عـــــجـــــب هــــذا عــــجــــب
الشاعر: ابن سودون · البحر: المتدارك
هذه القصيدة من شعر ابن سودون، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عـــــجـــــب هــــذا عــــجــــب — بــقــرة حـمـرا ولهـا ذنـب
ولهــا فــي بـزبـزهـا لبـن — يـبـدو للنـاس إذا حـلبوا
لا تـغـضـب يـوماً إن شُتمَت — والناس إذا شُتموا غضبوا
لا بــدّ لهــذا مــن ســبــب — حـزري بـزري مـاذا السـبب
مـن أعـجب ما في مصر يُرى — الكـرم يُـرى فـيـه العـنـب
والنــخــل يُـرى فـيـه بـلح — قــالوا ويــرى فــيـه رطـب
ووسـيـم بها البرسيم كذا — في الجيزة قد زُرع القصب
زهـر الكـتاب مع البلسان — هـــمـــا لونــان ولا كــذب
كــيـهـود فـي ديـر خُـلطـوا — بــنــصــارى حــرّكــهـم طـرب
وقـنـاطـر أم الحـسـن بـها — مـاء فـي الخـضـرة يـنـسرب
والخـيـمة قال الناس إذا — نـصـبـت فـالحـبـل لها طنب
والمـركـب مع ما قد وسقت — فـي البـحـر بـطـرف تـنسحب
البـيـض إذا جاعوا أكلوا — والسمر إذا عطشوا شربوا
النـاقـة لا مـنـقـار لهـا — والوزة ليــس لهــا قــتــب
الوز يــبــيــض بــثـقـبـتـه — ويــنـام عـليـه فـيـنـثـقـب
والوز الفـقـس بأرض بلقس — كـذا فـي المـقـس لها زغب
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البرسيم: البِرْسِيمُ : نبات من الفصيلة البقْلية ترعاه الدَوابّ غضّاً ويابساً.
- البلسان: البَلسَانُ : نبات من فصيلة البخوريات يشمل أنواعًا كالمرّ الحجازي والمُقْل، ويقال له البَيْلَسان.
- السبب: سبب: السَّبُّ: القَطْعُ. سَبَّه سَبّاً: قَطَعه؛ قَالَ ذُو الخِرَقِ الطُّهَوِيُّ: فَمَا كَانَ ذَنْبُ بَني مالِكٍ، ... بأَنْ سُبَّ مِنْهُمْ غُلامٌ، فَسَبْ [[. قوله [بأن سب] كذا في الصحاح، قال الصاغاني وليس من الشتم في شيء. …
- العنب: عنب: العِنَبُ: مَعْرُوفٌ، واحدتُه عِنَبة؛ ويُجْمَعُ العِنبُ أَيضاً عَلَى أَعناب. وَهُوَ العِنَباءُ، بِالْمَدِّ، أَيضاً؛ قَالَ: تُطْعِمْنَ أَحياناً، وحِيناً تَسْقِينْ ... العِنَباءَ المُتَنَقَّى والتِّينْ، كأَنها مِنْ ثَم …
- القصب: قصب: القَصَبُ: كلُّ نَباتٍ ذِي أَنابيبَ، واحدتُها قَصَبةٌ؛ وكلُّ نباتٍ كَانَ ساقُه أَنابيبَ وكُعوباً، فَهُوَ قَصَبٌ. والقَصَبُ: الأَباء. والقَصْباءُ: جماعةُ القَصَب، واحدتُها قَصَبة وقَصباءةٌ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: الطَّرْف …
- بزري: بزر: البَزْرُ: بَزْرُ البَقْلِ وَغَيْرِهِ. ودُهْنُ البَزْرِ والبِزْرِ، وَبِالْكَسْرِ أَفصح. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: البِزْرُ والبَزْرُ كُلُّ حَبٍّ يُبْزَرُ لِلنَّبَاتِ. وبَزَرَه بَزْراً: بَذَرَهُ. وَيُقَالُ: بَزَرْتُه وبَذَ …
- بلح: بلح: البَلَحُ: الخَلالُ، وَهُوَ حَمْلُ النَّخْلِ مَا دَامَ أَخضر صِغاراً كحِصرِم الْعِنَبِ، وَاحِدَتُهُ بَلَحة. الأَصمعي: البَلَحُ هُوَ السَّيابُ. وَقَدْ أَبْلَحَتِ النَّخْلَةُ إِذا صَارَ مَا عَلَيْهَا بَلَحاً. وَفِي حَد …
- تغضب: تغضَّبَ يَتَغَضَّبُ تَغضُّباَ :غضب؛ أي سخط، تغضب من سوء تصرفي.