مـالي إذا قـلت الغـرام تـناهى
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الألف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مـالي إذا قـلت الغـرام تـناهى — عطف القلوب على الهوى وثناها
هــامـت بـغـزلان الصـريـم لأنـه — مــذ عــنَّ ســربُ ظــبـائه عـنَّاـهـا
وبــحــاجــر غــيـدٌ ذوات مـحـاجـر — مـا حَـرَّمـت سـفـك الدمـاء دُماها
يـا سـائلي عـمـا أكابد من هوى — أمـسـت بـه نـفـسـي تُـجِـنُّ جـواهـا
أنـا لسـت أنكر أن أصل صبابتي — دار بــمــنـعـرج الأراك ثـراهـا
وبـمـهـجـتـي مـن لو تجود بقبلة — لشـفـت غـليـل حُـشـاشـتـي شفتاها
حـوراء حـار الصـب فـي أوصافها — عِـيـنـاً وكـم قـتـلت بنا عيناها
فـسـقـى الجـزيـرة مـستهلّ سحابة — يُـحْـيِـي ثـرى تلك الديار حياها
أرض تـروض الجـامحين عن الصِّبا — وتـريـح روح أخي الغرام صَباها
عَـقِـمَـتْ فـلم تحك العقيمة بلدة — لجـمـيـل بـهـجـتـهـا وطيب شذاها
عـظـمت بمالكها المعظم بالعلا — والمـجـد يـحـمد ابن سنجر شاها
مــلك ســمــا بـمـواهـب ومـنـاقـب — يـغـشـي عـيـون الحـاسدين سناها
مـتـوقـد العـزمـات كـم من نعمة — ولت بــســابــغ نــعــمـة أولاهـا
غـمـر المـواهـب كـم له مـن مِنّة — أعـطـت نـفـوس الآمـليـن مـنـاها
كـم راحـة فـي راحـتـيـه فيمننا — بـيـمـيـنـهـا واليسر في يسراها
بـلغـت بـه نـفسي المنى وتملكت — رقَّ النـجـاح فـقـلت يـا بـشراها
كـم وقـعة طعن العدا فيها وقد — دارت رحا الحرب الزبون رحاها
يـمـمـتـه والدهـر قـد أخنى على — جـاهـي فـكـم مـن نـعـمـة أسداها
مـا لجَّجـَتْ سـفـن المنى إلا غدا — جــوديُّ جــود يــمـيـنـه مـرسـاهـا
بـدر بـنـوه كـواكـب مـا أشـرقـت — فـــي ليـــلة إلا وزال دجــاهــا
أمـسـت سـمـاوات الهـدى مـحروسة — بـأب لهـم هـو شـادهـا وبـنـاهـا
يـا مـن إذا طغت الهموم أذلها — بـأسـاً وأضـعـف كـيـدهـا وقـواها
خـذهـا مـجـوهـرة يـروقـك لفـظها — ويـهـز أعـطـاف العـلا مـعـنـاها
أروت غــليـلاً مـن وليـك واريـاً — ورأى عــدوك حــســنـهـا فـرواهـا
فـبـقـيـت مـا بـقي المديح فإنه — بـصـفات مجدك في الورى يتباهى
لا أوحـشـت مـنـك الجزيرة إنها — حـرم يـجـيـر مـن الزمـان حماها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الألف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصريم: الصَّرِيمُ : ما جُمِعَ ثمرّه أو حُصِدَ زرْعُه؛ شجرٌ صريم وأَرضٌ صريمٌ.-: المكدَّسُ من الثمار أو الزرع.-: الصُّبحُ.-. الليل المُظْلِم (ضدّ).-: المحدود المقطوع فَأَصْبَحتْ كَالصَّرِيم أي احترقت واسودّت.-: القطعة من الليل أ …
- بغزلان: 1.: جَمْعُ غَزَالٍ. 2."غِزْلانُ" : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْإِنَاثِ.
- بمنعرج: المُنْعَرَجُ : مُنْعَطَفُ الطّريق والوّادِي والنّهْرِ ونحوها؛ وَقفتِ السيّارة عند المُنْعَرَج.
- ثراها: ثرا: الثَّرْوَة: كَثْرَةُ العَدَد مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. يُقَالُ: ثَرْوَة رجالٍ وثَرْوَة مالٍ، والفَرْوة كالثَّرْوة فَاؤُهُ بَدَلٌ مِنَ الثَّاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلا فِي ثَر …
- جواها: جوأ:[[. قوله جوأ هذه المادة لم يذكرها في المهموز أحد من اللغويين إلا واقتصر على يَجُوءُ لُغَةٌ فِي يَجِيءُ وجميع ما أورده المؤلف هنا إنما ذكروه في معتل الواو كما يعلم ذلك بالاطلاع، والجاءة التي صدّر بها هي الجأي كما يعلم …