ان مـن يـعـرف أيـام الصـبـا
الشاعر: القاضي العثماني · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر القاضي العثماني، من العصر الفاطمي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ان مـن يـعـرف أيـام الصـبـا — صـدّ اذ أبـصـر شـيـبـي وصبا
والتـي تـعـرف مـهـري أدهـما — أنـكـرتـه اذ رأتـه أشـهـبا
إخـوتـي هِـبـوا فقد هبت لنا — نغمة الطير وأنفاس الصبا
فـاصـرفوا الهم عن أضيافكم — وخـذوا مـن عـيـشنا ما وهبا
ضــم شـمـل الود مـنـا مـجـلس — تـرقـص الأركـان فـيـه طـربا
كــل ســمـح الكـف لو تـسـأله — كــلمــا يــمـلك جـودا وهـبـا
رب شـمـطـاء تـركـنـاها وقد — ركـد الليـل وأرخى الطنبا
قالت الطرّاقُ من ؟ قلت أنا — واصـيـحـابـى وقـالت مـرحبا
ثـم أومـت نـحـو مـصـباح لها — كاد يخبو سحرا أو قد خبا
دفـعـت فـي صـحـن دن خـلت في — جـنـبـات البـيـت مـنها لهبا
فـسـقـونـي مـنـه حتى صرت من — سـكـرتـي أحـسب مهري أرنبا
ان من قد عابها من بعد ما — عـتـقـت فـي دنـهـا لي حقبا
يـحـتسيها عند ريعان الصبا — ويـخـليـهـا اذا ما اضطربا
كـالتـي فـي رمـضـان لم تـصم — بـلهـا مـنـهـا وصـامـت رجـبا
قل لعبد القيس يا أكرم من — مــد كـفـا بـحـبـاء واحـتـبـا
فـارس الخـيـل إذا مـا ركبا — أكـرم النـاس اذا ما وهبا
أصـبـحـت نـجـران لي مـرتبعا — و المــدانــيــون أمـا وأبـا
فـي بـهاليل صحوا أو سكروا — أكـرمـونا وأهانوا الذهبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الطراق: الطِّرَاقُ : طبقةٌ من جلد تُطبَّقُ على مثلها في النّعل، وكلُّ طبقة طِراقٌ.
- ترقص: تَرَقَّصَ يَتَرَقَّصُ تَرَقُّصاً : رقص، أي تنقَّل وحرّك جسمه على إيقاع الموسيقى أو الغناء؛ يترقص الطفل طرباً/ ترقصت الفتاة في مشيتها، أي مشت مشية تفكُّك وخلاعة.
- ركد: ركد: رَكَدَ الْقَوْمُ يَرْكُدون رُكوداً: هدأُوا وَسَكَنُوا؛ قَالَ الطِّرِمَّاحُ: لَهَا، كُلَّما رِيعَتْ، صلاةٌ ورَكْدَةٌ ... بِمُصْدانَ، أَعْلى اثْنَيْ شَمَامِ الْبَوَائِنِ ورَكَدَ الماءُ والريحُ والسفينةُ والحرُّ والشمس …
- شيبي: شيب: الشَّيْبُ: مَعْرُوفٌ، قَلِيلُه وكَثِيرُه بَياضُ الشَّعَر، والمَشِيبُ مِثْلُه، ورُبَّما سُمِّيَ الشَّعَرُ نَفْسُه شيْباً. شَابَ يَشِيبُ شَيْباً، ومَشِيباً وشَيبةً، وَهُوَ أَشْيَبُ، عَلَى غيرِ قياسٍ، لأَنَّ هَذَا النّ …
- عيشنا: عيش: العَيْشُ: الحياةُ، عاشَ يَعِيش عَيْشاً وعِيشَةً ومَعِيشاً ومَعاشاً وعَيْشُوشةً. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: كلُّ وَاحِدٍ مِنْ قَوْلِهِ مَعاشاً ومَعِيشاً يصْلُح أَن يَكُونَ مَصْدَرًا وأَن يَكُونَ اسْمًا مِثْلُ مَعابٍ ومَعِ …