هبني أطلت إلى ملامة عاذلي
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 48 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هبني أطلت إلى ملامة عاذلي ... نظر المريب فأين سمع القابل
لا والهوى ما كان ما بلغته ... حقّاً فتُخدع صبوتي بالباطل
أنا ذلك الصب الذي غادرته ... ذا مقلة عبرى وجسم ناحل
وَاضَلَّتِي وخسار صفقة عمرتي ... إن ساغ عندك نهر دمعي السائل
أترى جفونك ما درت لما رمت ... أني لقيت سهامها بمقاتلي
وشككت من دهش أجفن مهند ... ما منه ترشق أم كنانة نابل
فاكفف لحاظك عن محب أعزل ... لاقاه حسنك في سلاح كامل
فلقد برزت من العذار بجنة ... ثنت الفؤاد مقيداً بسلاسل
وشهرت سيف الجفن ثم شفعته ... لما خطرت من القوام بذابل
فلمن تغرّ بكسر جفن فاتر ... لا يستقل وَلِينِ عِطف مائل
هيهات لست براغب في هدنة ... فتنوب عن حربي إليك وسائلي
ولو أن طرفك للقلوب معرض ... بالسلم ما كان الوشاح بجائل
فعلام تغرب في التجني والقلى ... وتدير في تلفي خديعة خاتل
أتركت غير حشاشة مقروحة ... خذها فما في تركها من طائل
ويلاه من نزعات صدّك إنها ... حنت الضلوع على غرام قاتل
فَهَب القَبول لبائس مترقب ... من نافحات رضاك عطف شامل
ولقد رثيت لمهجة لم ينجها ... جيش التجلد من نَجِيٍّ بابل
ولأدمع مسفوحة وزعتها ... للبين بين أحبة ومنازل
فسقى الإله وساكنيه ولا عدا ... تلك المنازل كلّ هامٍ هامل
إني لتطربني الرياح إذا سرت ... مسكيّة نفحاتها من بابل
ويشوقني معتلّها فكأنه ... وافى ببرء الأشرف بن العادل
ملك به أمنت قلوب معاشر ... ريعت لوعكته بخطب نازل
فالدهر بعد قطوبه وجدوبه ... ما بين نور ضحى ونَوْر خمائل
يا طود سكنت البسيطة بعدما ... كادت تدكّ هضابها بزلازل
يا بدر لا قضت الليالي أن ترى ... لك في سماء المجد غيبة آفل
يا غيث لا عدم العفاة مواطراً ... من نوء جودك في الزمان الماحل
يا ليث لا برحت برايتك الظُّبا ... أيام تصحر في عرين ذوابل
لله يوم أصبحت حلب به ... تختال في وشي الهناء الشامل
يوم تحلّى الدهر فيه بزينة ... غرّاء حلّت كل قُطْرٍ عاطل
هزّ ابن عمك فيه عطف مسرة ... كانت غنى العافي ونجح الآمل
ظلت سماء سماحه منهلّةً ... لبوارق البشرى بأغدق وابل
وثنت رياح الأريحية عِطفه ... ثني الصَّبا عطف القضيب المائل
وافى البشير بنور بشرك مؤذناً ... فوفى بعاجل نذره والآجل
فهناك من غازي بن يوسف باطن ... ما شيب صفو وداده بغوائل
ملك تغدى بالوفاء فلم تمل ... تلك الطباع إلى خديعة خاتل
لله أية مِنَّةـــ جاءت بها ... بشرى الشفاء بخير كاف كافل
بشرى شفى أرض الأماني غيثها ... حــــتى ترَوَّض كل ذاوٍ ذابل
فالملك أبلج بعد طول تجهم ... بأغر طلق الراحتين حُلاحِل
