زُهِيَ الربيع بما جلت أنواؤه
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 53 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زُهِيَ الربيع بما جلت أنواؤه ... من وشي روض دبجته سماؤه
واهتز عِطف الغصن حين ترنَّمت ... طــــرباً على أوراقه ورقاؤه
ومشى على الروض النسيم فخلته ... ثملاً تميل بعطفه خيلاؤه
وإذا الصبا عثرت بأذيال الرُّبا ... نشوى تضوع مسكه وكَبَاؤُه
والسحب من زَجَل الرعود لحملها ... وضع تخف على الثرى أعباؤه
سحت بما خلعته من أسمالها ... وُشِيَتْ من الروض الأريض ملاؤه
وحسام جدوله إذا ما مسه ... صدأ الظلال فبالنسيم جلاؤه
وَهَمى الحيا في روضة غناؤها ... هتف الحمام بها ولذ غناؤه
فالدوح راقصة وكف سحابها ... تسقى الثرى ما رَوَّقَتْ أنواؤه
فانهض نديمُ إلى النعيم فإنَّما ... حظ الفتى من عيشه ندماؤه
عالج همومك بالمدام وشربها ... فالصحو داء في يديك دواؤه
واقرن براحك روح راحك واغتنم ... فرص اصطباحك بالغبوق فداؤه
واشرب على تحف الربيع سلافة ... لم تلتبس بصفائها أقذاؤه
يسعى بها نشوان يفعل طرفه ... ما ليس تفعله بنا صهباؤه
عطف القضيب على الكثيب فلا تسل ... عما تضمن بنده وقِباؤه
أمبيح قتل العاشقين بفاتر ... وسنان يهزأ بالقلوب مضاؤه
عطفاً على صب خفرت ذمامه ... إن شئت أن تَبقَى عليه ذَماؤه
ما أَحرقت نيران خدك ورده ... فعلام خالط شهد ريقك ماؤه
حاشاه يذوي والعذار سياجه ... أو ما حياه وقد سقاه حياؤه
أنديم حي على الصَّبوح فإنَّ من ... حق النديم بأن يرد نداؤه
ما العذر في ترك المدام وقد مضى ... شهر الصيام حميدة لألاؤه
والدهر في حلب كما تهوى المنى ... طلق يروقك حسنه وبهاؤه
والأرض تَفْهَق بالمياه كأنها ... أيدي وفود مليكها وعطاؤه
يلقاك وجه ربيعها وكأنما ... خلعت على صفحاته أضواؤه
وكأنما الروض الوسيم إذا سرى ... رياه أثناء النسيم ثناؤه
وكأن غصن البان حين تهزه ... نفحات أنفاس الرياح لواؤه
فالطير تغرب في اللحون كأنّما ... قامت ترتل مدحه شعراؤه
والنَّوْر يشرق نُوره فكأنما ... وَارَى ســــنــــاه بأن تُرى آراؤه
والجو فِضِّيُّ الأديم كأنما ... للأولياء ضميره وصفاؤه
وكأنّما شفق السماء سيوفه ... خُضبت بما سفكت به هيجاؤه
وكأن نور ذُكاء إذ يبدو وقد ... شمل البسيطة علمه وذكاؤه
ملك عن الإسلام حسن دفاعه ... ولنــــــــا نــــــــداه وللإلَه ولاؤه
طلق الأسرة للصِّلات صباحه ... صافي السريرة للصَّلاة مساؤه
معصومة أهواؤه مدعومة ... علياؤه معدومة نظراؤه
وسُمت بحلية جِدِّه أجداده ... وَسَمَت بحسن إبائه آباؤه
يا خابط البيداء أَكدى سعيه ... فيما يحاوله وخاب رجاؤه
أنّى تنكب بالمنى عن موقف ... هذا سناه مبشر وسناؤه
غازي بن يوسف إن أردت هداية ... فالصبح متضح إليه فضاؤه
تالله لا دَجَت الحوادث بعدها ... يوماً عليك وقد دَحَت شهباؤه
