أنـا عـن شـريـعـة صـبوتي لم أعدل
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أنـا عـن شـريـعـة صـبوتي لم أعدل — وهــواك مــعـتَـقَـدِي فَـجُـرْ أو اعـدل
حــاشــا وكــلاّ أن تــحــول مـودتـي — أو أبــتــغــي بــدلاً فـخـل تـبـدلي
هـا قـد رأيـت عـليـك قـلبي طائراً — فـعـلام صـيـد مـن الصـدود بـأجـدل
هــيـهـات جـودك بـالعـداة كـأنـمـا — كُـلِّفـت فـي الظـلمـاء نـظم الخردل
غَــدْرٌ وردت غــديــره لا مــثــلمــا — وجـد الوفـاء غريزة في المجد لي
فـيـمـن إذا نـسـبـت إليـه فـرائدي — وهـبـت إليـه مـحـامـدي فَالْمَجْدُ لِي
فـي سـهـل ألفـاظ القـريـض وصعبها — مــتــنــقــل فــي مـائهـا والجُـنـدُل
في مَنْ لو الحكم بن عبدل رام أن — يـأتـي بـه لمـجـيـدهـم كـالعَـبْـدلِي
وإذا القــريـض تـخـاذلت فـرسـانـه — لم يــلق خــوف سـطـاه غـيـر مـجـدل
يــســري إلى غـرِّ المـعـانـي فـكـره — فـي النـظم كالإسراء فوق الدُّلْدل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعدل: أَعْدَلَ يُعْدِلُ إعْدَالاً :- الشيءَ: أقامه وسوّاه؛ أَعدل الميزان / أعدلَ السَّهمَ.
- الخردل: خردل: الخُرْدُولة: الْعُضْوُ الْوَافِرُ مِنَ اللَّحْمِ. وخَرْدَلَ اللحمَ: قَطَّع أَعضاءَه وَافِرَةً، وَقِيلَ: خَرْدَلَ اللحمَ قَطَّعه صِغَارًا، وَقِيلَ: خَرْدَلَ اللحمَ قَطَّعه وفَرَّقه، وَالذَّالُ فِيهِ لُغَةٌ. وَلَحْمٌ …
- تبدلي: تَبَدَّلَ يَتَبَدَّلُ تَبَدُّلا : تغيّر وتحوّل؛ وتبدلت أحواله بعد أَن عمل بدأُبٍ وجِدًّ.- الشيءَ بالشيءِ: أخذه بدله وَمْنَ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ.
- تحول: تَحَوَّلَ يَتَحَوَّلُ تَحَوُّلاً : تنقّل؛ تحوّل من داره الصغيرة إلى قصر.-: تغيّر من حال إلى حال؛ يتحول الحديد عند صَهْره من جامد إلى سائل. - عنه: انصَرف عنه؛ تحوّل هذا الحزب السياسيّ عن مبادئه.
- عبدل: العَبْدَلُ : الرَّقيق؛ مُنِعَتْ تجارةُ العَبَادِل ج عَبَادِلُ.
- غديره: الغَدِيرَةُ : القطعة من النَّبات ج غُدْران.-: الذؤَابَة المضفورة من شَعْر المرأة ج غدَائِرُ؛ ربطت غديرتها بشريط حريري أحمر.