لا دك طود حجاك يا موسى ولا ... غاضت ينابيع الندى والنائل
يا خائض الغمرات في يوم الوغى ... ما بين سمر قنى وبيض مناصل
حيث البوارق في بطون سحائب ... وكواسر الآساد فوق أجادل
يا واهب البِدَرِ النضارِ لوفده ... كرماً إذا احتبست سماء الباخل
يا بن الذي واتت لعزة ملكه ... أصم الصليب ودك حزب الباطل
استجل أبكار القوافي حثها ... شوق إلى ذاك الجناب الآهل
لو تستطيع شكت إليك غرامها ... شكوى المحب إلى الحبيب الماطل
تُليَتْ على الغازي الغياث ويمّمت ... مغناك من ذاك المقام الهائل
فلديك لا غيث السماح بمقلع ... كلا ولا ظل السماح بزائل
لا راعك الدهر الخؤون بمثلها ... يوماً فقد ألقى سلاح القاتل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السائل: سيل: سالَ الماءُ والشيءُ سَيْلًا وسَيَلاناً: جَرَى، وأَسَالَه غيرُه وسَيَّله هُوَ. وَقَوْلُهُ عز وجل: وَأَسَلْنا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: القِطْرُ النُّحاس وَهُوَ الصُّفْر، ذُكِر أَن الصُّفْر كَانَ لَا ي … (لسان العرب)
- القابل: قبل: الْجَوْهَرِيُّ: قَبْلُ نَقِيضُ بَعْد. ابْنُ سِيدَهْ: قَبْل عَقِيبُ بَعْد، يُقَالُ: افْعَلْهُ قَبْل وبَعْد، وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ إِلا أَن يُضاف أَوْ يُنَكَّرَ، وَسَمِعَ الْكِسَائِيُّ: للَّه الأَمر مِنْ قَب … (لسان العرب)
- المريب: ريب: الرَّيْبُ: صَرْفُ الدَّهْرِ. والرَّيْبُ والرِّيبةُ: الشَّكُّ، والظِّنَّةُ، والتُّهمَةُ. والرِّيبةُ، بِالْكَسْرِ، وَالْجَمْعُ رِيَبٌ. والرَّيْبُ: مَا رابَك مِنْ أَمْرٍ. وَقَدْ رابَنِي الأَمْر، وأَرابَنِي. وأَرَبْتُ ا … (لسان العرب)
- بالباطل: بطل: بَطَل الشيءُ يَبْطُل بُطْلًا وبُطُولًا وبُطْلاناً: ذَهَبَ ضَياعاً وخُسْراً، فَهُوَ بَاطِل، وأَبْطَله هُوَ. وَيُقَالُ: ذَهَبَ دَمُه بُطْلًا أَي هَدَراً. وبَطِل فِي حَدِيثِهِ بَطَالَة وأَبْطَلَ: هَزَل، وَالِاسْمُ البَ … (لسان العرب)
- بلغته: بلغ: بَلغَ الشيءُ يَبْلُغُ بُلُوغاً وبَلاغاً: وصَلَ وانْتَهَى، وأَبْلَغَه هُوَ إِبْلاغاً وبَلَّغَه تَبْلِيغاً؛ وقولُ أَبي قَيْسِ بنِ الأَسْلَتِ السُّلَمِيِّ: قالَتْ، ولَمْ تَقْصِدْ لِقِيلِ الخَنى: ... مَهْلًا فَقَدْ أَبْ … (لسان العرب)
- بمقاتلي: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)
- ترشق: رشق: الرَّشْق: الرَّمْيُ؛ وَقَدْ رَشَقَهم بالسَّهم والنَّبْل يرشُقُهم رَشقاً: رَماهم، وكلُّ شَوْط ووجْهٍ مِنْ ذَلِكَ رِشْق. والرِّشْقُ، بِالْكَسْرِ: الِاسْمُ، وَهُوَ الْوَجْهُ مِنَ الرَّمْيِ. التَّهْذِيبِ: الرَّشْق والخَ … (لسان العرب)
- جفونك: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)