يــا خَــليــلَيَّ هَــل تَـجـيـبُ الطُـلولُ
الشاعر: ابن أبي حصينة · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن أبي حصينة، من العصر الفاطمي، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا خَــليــلَيَّ هَــل تَـجـيـبُ الطُـلولُ — إِن سَــأَلنــا أَيــنَ الخَــليـطُ نُـزولُ
دِمَــنٌ مِــثــلُنــا يُــقَـلقِـلُهـا الشُـو — قُ وَيَــعــتــادُهـا الجَـوى وَالغَـليـل
قَـد بَـراهـا كَـمـا بَـرانا التَنائِي — وَعَــراهــا كَــمــا عَـرانـا النُـحـولُ
بــــاكِــــيـــاتٍ وَمـــا لَهُـــنَّ دُمـــوعٌ — مُـــغـــرَمـــاتٍ وَمـــا لَهُـــنَّ عُـــقــولُ
دَرَسَـتـهـا الجـنـوبُ وَالشَـمأَلُ الزَع — زَعُ وَاســتَــأصَــلَت قُـواهـا القَـبـولُ
أَسعَدَتنا فيها المَطايا عَلى الوَخ — دِ فَـظَـلّت مِـثـلَ المَـطـايـا الخُـيولُ
فَــلَنــا فــي النَـوى زَفـيـرٌ وَلِلعِـي — سِ حَـــنـــيـــنٌ وَلِلجِـــيـــادِ صَهـــيــلُ
يــا خَـليـلَيَّ سـاعِـدانـي عَـلى الوَج — دِ كَــمـا يُـسـعِـدُ الخَـليـلَ الخَـليـلُ
وَاِنـظُـرا البَـرقَ كَـيفَ تَنزِلُهُ الجِن — نُ كَــمــا تَــنـزِلُ السُـلافُ الشَـمـولُ
مُــسـتَـطـيـراً لَهُ عَـلى جـانِـبِ الغَـو — رِ طُــــــــلوعٌ مُــــــــرَدَّدٌ وَأُفُــــــــولُ
فـيـهِ مـا فـي المُتيَّمينَ مِنَ العِشقِ — خُـــــفـــــوقٌ وَصُــــفــــرَةٌ وَنُــــحــــولُ
لاحَ مِــن خَــلفِـنـا وَسِـرنـا وَأَعـنـا — قُ المَـطـايـا إِلَيـهِ فـي الجَـوِّ مِيلُ
فـي ظَـلامٍ تَـسـاوَت الهَـضَـباتُ الشمُ — مُ فــيــهِ وَالغــامِــضــاتُ الهُــجــولُ
خَــبَــطَــتــهُ مَــنـاسِـمُ العِـيـسِ حَـتّـى — طـارَ فـيـهـا عَـنِ الخِـدامِ النَـقـيلُ
بِـــشُـــخـــوصٍ كَـــأَنَّهـــا صُـــرَدُ اللَي — لِ كَــمــا ضَــمَّتــِ الأَسـيـرَ الكُـبـولُ
أَشـحَـبَـتـهُـم غُـبـرُ الفَـيافي وَأَزرَت — شُــقَّةــُ البِــيـدِ عِـيـسَهُـم وَالذَمـيـلُ
أَو أَنـاخُـوا بِـخَـيـرِ مَـن باتَ لِلوَف — دِ لَدَيـــــهِ إِنـــــاخَــــةٌ وَرَحــــيــــلُ
مَــلِكٌ مِــن بَــنــي المُــلوكِ وَقَــيــلٌ — رَهِـبَـتـهُ فـي الخـافِـقـيـنِ القُـيـولُ
وَرِثَ الفَــخــرَ عَـن أَبـيـهِ وَأَعـطَـتـهُ — المَــــعـــالي رِمـــاحُهُ وَالنُـــصـــولُ
نَـزلَ النَـجـمُ عَـن مَعاليهِ فَالعَيّوقُ — فـــــي الجَـــــوِّ نــــازِلٌ لا يَــــزولُ
شَـبَّ مِـن نَـبـعَـةِ المَـكـارِمِ وَالمَـجدِ — وَطـــــابَـــــت فُـــــروعُهُ وَالأُصـــــولُ
إِنَّمــــــا آلُ صـــــالِحٍ غُـــــرَرُ الدَه — رِ وَمـا فـي الوَرى الشَوى وَالحُجولُ
سَـبَـقُـوا النـاسَ بِـالمَـكارِمِ وَالفَخ — رِ كَــمــا يَـسـبِـقُ الصِـحـابَ الدَليـلُ
وَاســتَــعــادَ المُــعِــزّ عِـزّهُـمُ الذا — هِـبَ مِـن بَـعـدِ مـا اِعـتَراهُ الخُمولُ
بَــعــدَ أَن حَــطَّمــَ الرِمــاحَ وَرَدَّ ال — بِــيـضَ قَـد خَـرَّبَـت ظُـبـاهـا الفُـلولُ
ولُهـــامٌ يَـــسُـــدُّ عِـــثــيَــرُهُ الجَــوَّ — وَيَــخــفــى عَــنِ الرَعــيــلِ الرَعـيـلُ
صَــحَّ فــيــهِ القَــنـا وَظَـلَّ عَـلى هـا — مِ الأَعــادي لِلمُــرهَــفــاتِ صَــليــلُ
أَيُّهـا المـاجِـدُ الَّذي ضـاقَ بِـالمَـج — دِ إِلى غَــيــرِهِ الهُــدى وَالسَــبـيـلُ
إِنَّمــا أَنــتَ نِــعــمَــةٌ نَــشـكُـرُ اللَ — هَ عَـــلَيـــهــا وَعِــصــمَــةٌ لا تَــزولُ
لا خَـلا مِـنـكَ مَـعـشَـرٌ أَنـتَ بـالخَي — رِ لَهُـــم مـــا حَــيِــيــتَ بَــرٌّ وَصُــولُ
بِـنـتُ بِـالأَمـسِ عَـن فَـتىً طالَما با — تَ بِـــخَـــيــرٍ وَالغــائِبــونَ قَــليــلُ
حــامِــلٌ مِـنـكُـمُ الجَـمـيـلَ وَمـا ضـا — عَ لَكُــم فـي أَبـي المَـنـيـعِ جَـمـيـلُ
إِن تَـــحَـــمَّلــتَ ثِــقَــلهُ فَــكَــذا أَن — تَ لِأَثـــقـــالِنـــا صَـــبــورٌ حَــمــولُ
أَنــتُــمُ إِخــوَةُ الصَــفـاءِ كَـمـا كـا — نَ عَــــلِيٌّ وَجَــــعــــفَـــرٌ وَعَـــقـــيـــلُ
لا عَــدِمـنـاكُـمُ فَـمـا نَـعـدَمُ الخَـي — رَ وَلا غــالَكُــم مِــنَ الدَهــرِ غُــولُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التنائي: تَنَاءى يَتَنَاءى تَنَاء تَنَائِياً [ نأي]: تباعد؛ تناءى عنّا مكانُ إقامته.
- الخليط: الخَلِيطُ : المُخالِط [للواحد والجمع]. -: ما اختلط من صنفَيْن أو أصناف؛ في هذا المصنع خليط من العمّال / الخليط هو الشريكُ والصاحبُ والزوجُ ج خُلَطاءُ وخُلُطٌ.
- النحول: [ن ح ل]. (مصدر نَحَلَ). "نُحُولُ الجِسْمِ" : هُزَالُهُ.