يــــا مــــولى العــــبــــادِ
الشاعر: محمد عثمان الميرغني · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان الميرغني، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــــا مــــولى العــــبــــادِ — اغــفــر زلّتــي يــا جـليـل
يــــا نــــور المــــبــــادي — واصـل هـجـرتـي يـا جـمـيـل
كــــفــــى كــــم بــــعــــادى — كــم مـطـلٌ لكـم يـا خـليـل
اضــــنــــيــــت لي فــــؤادي — يـا بـاهي الجمال الكحيل
هـــــيّـــــا يــــا ســــعــــاد — عــبــيــدَك يــرومُ الوصـيـل
جـــــــدلي بـــــــالمــــــرادِ — عـسـى عـطـفَـكُـم يـا نـبـيـل
شــــمَّتــــَّ بــــي حــــسّــــادي — وأنــا مــرتــجــى للوكـيـل
يُــــكــــســـيـــهُـــم مـــدادي — واحظى في العلا بالمقيل
القـــــــاســـــــي فــــــؤادي — لطــيــف الشــمـائل فـضـيـل
يــــقُــــل ذا المــــنــــادي — ادخُـل وارتـقـى للتـكـمـيل
عـــثـــمـــانُ يـــا الهــادي — اتَّبــِعــنـا وذي لا مـحـيـل
مــــــن مـــــحـــــض الودادي — مــحــمــد شــفــاء العـليـل
صـــــلى يـــــا عـــــمـــــادي — عــلى مــصـطـفـاك الجـمـيـل
شــــفــــيــــع العــــبــــادى — مــدى مــا تــعــلُّ الذليــل
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اغفر: أَغْفَرَ يُغْفِرُ إِغْفاراً : ــ الشيءَ في الوعاء: خبَّأه فيه وستره. ــ الشيبَ بالخضاب: ستره؛ تُغفر العجوزُ شيبَها بالخضابِ. ــ النخلُ: ركب بُسْرَه شيءٌ كالقِشر. ــ تِ الأَرْضُ: نَبَتَ فيها الغَفَر وهو نوع من النبات.
- الكحيل: الكُحَيْلُ : نوعٌ من النفط أسود ثقيل، تُطلى به الإبل.
- المبادي: جمع مَبْدَأٌ. [ب د أ]. 1."الْمَبَادِئُ الأُولَى لِتَعْلِيمِ القِرَاءةِ" : القَوَاعِدُ الأُولَى الأَسَاسِيَّةُ. "مَبَادِئُ اللُّغَةِ" "مَبَادِئُ الحِسَابِ". 2."يُدَافِعُ عَنْ مَبَادِئِهِ الْمَذْهَبِيَّةِ وَالخُلُقِيَّةِ" …
- الوصيل: الوَصِيلُ : منْ يدخل ويخرجُ مع آخر لا يكاد يُفارقُهُ؛ يتجوَّلُ القائِدُ صُحْبَةَ وَصِيلِهِ الأمينِ. -: المِثْلُ؛ هذا الكتابُ وصِيلُ ذاك/ لا كنتَ له بوصيلٍ، تعبير يقال للرّجل إذا مات صاحبُه أو نُكِبَ صديقُه.
- بالمراد: المَرَادُ : العُنُق، هى مزهوّة بمرادها الأتلع.
- بالمقيل: المَقِيلُ : موضع القَيْلُولة. -: النّومُ أو الاستراحة في الظهيرة أَصْحَابُ الجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وأَحْسَنُ مَقِيلاً / طَعَنَهُ في مَقيلِ حِقْدِهِ، أي في صدْرِهِ.
- باهي: البَاهِي [بهو]: فا.- الخالي من البيوت لا متاع فيه؛ وجدت البيت باهِياً مهجوراً.