أتلك بروق أم ثغورٌ بواسمُ
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أتلك بروق أم ثغورٌ بواسمُ ... شجتني فساجي الدمع في الخد ساجمُ
أضاءت لنا وهناً وقد عسعس الدجى ... فقلنا عجاج فيه سُلَّت صوارم
وما عنَّ لي برق فغرَّ وميضه ... وكيف ولي بين الجفون غمائم
وكنا ضللنا في الظلام وإنما ... هدتنا إلى سبل المرام المباسم
تنبه أصحابي بأعلام عالج ... للمع سناه والمطيّ رواسم
خليلي ما يبرين منا بعيدة ... وإني بعرفان الديار لعالم
أما هذه أنفاسها قد تُنُسِّمَتْ ... سحيراً وما مثلي بذي الأثل واهم
تَهَادَتْ صَباها وهي تندى ذيولها ... علينا وأنفاس الرقاق سمائم
سقى الله أجراع الكثيب وضارج ... وحيا الحيا أرضاً لِنَعْمان لدنة
تضوع منها آخر الليل ناسم ... أحنُّ إلى نجد وإن حال دونها
زمان بتفريق الأحبة ظالم ... وأهفو إلى وادي الأراك كما هفت
ظماء على ماء النقيب حوائم ... ويجذبني نحو الحمى وتلاعه
نوازع لي منها غريم ملازم ... وبالرمل أشجاني دنوُّ محجَّر
رسيس جوى تَرْفَضُّ منه الحيازم ... وكم دون ذاك الأجرع الفرد من جوى
له بــــفــــؤادي لاعج متقادم ... وبالبان أبكاني وقد بان أهله
حنين أجابتني عليه الحمائم ... سجعن كسجعي لو عرفن فصاحة
ولكنهن الهاتفات الأعاجم ... فلله عيْنا من رأى مثل رفقة
وســــام ولكــــن الوجــــوه سواهم ... نشاوى من الإدلاج غناهم الندى
وتذكار داود بن عيسى منادم ... إليه ارتحلنا واثقين بماجد
مغارمه يوم العطاء مغانم ... من الشادويين الذين ثناؤهم
هو المسك فضت عن شذاه لطائم ... إلى الناصر السلطان حثت ركابنا
وعادت بنا قد أثلتها المكارم ... وأيّ ركاب لي سوى ما بِجُودِهِ
أَفَدْتُ وأنف الفقر حَوْلِيَ راغم ... عطاء فتى من آل أيوب باسمه
تعرض ثغر النجح لي وهو باسم ... بمرضع ثدي البأس قبل فطامه
له السرج مهد والسيوف تمائم ... إذا ما أساء العامُ فعلاً فمحسن
وإن ما قسا قلب الزمان فزاحم ... من القوم ترتاح العوالي إليهمُ
وبيض المواضي والجياد الصلادم ... مساعير حرب حولهم أجم القنا
فهم في عرين الذابلات ضراغم ... إذا غضبت يوم الهياج سيوفهم
أتت تترضاها الطّلى والجماجم ... وإن قعدوا في مجلس الملك قعدة
فخادمهم دهر مع الصيد قائم ... بعيسى وداود بن عيسى ترفعت
مباني علاهم والسيوف دعائم ... بأزهر لا ينبو عن المجد عزمه
ولا طرفه عن مكسب الحمد نائم ... تقاصر عمرو عن نداه وعامر
وقصَّر كعب عن مداه وحاتم ... إليك صلاح الدين زهر مدائح
تودّ مساعيها النجوم العواتم ... فأقسم لا خفت الخطوب وحشدها
وأنت لها باز وبأسك هازم ... وما القلب إلا حيث أنت مخيم
وإن باعدتني عنك يوماً عزائم ... إذا ما هفا قول فأنت مسدِّد
وإن ما بدا جرم فعفوك كاظم ... فلولا تغاضٍ فيك ما جاد ناثر
ولا كان يدري كيف ينظم ناظم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المباسم: بسم: بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وَهُوَ أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالس … (لسان العرب)
- المرام: رأم: رَئِمتِ الناقةُ وَلَدَهَا تَرْأَمُهُ رَأْماً ورَأَماناً: عطفتْ عَلَيْهِ وَلَزِمَتْهُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: رِئْماناً أَحَبَّتْهُ؛ قَالَ: أَم كَيْفَ يَنْفَعُ مَا تُعْطي العَلُوقُ بِهِ ... رئْمانُ أَنْفٍ، إِذا مَا ضُنّ … (لسان العرب)
- بعرفان: عرف: العِرفَانُ: الْعَلَمِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: ويَنْفَصِلانِ بتَحْديد لَا يَليق بِهَذَا الْمَكَانِ، عَرَفَه يَعْرِفُه عِرْفَة وعِرْفَاناً وعِرِفَّاناً ومَعْرِفةً واعْتَرَفَه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ سَحاباً: مَرَتْه … (لسان العرب)
- بواسم: وسم: الوَسْمُ: أَثرُ الكَيّ، وَالْجَمْعُ وُسُومٌ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: ظَلَّتْ تَلوذُ أَمْسِ بالصَّريمِ ... وصِلِّيانٍ كسِبالِ الرُّومِ، تَرْشَحُ إِلَّا موضِعَ الوُسُومِ يَقُولُ: تَرْشَحُ أَبدانُها كُلُّهَا إِلا[[. كذا بياض ب … (لسان العرب)
- تنبه: تنب: التَّنُّوبُ: شَجَرٌ، عَنْ أَبي حنيفة. (لسان العرب)
- تنسمت: نسم: النَّسَمُ والنَّسَمَةُ: نفَسُ الرُّوحِ. وَمَا بِهَا نَسَمَة أَي نفَس. يُقَالُ: مَا بِهَا ذُو نَسَمٍ أَي ذُو رُوح، وَالْجَمْعُ نَسَمٌ. والنَّسِيمُ: ابتداءُ كلِّ ريحٍ قَبْلَ أَن تَقْوى؛ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ. وتَنَسَّمَ … (لسان العرب)
- ساجم: سجم: سَجَمَتِ الْعَيْنُ الدَّمْعَ والسحابةُ الْمَاءَ تَسْجِمُه وتَسْجُمُه سَجْماً وسُجُوماً وسَجَماناً: وَهُوَ قَطَران الدَّمْعِ وسَيَلانه، قَلِيلًا كَانَ أَو كَثِيرًا، وكذلك الساجِمُ مِنَ الْمَطَرِ، وَالْعَرَبُ تَقُولُ … (لسان العرب)