مَـلَكـتَهُ — أَلا إِنَّمـا عَـبـدُ الجَـمـيـلِ هُـوَ العَـبدُ
فَــعِــش عُــمــرَ مــا حــبَّرت فــيـكَ فَـإِنَّهُ — بِــسَــعــدِكَ لَم يَــحــلُل بِــقــائِلِهِ سَـعـدُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرند: رند: الرَّنْد: الْآسُ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْعُودُ الَّذِي يُتبخر بِهِ، وَقِيلَ: هُوَ شَجَرٌ مِنْ أَشجار الْبَادِيَةِ وَهُوَ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ يُسْتَاكُ بِهِ، وَلَيْسَ بِالْكَبِيرِ، وَلَهُ حَبٌّ يُسَمَّى الغارَ، وَاحِدَتُه …
- الغمض: غمض: الغُمْضُ والغَماضُ والغِماضُ والتَّغْماضُ والتَّغْمِيضُ والإِغْماضُ: النَّوْمُ. يُقَالُ: مَا اكتَحَلْتُ غَماضاً وَلَا غِماضاً وَلَا غُمْضاً، بِالضَّمِّ، وَلَا تَغْمِيضاً وَلَا تَغْماضاً أَي مَا نِمْتُ. قَالَ ابْنُ ب …
- برياك: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال …
- تزايد: تَزَايَدَ يَتَزَايَدُ تَزَايُداً : زاد؛ تزايد عدد سكان العالم في العقود الأخيرة بنسبة عالية. ـ وا في الثمن: زاد كلّ منهم الثمن على الآخر؛ عُرضت اللوحة الفنية في المزاد وتزايد الناسُ في ثمنها. ـ في قوله أو فعله: زاد فيه و …
- دعد: دعد: دَعْدُ: اسْمُ امرأَة مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ دَعداتُ وأَدْعُدٌ ودُعودٌ، يُصْرَفُ وَلَا يُصْرَفُ؛ قَالَ جَرِيرٌ: يَا دارُ أَقْوَتْ بِجَانِبِ اللَّبَبِ، ... بَيْنَ تِلَاعِ الْعَقِيقِ فالكُثُبِ حَيْثُ استقرَّت نَواهمُ، …