لَقَد بَاكَرتْني رَوضةٌ أَدَبيَّةٌ
الشاعر: شهاب الدين العزازي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين العزازي، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَقَد بَاكَرتْني رَوضةٌ أَدَبيَّةٌ ... تَغَنَّى بِها طَيْرُ الثَّناءِ وَغَرَّدا
فَبِتُّ وقد هَشَّ الخَلِيلُ بِوصلِها ... وأَرشقني منها الأَراكَ المُبَرَّدا
أُقبِّلُ مِنها مَبْسَماً طابَ مَوْرِداً ... كَما قَبَّلَ المُشتاقُ خَدّاً مُوَرَّدا
أَيَأْتي بها شَيخُ الفَضائِل فَاضِلاً ... سَدِيدَ القَوافي زاخِراً ومُقَصِّدا
أَرَى عُمرَاً أَولَى الكَرامَةَ أَحمداً ... وَمَن غَيرُهُ أَولى بإكرامِ أَحمَدا
سِراجٌ هدَى اللَّهُ الشَّهابَ بِنورهِ ... وَلَولاهُ في نَهْج البَلاغَةِ ما اهتَدَى
تَكادُ العَذارَى يتخذْنَ قَلائِداً ... مُنظمّةً من شِعْرهِ لَو تَجيَّدا
أَتَرجُو بَناتي لحاقاً نساءَهُ ... وأَبناؤُهُ قد أَحرَزَتْ قَصَبَ المَدَى
وَهَلْ يَرْتَجِي غَيرَ المظفَّرِ نَازِحٌ ... وَقد أَشبهَ المنصورَ بَأْساً وسُؤْددا
فَأَدنى سِراجَ الدّينَ مُستمِعاً لهُ ... فَأَنسى حَبيباً حِينَ أَنشا وأَنشَدا
وَسَاقَطَ ذاكَ الدُّرَّ من لَهَواتهِ ... نَظيماً ولولا نَظمُهُ لَتَبدّدا
وَرَنَّحَ أَعطافَ النَّدامى ولم يُدرْ ... مــــنــــه لكــــن ثَناءً مُجدَّدا
وقُمنا وَوَجهِي لِلسِّفارةِ أَبيضٌ ... بِمن سَادَ في نَظْمِ القَريضِ وَسَوَّدا
وأَعرِفُهُ أَسخى الملوكِ شَمائِلاً ... وأَسَمَحُهمْ نَفْساً وأَبسَطُهمْ يَدا
ولكِنْ هِيَ الأوراقُ يُحْرَمُها الفتَى ... قَرِيباً ويَجني زَهْرَها المَرْءُ مُبعَدا
فَلا تَيأسِ المُدَّاحُ مِن صَدَقاتِه ... فَإنْ فاتَ يَوماً جُودُهُ لم يَفُتْ غدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشهاب: شهب: الشَّهَبُ والشُّهْبةُ: لَونُ بَياضٍ، يَصْدَعُه سَوادٌ فِي خِلالِه؛ وأَنشد: وعَلا المَفارِقَ رَبْعُ شَيْبٍ أَشْهَبِ والعَنْبَرُ الجَيِّدُ لَوْنُه أَشْهَبُ؛ وَقِيلَ: الشُّهْبة البَياضُ الَّذِي غَلَبَ عَلَى السَّوادِ. … (لسان العرب)
- باكرتني: بكر: البُكْرَةُ: الغُدْوَةُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: مِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقُولُ أَتيتك بُكْرَةً؛ نَكِرَةٌ مُنَوَّنٌ، وَهُوَ يُرِيدُ فِي يَوْمِهِ أَو غَدِهِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيها بُكْرَةً و … (لسان العرب)
- بناتي: نأت: نَأَتَ يَنْئِتُ ويَنْأَت نأْتاً ونَئِيتاً، وأَنَّ يَئِنُّ أَنِيناً، بِمَعْنًى واحدٍ، غَيْرَ أَن النَّئيتَ أَجْهَرُ مِنَ الأَنين. ونَأَتَ إِذا أَنَّ، مِثْلُ نَهَتَ. وَرَجُلٌ نَأْآتٌ: مِثْلِ نَهَّاتٍ. ونَأَتَ نَأْتاً: … (لسان العرب)
- بنوره: نور: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: النُّورُ؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي يُبْصِرُ بِنُورِهِ ذُو العَمَاية ويَرْشُدُ بِهُدَاهُ ذُو الغَوايَةِ، وَقِيلَ: هُوَ الظَّاهِرُ الَّذِي بِهِ كُلُّ ظُهُورٍ، وَالظَّاهِرُ فِي نَف … (لسان العرب)
- بوصلها: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ … (لسان العرب)
- تجيدا: جدا: الجَدَا، مَقْصُورٌ: المَطَرُ الْعَامُّ. وغيثٌ جَداً: لَا يُعرف أَقصاه، وَكَذَلِكَ سماءٌ جَداً؛ تَقُولُ الْعَرَبُ: هَذِهِ سماءٌ جَدًا مَا لَهَا خَلَفٌ، ذكَّروه لأَن الجَدَا فِي قُوَّةِ الْمَصْدَرِ. ومَطَرٌ جَدًا أَي … (لسان العرب)