غـيَّبـْ أنـانـيـك فـي يـمِّ الغِـنى والفقر
الشاعر: عبد الرحمن الموصلي · البحر: المواليا
هذه القصيدة من شعر عبد الرحمن الموصلي، من العصر العثماني، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر المواليا، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غـيَّبـْ أنـانـيـك فـي يـمِّ الغِـنى والفقر — واطـرحْ دعـاويـكَ فـي تـيـارِ ذاكَ البحر
واحرقْ مُسوحَ الغِنى واكسر صليب الفخر — واعـلمْ بـأنـك عـدمٌ مـخـلوقٌ تحت القهرْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تيار: جمع: ـات. [ت ي ر]. 1."تَيَّارُ البَحْرِ" :مَوْجُ البَحْرِ الهائِجِ. "اِنْدَفَعَ تَيَّارُ النَّهْرِ يَجُرُّ وَراءهُ كُلَّ ما وَجَدَهُ أَمامَهُ". 2." التَّيَّارُ الكَهْرَبائِيُّ" (فز) : اِنْتِقالُ الكَهْرَباءِ بِواسِطَةِ أ …
- صليب: الصَّلِيبُ : المتينُ القوي؛ إِنه رجلٌ صليبُ الإرادة. -: الخالص النَّسَب؛ إِنه عربيٌّ صليب. -: كلُّ ما كان على شكل خطّين متقاطعين من خشب أو معدنٍ أو غير ذلك. -: عودٌ يرفع عليه المصلوب. -: عند النصارى الخشبة التي يقولون إن …
- مخلوق: جمع: ـات. [خ ل ق]. (مفعول مِنْ خَلَقَ). "الإنْسانُ مَخْلوقٌ" : كائِنٌ حَيٌّ. "مَخْلُوقَاتُ هَذَا الكَوْنِ غَرَائِبُ وَعَجَائِبُ" "لِكُلِّ مَخْلُوقٍ حَاجَتُهُ" "الشِّدَّةُ لاَ تَدُومُ أَبَداً عَلَى مَخْلُوقٍ".
- واحرق: أَحْرَقَ يُحْرِقُ إحْراقًا :- تِ النارُ الشيءَ: ألهبتْه. - ـه بالنار: جعل النار تحْرقه. - فلاناً: بَرَّحَ به وآذاه؛ أحرقه بأقواله اللاذعة/ أحرقْ لنا من هذه القصبة ناراً أي اقبسْ لنا قبساً. - ـه: أهلكه.
- واطرح: اطّرَحَ يَطَّرِحُ اطِّرَاحاً [ طرح]:- الشيءَ: رماه وقذفه مستغنياً عنه؛ إذا بَلي ثوبك فاطّرحْه، اطّرحْ عنك الخيالات الوهميَّة.