طـلع العـذارُ عـلى الشـقـيـقِ مُنكرا
الشاعر: عبد الرحمن الموصلي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عبد الرحمن الموصلي، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طـلع العـذارُ عـلى الشـقـيـقِ مُنكرا — ورأى اللهــيــبَ يــصــدُّه فــتــحــيَّرا
لصٌّ ولكــــنْ قـــد تـــلفَّتـــَ والتـــوى — فــي خــدِّ جـؤذرَ هـلْ رأيـتَ الأجـدرا
ظــبــيٌ يـريـكَ الحـسـنُ فـي أجـفـانـهِ — ســحــراً ولكــنْ ليــسَ ذلك مُــفــتــرى
فــضــحَ الغــزالةَ والغـزالَ بـوجـنـةٍ — والجـيـدَ مـلتـفـتـاً يـهـزُّ الأسـمَـرا
إن صـالَ يـفـتـكُ فـي القـلوبِ بصارمٍ — أو مـالَ يـسـتـلبُ النـفـوسَ فبالحَرا
لو زارَنــي مـنـه خـيـالٌ فـي الدجـى — حـذرَ التَّدانـي ظـالمـاً عـقـرَ الكَرى
أو شـــامَ مـــنــي نــظــرةً فــي خــدِّه — غـمـزَ الوشـاحَ وسـلَّ نـحـوي الخنجرا
طـارحـتُهُ مـلحَ الصـبـابـةِ فـانـثـنـى — عـنّـي وفـي الأحـشـاء نـاراً أسـعـرا
واحــمــرَّ ذاكَ الوردُ فــي وجــنــاتِهِ — والوردُ أحـسـنُ مـا يـكـون الأحـمرا
لو أبــصــرَ العــذّال مــســكَ عــذارهِ — والخـالَ مـسـتـتـراً يـبـثُّ العـنـبَـرا
لم يــعـذلوا فـي الحـبَّ ربَّ صـبـابـةٍ — كلّا ولا أبدوا الحماقةَ في الورى
مــا زاد عــشــقـي فـيـه إلا زادَنـي — مـن فـرطِ ذاكَ الحـسـنِ فـيـه تـحـيَّرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التداني: تَدَانَى يَتَدَانى تَدَانَ تَدَانِياً [ دنو]:- وا: تقاربوا؛ تدانت آراوهم ولم يعد هناك ما يفرّقهم.
- الشقيق: الشَّقِيقُ : الأَخُ من الأَب والأُمّ؛ التّوءَمانِ شقيقان. -: النّظيرُ والمثيلُ؛النِّساءُ شقائقُ الرجالِ ج أَشقَّاءُ.
- اللهيب: اللُّهَّيْبُ : جنس طيرٍ من فصيلة الشحروريّات، صغيرة القدّ قصيرة المنقار رشيقة القوام، جميلة الثوب، قوتها الحشرات على اختلاف أنواعها.
- الوشاح: الوشَاحُ : خَيْطانِ من لؤلؤ وجوهر منظومان يُخَالَفُ بينهما معطوفٌ أحدهما على الآخر. -: نسيجٌ عريض يُرَصَّع بالجوهرِ وتشدّه المرأةُ بن عاتِقها وكَشْحَيْها. -: نسيج عريض مُلوَّن يَشُدُّه القاضي أو النائب بين عاتفه وكَشْحِه …
- بصارم: الصَّارِمَ : فا.-: السَّيفُ القاطِعُ الحادّ ج صَوَارِم.- من الرِّجالِ والأسُود: الشَّديدُ الشُّجاع أو الذي يبُتُّ في الأمر.
- تلفت: تَلَفَّتَ يَتَلَفَّتُ تَلَفُّتــاً :- إلى الشيءِ: انصرف إليه بوجهه .-: أدار رأسه يميناً أو شمالاً ؛ وتَلَفَّتتْ عَيْنِي َفمُذْ خَفِيَتْ ** عَنّي الطُّلولُ تَلَفَّت القلبُ
- جؤذر: الجُؤْذَرُ والجُؤْذُرُ والجَوْذَرُ : ولد البقرة الوحشية؛ كانت تُشَبَّه المرأة الواسعة العينين بالجؤذر/ لِمَنِ الجآذِرُ في زيِّ الأعاريب ** حمر الحُلى والمطايا والجلابيب. ج جَآذِرُ.