كيف يغترّ والحياة غرور
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كيف يغترّ والحياة غرور ... من عليه خيل المنون تدور
كــــل يوم يمرّ تختلس ... الأرواح منهنّ روحة وبكور
إنما العمر يقظة غبها ن ... وم وصفو من بعده تكدير
فادخر الزاد للمعاد فما يع ... لم خلق متى يكون المسير
نحن سَفْر إلى الفناء بنا يس ... رع ليل داج وصبح منير
كم شاج بثَّ السرايا فأمسى ... وهو في قبضة المنايا أسير
وهي الحادثات لا عاجزٌ ... يبقى عليها ولا قويٌّ جسور
فتكت بالرشيد وابتزت المه ... ديّ ما كان خَلَّفَ المنصور
قصرت باع قيصر وثنت كس ... رى برغم الإيوان وهو كسير
لا نعيم النعمان دام ولا الب ... وس فسل عنه إن أجاب السدير
وسل المعتلي على هَرَمَ ... يْ مصرَ أأنجاه ذلك التدبير
فاجأته أم اللَّهيم وقد ه ... مَّ بأمر فخانه المقدور
أين صيد من آل جفنة كان الت ... اج يُزْهَى بملكهم والسرير
نعموا برهة فأصعقهم ي ... وم من الدهر شَرُّهُ مستطير
ما حمتهم تلك القصور ولا ك ... ان لسعي المنون عنهم قصور
أوثقتهم والله خزر من الأي ... ام لا يفتدى لهن أسير
هي أردت سابور قَسْراً كما عَلَّ ... تْ بكاسات كيدها ازدشير
يا طويل الآمال دون الذي ... ترجوه دهرٌ عادٍ وعمرٌ قصير
فتزود ليوم حشرك وانظر ... ما إليه عما قليل تصير
فالليالي أم العجائب لا يُطْمَ ... عُ في أن يُجير حين تجور
ليت شعري أهكذا تنسف الأ ... طواد أم هكذا تفيض البحور
أيّ حزن يا ناعي الملك الأوح ... د هيجت فاحتوته الصدور
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الزاد: زأد: زأَده يزْأَدُه زَأْداً وزَأَداً وزُؤْداً؛ مُخَفَّفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وزُؤُوداً أَي أَفزعه، وَقِيلَ: اسْتَخَفَّهُ. الْكِسَائِيُّ: زُئِدَ الرجلُ زُؤْداً فَهُوَ مزْؤُود أَي مَذْعُورٌ إِذا فَزِعَ. وَفِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- المه: (مَهْ) الْمِيمُ وَالْهَاءِ كَلِمَتَانِ تَدُلُّ إِحْدَاهُمَا عَلَى زَجْرٍ، وَالْأُخْرَى عَلَى مَنْظَرٍ وَلَذَّةٍ. فَالْأُولَى قَوْلُهُمْ: مَهْ. وَمَهْمَهَ بِهِ: زَجَرَهُ بِقَوْلِهِ لَهُ ذَلِكَ. وَالْمَهْمَهُ: الْخَرْقُ ال … (مقاييس اللغة)
- بالرشيد: رشد: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى الرشيدُ: هُوَ الَّذِي أَرْشَد الْخَلْقَ إِلى مَصَالِحِهِمْ أَي هَدَاهُمْ وَدَلَّهُمْ عَلَيْهَا، فَعِيل بِمَعْنَى مُفْعل؛ وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي تَنْسَاقُ تَدْبِيرَاتُهُ إِلى غَايَاتِهَا عَ … (لسان العرب)
- تكدير: كدر: الكَدَرُ: نَقِيضُ الصَّفَاءِ، وَفِي الصِّحَاحِ: خِلَافُ الصَّفْوِ؛ كَدَرَ وكَدُرَ، بِالضَّمِّ، كَدارَةً وكَدِرَ، بِالْكَسْرِ، كَدَراً وكُدُوراً وكُدْرَةً وكُدُورَةً وكَدارَةً واكْدَرَّ؛ قَالَ ابْنُ مَطِيرٍ الأَسَدِي … (لسان العرب)
- جسور: جَسَرَ: جَسَرَ يَجْسُرُ جُسُوراً وجَسارَةً: مَضَى ونفَذ. وجَسَرَ عَلَى كَذَا يَجْسُر جَسارَةً وتَجاسَر عَلَيْهِ؛ أَقدم. والجَسُورُ: المِقْدامُ. وَرَجُلٌ جَسْر وجَسُورٌ: ماضٍ شجاعٌ، والأُنثى جَسْرَةٌ وجَسُورٌ وجَسُورَةٌ. … (لسان العرب)