قف حيث تنشق من مقر جلاله ... أرجاً وتشرق بالمنى أرجاؤه
فالروض ممدود يشوقك خصبه ... والحوض مورود يَروُقك ماؤه
فاسجد إذا رفع الحجاب وغض من ... عينيك لا يعشيهما لألاؤه
ولثَمَّ سر الله حيث تَبَجَّسَت ... سحب الندى وتقدست أسماؤه
حيث الرواق المشْمَخِرُّ يحفه ... شرف يؤسس بالنجوم بناؤه
لله أبــــلج يــــوســــفي لم يزل ... يرجى ويخشى بأسه وسخاؤه
حَنِقٌ على بذر النضار كأنما ... أمــــواله يــــوم الندى أعداؤه
آأبا المظفر دم لملك أعوزت ... لولاك من كل الورى أكفاؤه
لا تلزمني وصف مجدك إنه ... يُعْيِي البليغَ ويُعْجِزُ استقصاؤه
شكراً لأيام لديك أقمنني ... في ظل ملك ضوعفت نعماؤه
ظل لو أنَّ الأفق تعقل شهبه ... لتشرفت لمواقفي جوزاؤه
فظلالهُ أن أستزيدك نائلاً ... ونداك عندي فيضه ونماؤه
فتهنَّ أعياد الزمان فلا خلا ... من دست ملكك سعده وبهاؤه
وسلمت للدنيا فأقصى سؤلها ... ملك بقاء المكرمات بقاؤه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الرعود: رعد: الرِّعْدَة: النَّافِضُ يَكُونُ مِنَ الْفَزَعِ وَغَيْرِهِ، وَقَدْ أُرْعِدَ فارتَعَدَ. وتَرَعْدَد: أَخَذته الرِّعْدَةُ. وَالِارْتِعَادُ: الِاضْطِرَابُ، تَقُولُ: أَرعده فَارْتَعَدَ. وأُرْعِدَت فَرَائِصُهُ عِنْدَ الْفَز … (لسان العرب)
- بعطفه: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف … (لسان العرب)
- ترنمت: رنم: الرَّنِيمُ والتَّرْنِيمُ: تطريب الصوت. وفي الحديث: ما أَذِنَ الله لشيء أَذَنَه لنبيّ حسن التَّرَنُّمِ بالقرآن، وفي رواية: حسن الصوت يتَرَنَّمُ بالقرآن؛ التَّرنُّمُ: التطريب والتغَنِّي وتحسين الصوت بالتلاوة ويطلق على … (لسان العرب)
- تضوع: ضوع: ضاعَه يَضُوعُه ضَوْعاً وضَوَّعَه، كِلَاهُمَا: حَرَّكه وراعَه، وَقِيلَ: حَرَّكَه وهَيَّجَه؛ قَالَ بِشْرٌ: سَمعْتُ بِدارةِ القَلْتَينِ صَوْتاً ... لِحَنْتَمةَ، الفُؤادُ بهِ مَضُوعُ وأَنشد ابْنُ السِّكِّيتِ لِبِشْرِ بْ … (لسان العرب)
- جدوله: جدل: الجَدْل: شِدَّة الفَتْل. وجَدَلْتُ الحَبْلَ أَجْدِلُه جَدْلًا إِذا شَدَدْتَ فَتْله وفَتَلْتَه فَتْلًا مُحْكَماً؛ وَمِنْهُ قِيلَ لِزِمَامِ النَّاقَةِ الجَدِيل. ابْنُ سِيدَهْ: جَدَلَ الشيءَ يَجْدُلُهُ ويَجْدِلُهُ جَدْ … (لسان العرب)
- جلاؤه: (جَلَوَ) الْجِيمُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَقِيَاسٌ مُطَّرِدٌ، وَهُوَ انْكِشَافُ الشَّيْءِ وَبُرُوزُهُ. يُقَالُ جَلَوْتُ الْعَرُوسَ جَلْوَةً وَجَلَاءً، وَجَلَوْتُ السَّيْفَ جَلَاءً. وَقَالَ ال … (مقاييس اللغة)
- خلعته: خلع: خَلَعَ الشيءَ يَخْلَعُه خَلْعاً واختَلَعه: كنَزَعه إِلا أَنَّ فِي الخَلْعِ مُهْلة، وسَوَّى بَعْضُهُمْ بَيْنَ الخَلْع والنَّزْعِ. وخلَعَ النعلَ والثوبَ والرِّداءَ يَخْلَعُه خَلْعاً: جَرَّده. والخِلْعةُ مِنَ الثِّيَاب … (لسان العرب)