بــيــتــي حـدا بـيـت جـاري
الشاعر: ابن سودون · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة وطنية
هذه القصيدة من شعر ابن سودون، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بــيــتــي حـدا بـيـت جـاري — والمـاء فـي البـحـر جاري
والســاقــيـة بـالقـواديـس — تملأ المياه في المجاري
والنــخــل يــطــرح بـلحـلح — يــطــلع شــمـاريـخ خـضـاري
حــتــى إذا اســتــوى صــار — بــيــن الصّـفـار والحَـمـار
فـي الريـف تلقى المغلات — أجــران كــبـار مـع صـغـار
والجـرن مـا هـو شُـخـيـتير — ليـش يـكـسـحـوه بـالمداري
والبــحــر فـيـه المـراكـب — بــيــن انـقـلاع وانـحـدار
الحــادرات بــالمــجـاديـف — والمــقــلعــات بـالصـواري
التــوت يــؤكــل بــقــشــره — والجــوز بــعــد انــقـشـار
والمــوز يــطــلع مــطــاول — فــوق الشــجــر كــالخـيـار
والخــوخ يــبــقــى مــكـبـب — مــشــعّـر يـكـون أو زهـاري
يـــؤكـــل ويـــرمـــي نــواه — فـي الليـل أو في النهار
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الريف: ريف: الرِّيفُ: الخِصْبُ والسَّعةُ فِي المَآكل، وَالْجَمْعُ أَرْيافٌ فَقَطْ. والرِّيفُ: مَا قارَبَ الْمَاءَ مِنْ أَرض الْعَرَبِ وَغَيْرِهَا، وَالْجَمْعُ أَريافٌ ورُيُوفٌ. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: الرِّيفُ حَيْثُ يَكُونُ الحَ …
- الصفار: الصُّفَارُ : الصَّفيرُ؛ في كلامه صُفَارٌ.-: دودُ البطن.-: الماءُ الأصفر يتجمع في البطن.-: صُفْرة تعلو اللونَ من شحوب أو مرض؛ طال مرضه فعلا وجهه الصُّفَار.
- بالصواري: الصُّوَارُ : القطيعُ من البقر. -: القليلُ من المسك. -: الرائحةُ الطَّيِّبة ج أَصْوِرَةٌ وصِيَرَانٌ.
- بالمداري: [د و ر]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْمَدَارِ).