هل شجى الوُرْق على أفنانها
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 82 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هل شجى الوُرْق على أفنانها ... ذكر نجد وهوى كثبانها
أم رأت بــــارقــــة مــــن بــــارق ... بان فيها ما روت من بانها
فأعنها أو فدعها والهوى ... فسمات الشوق في ألحانها
إن تهج شوقاً إلى بان الحمى ... فلقد حَنَّتــ إلى أوطانها
مالها لامتعت من بعدها ... بلذيذ السجع في أفنانها
كلما غنت على أشجارها ... سلمت نفسي إلى أشجانها
أيها المنكر منّي لوعة ... ذاع سر الوجد في إعلانها
خذ غرامي من شجوني فالهوى ... صحف تقرأ من عنوانها
فَلُبَانَاتِي بلُبنى ليس لي ... جلد يقوى على كِتمانها
يا لإخواني على أن الهوى ... مؤنس للنفس من إخوانها
هل فتى فيكم أكيد عهده ... ناشد قلبي في أظعانها
وبـــــــشـــــــرقــــــي زرود حــــــلة ... لاعج الشوق قِرَى ضيفانها
تصبح الأسد بها صرعى إذا ... غازلتها الغيد من غزلانها
كم بذاك الحيِّ مَيْتٌ بهوى ... كل ساجي مقلة وسنانها
ناظر من فاترات ما عدا ... نفس إنسان سطا أجفانها
أسلمت عيني إلى الدمع فيا ... ويح إنسانِيَ من إنسانها
ظالم أسكنته في مهجتي ... فوقاه الله من نيرانها
ملأ الدنيا به وجدي كما ... ملئت بالعدل من سلطانها
ساسها الأشرف موسى فغدا ... خَشْفُها يسرح مع سِرْحانها
فبلاد الشرق عن هجرته ... عوضت بالأمن عن هجرانها
جنة أتحفها مالكها ... بالذي اختارته من رضوانها
قاتل الأموال ما أكياسها ... ساعة الجدوى سوى أكفانها
كل يوم تشتكي من يده ... ذلة البــــذل إلى خــــزانــــهــــا
شاد بيتاً شاذوياً لا كما ... شيدته الفرس من إيوانها
ومحت سيرته في العدل ما ... شاع عن كسرى أنوشروانها
وأيــــادي مــــوســــويّــــات غــــدت ... تغرق الآمال في طوفانها
ذو رماح يجتني زرق العدا ... موتها الأحمر من أغصانها
تــــرد الماذي ظماء ولها ... صَدَرٌ بالريّ عن غدرانها
طرب الأفق بما رنَّتــ وقد ... نثر الشهب على عيدانها
كم عرتها حنة نحر الوغى ... فغدت تهوي إلى غشيانها
ثــــم ظــــنت كل قلب عوذة ... فهي كالأحراز في خُرصانها
وظبا إن حملت نار وغى ... شبَّها ما راق من خُلجانها
محرمات لم تزل ترمي الطلى ... بالسقيع الصَّلْت من عريانها
سل بني الأصفر عنها واستمع ... صحة الأسناد من صلبانها
كم لأصلال قناكم ثعلباً ... فرس الآساد من فرسانها
إن تكن قللت من أملاكها ... فلكم كثرت من رهبانها
فلها الفخر إذا ما وطئت ... خيلك الجرد على تيجانها
صَيْدها الصيد إذا ما زأرت ... أسْدُك الغُلب على عقبانها
في سبيل الله ما من يمنها ... أخذ الغزو ومن ألوانها
فأرحها فلقد أصدرتها ... متعبات في رضى رحمانها
واستمعها تملأ الطرف سنى ... كرياض الحزن في نيسانها
أقبلت والعيد يجلو منظراً ... جمع الحسن إلى إحسانها
لا خلت من عدلك الدنيا ولا ... هد ما شيدت من بنيانها
يا بأبي حيّ على وادي القرى ... بذل الجوى بعض قِرى ضيفانه
فكم بذاك الحيّ ميتُ صبوة ... بكل ساجي ناظر فتانِه
ينظر عن فاتك طرف ما عدا ... مُهْجَةَ إنسان سَطا سنانه
السود من جفونه بيض ظُبَا ... تمنع ما يبذل من جفانه
لا يخدعنك لين رمح قده ... فالحتف في السِّنان من وسنانه
تالله لا ملت إلى اللوم ولا ... دَرَّجْتُ لِي قَلْباً على سلوانه
أما العذار فأقام حسنه ... عُذْرِيَ لما لجَّ في هجرانه
فحبذا في نبت ورد خده ... تخلل المخضر من ريحانه
وآمر بالصبر فيه ضلة ... لج وشأني فيه غير شانه
رددته أخيب من مخادع ... للملك الأشرف في سلطانه
