بــالفــســتـق المـقـشـور
الشاعر: ابن سودون · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر ابن سودون، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بــالفــســتـق المـقـشـور — والســـكـــر المــخــبــور
حـشـو القـطـايـف يـكـمـلُ — بـــالمـــســك والبــخــور
يــا صــاحــب القــطـايـف — أتـــيـــت بـــاللطـــايــف
كـن يـا حـبـيـبـي طـايـف — بــــــاللَه حــــــول دوري
ويــا طـعـام حـامـض روح — لا يرحم اللَه فيك روح
كُـن فـي المزابل مطروح — للبــــعــــث والنـــشـــور
ويـــا عـــزيــزي أصــفــر — مــــالي أراك مــــوقّــــر
بـــحـــضــرتــي قــم زهّــر — بــالفــســتـق المـنـثـور
يــا فــيــل يــا زرافــه — لو كــان لكــم طــرافــه
كـنـتـم تـيـجـوا كـنـافه — بــالشــهــد والقــطــرور
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- القطايف: القَطَائِفُ : رقائق من عجين مقوّسة كالأهلّة تُحشى بالمكسَّرات وتُقلى وتُحلَّى، أو خيوط من العجين تمدّ وتوضع بينها المكسَّرات وتُصنع حلوى.
- المنثور: المَنْثُورُ : مفعـ.-: المرميُّ متفرِّقاً؛ أكلت العصافيرُ الحب المنثورَ في الأرض.-: الكلامُ المرسَل غير الموزون ولا المقفَّى، وهو خلافُ المنظوم؛ كتابُ البخلاء للجاحظ كتاب مَنْثُور.-: جنس زهْر من الفصيلة الصليبية، ذو رائحة …
- بالفستق: فستق: الفُسْتُق: مَعْرُوفٌ. قَالَ الأَزهري: الفُسْتُقَةُ فَارِسِيَّةٌ مُعَرَّبَةٌ وَهِيَ ثَمَرَةُ شَجَرَةٍ مَعْرُوفَةٍ. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: لَمْ يَبْلُغْنِي أَنه يَنْبُتُ بأَرض الْعَرَبِ؛ وَقَدْ ذَكَرَهُ أَبو نُخَيْلَة …
- بالمسك: مسك: المَسْكُ، بِالْفَتْحِ وَسُكُونِ السِّينِ: الْجِلْدُ، وخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ جِلْدَ السَّخْلة، قَالَ: ثُمَّ كَثُرَ حَتَّى صَارَ كُلُّ جِلْدٍ مَسْكاً، وَالْجَمْعُ مُسُكٌ ومُسُوك؛ قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدل: فاقْنَيْ …