سل عن دمي غير السيوف والأسل
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سل عن دمي غير السيوف والأسل ... ولا تحد عن القدود والمقل
ففي الخدود لمحة منه متى ... قابلتها بالثار ورت بالخجل
ويلاه ما أضيع مطلول دم ... لم تُحتكم فيه دُمىً ولا طَلَل
أردت بــــه لواحــــظ مــــا برحت ... أجفانها تستلّ أسياف الكَحَل
فــــيــــالهــــا لواحــــظ كــــليــــلة ... أحكامها أنفذ شيء في الأجل
وبــــي غــــزال كلما غازلني ... يَلَذًّ قلبي فيه تأليف الغزل
أغنّ أغنى طرفه عما ارتدى ... لقتلتي وقده عما اعتقل
أعربت عن حالي وواو صُدغه ... لا تعرف العطف وما عنه بدل
ذو حاجب ينسيك قوس حاجب ... يبيت يرمي عنه طرف من ثعل
ظــــل يــــذبّ قــــده عــــن ثــــغــــره ... فصدني العسال عن ورد العسل
فلا ترج عطفة من عطفه ... أميل ما كان إذا قيل اعتدل
فليت ما بين فؤادي والأسى ... في حبه ما بين سمعي والعذل
أغرب في الخُلْف فلو أضمر لي ... غدراً وَفَى أو رام هجراً لوصل
يظهر ضعفاً خصره عن صده ... وهو لإثقال دمي قد احتمل
قلب جبان باينته أعين ... تفتك في عشاقه فتك البطل
فــــأيــــها الآمر لي بسلوة ... كم سار في منهجها قلبي فضل
دعني فقد أذَّنْتُ في حَيٍّ له ... مجاهراً حيَّ على خير العمل
يـــــــــا لِدَمٍ طـــــــــاحَ ولم ألقَ له ... من ناصر يدفع عني ما نزل
أما عجيب أنه يفتك بي ... والخيل نحوي ملجمات والخَوَل
حيث لواء الملك الظاهر لا ... يضام من لاذ به أو استظلّ
أصيد لو لاذت به العصم غدت ... غنية عن مشمخرات القلل
أبلج طلق الوجه للخلق كفى ... نوائب الدهر وللخطب كفل
ذِمْرٌ إذا ما أحجم الليث مَضَى ... غَمْر إذا ما أحجم الغيث هطل
سل حلمه إن لججت راحته ... في كرم يعصمك من بحر جبل
ما برحت تغرب في إبداعها ... بديهة من جوده تعطي الجُمَل
سماحة تكسى شباباً كلَّما ... شاب سماح من أناس واكتهل
يعطي الجزيل قبل أن تسأله ... وغيره يعطي القليل بالحيل
مواهب تجمع أشتات المنى ... وأنعم تضحك في وجه الأمل
قد أجمع الخلق على تفضيله ... من بعدما أفنوا الزمان في الجدل
ليث غدت أمواله ينهبها ... صغاره ما بين سهل وجبل
يا سامي الفضل ولولاه ذَوَى ... وَرَاعِيَ العدل ولولاه اضمحل
كيف تساميك إلى نيل العلا ... أيد بها عن كل معروف شلل
وأين من مسعاك قوم قصروا ... عن غاية جاوزتها على مهل
يا محرز العلياء من جحاجح ... هم أطفؤوا ما شبَّ من نار الدول
كم غلة نقعت من نفس الهدى ... بمرهفات تترامى بالشُّعَل
فــــهــــل أرى اليوم الذي آمله ... والصبح بالنقع المثار كالطفل
حيث ترى سمر الرماح شُرَّعا ... والبيض قد أخليت منهن الحلل
وينجلي النقع وراياتك قد ... قضى لها النصر بفرض ونفل
هناك مهما عشته من بعدها ... زيادة أحسبها فوق الأجل
يا خافض الشرك بعزم ناصب ... ورافع الإيمان في أعلى محل
اهنأ بشهر الصوم وابقَ هكذا ... في الملك ذا نهي وأمر ممتثل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- العطف: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف … (لسان العرب)
- الغزل: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان … (لسان العرب)
- القدود: القَدُّ: الشقُّ طولاً. تقول: قَدَدْتُ السيرَ وغيره أقُدُّهُ قَدًّا. وقَدَّ المسافرُ المَفازَةَ. والانْقِدادُ: الانشقاقُ. والقَدُّ أيضاً: جِلد السخلةِ الماعزة، والجمع القليل أَقُدٌّ والكثير قِدادٌ، عن ابن السكيت. وفي المث … (الصحاح)
- الكحل: كحل: الكُحْل: مَا يُكْتَحَلُ بِهِ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الكُحْل مَا وُضِع فِي الْعَيْنِ يُشتَفى بِهِ، كَحَلَها يَكْحَلها ويَكْحُلها كَحْلًا، فَهِيَ مَكْحُولة وكَحِيل، مِنْ أَعين كُحْلاء وكَحَائِل؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ و … (لسان العرب)
- بالثار: ثأر: الثَّأْر والثُّؤْرَةُ: الذَّحْلُ. ابْنُ سِيدَهْ: الثَّأْرُ الطَّلَبُ بالدَّمِ، وَقِيلَ: الدَّمُ نَفْسَهُ، وَالْجَمْعُ أَثْآرٌ وآثارٌ، عَلَى الْقَلْبِ؛ حَكَاهُ يَعْقُوبُ. وَقِيلَ: الثَّأْرُ قاتلُ حَمِيمكَ، وَالِاسْمُ … (لسان العرب)
- بالخجل: خجل: الْفَرَّاءُ: الخَجَل الِاسْتِرْخَاءُ مِنَ الْحَيَاءِ وَيَكُونُ مِنَ الذُّلِّ. رَجُلٌ خَجِل وَبِهِ خَجْلة أَي حَيَاءٌ. والخَجَل: التحيُّر والدَّهَش مِنَ الِاسْتِحْيَاءِ. وخَجِل الرَّجلُ خَجَلًا: فَعَل فِعْلًا فَاسْتَ … (لسان العرب)
- تحتكم: تحت: تَحْتَ: إِحْدى الجهاتِ السِّتِّ المُحيطة بالجِرْمِ، تَكُونُ مَرَّةً ظَرْفًا، ومرَّة اسْمًا، وَتُبْنَى فِي حَالِ الِاسْمِيَّةِ عَلَى الضَّمِّ، فَيُقَالُ: مِنْ تَحْتُ. وتَحْتُ: نَقِيضُ فَوْقُ. وقومٌ تُحوتٌ: أَرذالٌ سَ … (لسان العرب)