من كل مخف للنفاق مائل ... مع الهوى إلى رضا شيطانه
شاهر من السلطان موسى المعتلي ... مجداً تزل الشهب عن مكانه
لست ترى أعز أملاك الورى ... قدراً سوى المعدود من غلمانه
ملك له المجد الذي أسسه ... من سمك الأفق على كيوانه
فوّضت الدنيا إليه أمرها ... صبابة منها بعظم شانه
فما ترى آفاتها خارجة ... إلا عن الداخل في أمانه
وســــائل أيــــن ثــــوى قــــلت له ... في دعة الله وفي ضمانه
انظر ترى النصر أمام جيشه ... إن سار أو أقام في مكانه
يا من أفاض العدل حتى خلته ... كسرى أنوشروان في إيوانه
أين ملوك الأرض لا أمَّ لهم ... من شرف شيَّدت من بنيانه
لا غاض ذا الملك العقيم إنه ... بحر وهم ما فاض من خلجانه
لا يطمعن في العفو منك طامع ... وسره يخفي سوى إعلانه
يروم بالكيد اغتيال ملككم ... وذاك مما ليس في إمكانه
ها قد كفاك الله فرعون فما ... فائدة البقيا على هامانه
ألق عصاك آمناً ولا تخف ... تخيلات السحر من أَشْطَانِه
أقسمت بالبيت ومن طاف به ... سبعاً وما مسح من أركانه
ما شهداء الثغر إلا بعض ما ... يلقاه يوم الحشر في ميزانه
يا من إذا ما نُشِرَتْ عقابه ... يوم وغى فالأسد من ضيفانه
ومن إذا ما استبق الأملاك في ... مكرمة بَرَّزَ في ميدانه
أصحرت لما احتدمت نار الوغى ... إصحار ليث الغاب من شتانه
بالبيض من صفاحه والسمر من ... رماحه والزرق من خرصانه
يظهر باللسان منه طاعة ... والقلب مطوي على عصيانه
غرقه في بحر خطاياه فما ... أقلع مذ لجج في طغيانه
واشدد يداً بابن قليج فَرِدَى ... زرق عدا ملكك في ضمانه
لباك لما أن دعوت بقنا ... تحمل حلو النصر في مُرَّانِه
سمر على غلافها ثعالب ... تخلي حجاب القلب من أضغانه
وكـــــل طِـــــرْفٍ طَــــرْفُه مــــحــــدِّق ... إلى الوغى يمرح في عنانه
واري زناد المجد والجود يرى ... ولاءك المفروض من إيمانه
واستجلها يستوقف الطرف سنى ... مثل أريض الروض في نيسانه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السجع: سجع: سَجَعَ يَسْجَعُ سَجْعاً: اسْتَوَى وَاسْتَقَامَ وأَشبه بَعْضُهُ بَعْضًا؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: قَطَعْتُ بِهَا أَرْضاً تَرَى وَجْه رَكْبها، ... إِذا مَا عَلَوْها، مُكْفَأً غَيْرَ ساجِعِ أَي جَائِرًا غَيْرَ قَاصِدٍ. وَ … (لسان العرب)
- المنكر: نكر: النُّكْرُ والنَّكْراءُ: الدَّهاءُ والفِطنة. وَرَجُلٌ نَكِرٌ ونَكُرٌ ونُكُرٌ ومُنْكَرٌ مِنْ قَوْمٍ مَناكِير: دَاهٍ فَطِنٌ؛ حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ. قَالَ ابْنُ جِنِّي: قُلْتُ لأَبي عَلِيٍّ فِي هَذَا وَنَحْوِهِ: أَفنقول إ … (لسان العرب)
- بانها: نهأ: النَّهِيءُ عَلَى مِثَالِ فَعيلٍ: اللَحْمُ الَّذِي لَمْ يَنْضَجْ. نَهِئَ اللَّحْمُ ونَهُؤَ نَهَأً، مَقْصُورٌ، يَنْهَأُ نَهْأً ونَهَأً ونَهَاءَةً، ممدود، عل فَعَالةٍ، ونُهُوءَةً[[. قوله [ونُهُوءَةً إلخ] كذا ضبط في نسخ … (لسان العرب)
- بلذيذ: لذذ: اللَّذَّةُ: نَقِيضُ الأَلم، وَاحِدَةُ اللَّذَّاتِ. لذَّه ولَذَّ بِهِ يَلَذُّ لَذًّا ولَذَاذَةً والْتَذَّهُ والْتَذّ بِهِ واسْتَلَذّه: عَدَّهُ لَذِيذاً. ولَذِذْتُ الشيءَ، بِالْكَسْرِ، لَذَاذاً ولَذَاذَةً أَي وَجَدْتُ … (لسان العرب)
- شجوني: شجن: الشَّجَنُ: الْهَمُّ والحُزْن، وَالْجَمْعُ أَشْجانٌ وشُجُونٌ. شَجِنَ، بِالْكَسْرِ، شَجَناً وشُجُوناً، فَهُوَ شاجِنٌ، وشَجُنَ وتشَجَّنَ، وشَجَنَه الأَمرُ يَشْجُنُه شَجْناً وشُجُوناً وأَشْجَنهُ: أَحزنه؛ وَقَوْلُهُ: يُو … (لسان العرب)