أَروم الجــود مِــن زَمَـنٍ شَـحـيـحِ
الشاعر: الجزار السرقسطي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر الجزار السرقسطي، من العصر الأيوبي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَروم الجــود مِــن زَمَـنٍ شَـحـيـحِ — وَصَـعـبُ الروم تَـوقـيـف الجُـموح
وَأَطــمَــح للمــعـالي وَاللَيـالي — تَــقــصــرُ بـاع هـمـتـيَ الطُـمـوح
وَقَـد قَـصُـرت خُـطـا الخـطـيِّ عَـما — أؤمــله فَــكَـيـف خُـطـا المَـديـح
زَمــان أَقــصَــرُ الأَيــام فــيــهِ — كَـأَطـول مـا حَـكوا عَن عُمر نوح
يَــشـيـب لَهـوله الوَلدان ذُعـراً — وَيـحـسـد حَـيُّهـ مَـن فـي الضَـريح
لَقَـد شـمـل الأَذى وَالذُعـر حَتّى — يَهــز الطــودَ مِــنــا كُــلُّ ريــح
فَــمـا أَشـكـو لِمَـن أَشـكـوه إلا — كَما يَشكو الصَحيح إِلى الجِريح
وَلا خَــلقٌ يُـقـاسـمـنـي هُـمـومـي — فَــاشــكــوهــن شَـكـوى مُـسـتَـريـح
فَـزر يـا موت أَو يا نَفسُ فَيظي — وَإِلا تَــعــتَــدي للمــوت روحــي
إِذا مـا العَـيش قادَ إِلَيك ذُلاً — فَـإِن العـز فـي المَـوت المُريح
إِلى كَـم أَتـتـقـي دُرر المَعاني — أُقــلدهــا تَــمــاثـيـلاً بِـروحـي
وَأَلقــى كُـل مَـذمـوم المَـسـاعـي — مَـريـض العَـقـل بِالأَمل الصَحيح
وَلا جَــزَعٌ وَإِن كــلبــت وَعــضــت — خُـطـوب الدَهـر وَالزَمَـن المجيح
فَـقَـد تَأتي البَوارحُ بِالأَماني — وَيـكـذب زجـرُ طـائرهـا السَـنيح
وَمـا يَـأتـي القَـضاء عَلى قِياس — فَــيُــيــأسَ مِــن صَـلاحٍ أَو صـلوحٍ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجريح: الجَرِيحُ : المصاب بجراح؛ حُمِلَ إلى أهله جريحاً/ رجل جريحٌ وامرأة جريحٌ رجالٌ جَرحَى ونساء جَرْحَى ج جَرْحَى.
- الجموح: الجَمُوحُ : الذي يركب هواه ولا يمكنُ ردّه؛ فرسٌ جَموجُ، أي خارج عن سيطرة صاحبه/ رَجُلٌ جَموحٌ/ خانك الطَّرْفُ الطَّمُوحُ ** أَيُّها القلبُ الجَموحُ
- الضريح: الضَّرِيحُ : المضروح. - والضَّرِيحَةُ: القبر؛ يقصد زوّارُ دمشق ضريح صلاح الدين الأيّوبي ج أَضْرِحَةٌ وضَرَائِحُ.
- الطموح: الطَّمُوحُ : السَّاعي إلى المراتبِ العالية وصاحبُ الآمالِ العريضة؛ هذا الشابُّ طموحٌ إِلى العُلا/ فرسٌ طموح، أيْ يركبُ رأسه في عَدْوِهِ رافعاً رأسَه/ بحرٌ طموح، أي مرتفعُ الموج.
- الطود: طود: الطَّوْدُ: الجبل العظيم. وفي حديث عائشة تصف أَباها، رضي الله عنهما: ذاك طَودٌ مُنِيفٌ أَي جبل عال. والطَّوْدُ: الهَضْبَةُ؛ عن ابن الأَعرابي، والجمع أَطْوادٌ؛ وقوله أَنشده ثعلب: يا مَنْ رأَى هامَةً تَزْقُو على جَدَثٍ …
- الولدان: دَانَ يَدُونُ دُنْ دَوْناً ودُوناً [دون]: صار خسيساً حقيراً؛ من دانَ هَانَ.-: ضَعُف؛ أثْخنت فيه الأيَّام فَدَان.- له: ذَلَّ وأطاع؛ يَدُون للقويِّ ضعيفُ الشخصية.
- توقيف: [و ق ف]. (مصدر وَقَّفَ). 1. "تَوْقِيفُ العَمَلِ": وَقْفُهُ فِي سَاعَةٍ مُعَيَّنَةٍ. 2. "تَوْقِيفُ جَرِيدَةٍ" : مَنْعهَا مِنَ الصُّدُورِ.