ما ضرَّ من ألف القطيعة لو شفى
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما ضرَّ من ألف القطيعة لو شفى ... صَبّاً يبيت من الغرام على شفا
يترى بلحظ بين هُدْب جفونه ... نبل أظلّ لوقعه مستهدفا
وسنان ما طرف السنان كطرفه ... فتكاً إذا هزّ القوامَ مثقفا
وَلِيَ القلوب فسار سيرة ظالم ... فيها وخطّ له العذار ملطفا
هزت روادفه كثيباً أهيلاً ... وثنت معاطفه قضيباً أهيفا
فاختال لما اغتال قلبي طرفه ... هل كان إلا مثله مستضعفا
أنفقت كنز مدامعي في حبِّه ... حتى غلا من لام فيه وعنفا
ولبست ثوب السقم أصفر مصمتاً ... لما اكتسى برد الجمال مُفَوَّفا
أمذيب قلبي كفَّ عنه يد الأسى ... فبه من الوجد المبرح ما كفى
أيسوغ عندك نهر سائل أدمعي ... ولقد عهدتك راحماً متعطّفا
غادرت خدي بالدموع مخضّباً ... وتركت قلبي بالهموم معنفا
أوما ترى جمع الغرام ومقلتي ... ترمي الجمار ففيم قلبك كالصّفا
ولقد رأيت حطيم صبري لائذاً ... بالعفو منك أما خشيت الموقفا
بالله لو أسعفتني بزيارة ... ومآل أمرك أن ترقَّ وتسعفا
لجعلت ألزم معطفاً لا ينثني ... يوماً إلى عطف وألثم مرشفا
وأرى دليل قبول صومي أنني ... من فيك أرتشف الشَّمول القَرْقَفَا
مثل ارتشافي الترب شكراً للذي ... أهدى إلى حلب المليك الأشرفا
ملك أتاها في اقتبال سعادة ... أذنت لطرف معاند أن يُطرِفا
فلأجلها اكتست الأباطح والربا ... وشياً من الروض الأريض مزخرفا
وسرى النسيم على الغصون معرضاً ... فيها لوُرق حمامها أن يهتفا
فافترَّ ثغر البرق حتى خلته ... ينضو على أعلام جوشر مرهفا
فكأنما كانت على بعد المدى ... تبدي إليك تشوقاً وتشوفا
آنست يا موسى بها نار الهدى ... فأتيت من شوق إليها موجفا
وحللت بالوادي المقدس قابساً ... نور التلاقي والدنوّ فلا انطفا
والجوُّ أبلج قد تجلّى نوره ... وانجاب من ظلم المنى ما أسدفا
فلك اليد البيضاء يَخْلُفُ جودها ... وعد السحابة بالحيا أن أخلفا
وافيت عن شوق فذاك وقلَّ من ... يجري مداك إذا سموت إلى الوفا
فتباشرت حلب بمقدمك الذي ... هو مدّ ظلّ سرورنا حتى صفا
وغدا غياث الدين مبتهجاً بها ... بشرى كأن الله أحيا يوسفا
ملك نضا من غمده سيفاً به ... أعيا صروف الدهر أن تتصرفا
ذو عزمة نهضت وخَلَّتْ خلفها ... من رام غاية شأوها متخلفا
أنى يخاف الدين زيغاً بعدما ... نجد الحسام جليسه والمصحفا
يغشى الملوك على تباعد دارها ... بيضاء مخضبة وسمراً نُحَّفا
فيعيد طرف النجم نقع جياده ... والمشرعات السمر أكحل أَوْطَفَا
يا ابن الذي بجياده وجهاده ... عادت بلاد الشرك قاعاً صفصفا
خلط الشجاعة بالندى فحسامه ... لمن اعتدى وسماحه لمن اعتفى
اليوم كَفَّ عن الجدال منغصاً ... من كان طَوَّلَ في المقام وسوفا
والملك قد قرت قواعده بكم ... مذ غرتم بشموسه أن تُكْسَفَا
فبقيتم يرعى الرعية عدلكم ... ويذبُّ عن دين النبيِّ المصطفى
ما غردت أَيْكِيَّةــ أو مَيَّدت ... كفّ النسيم من الأراكة معطفا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اغتال: غتل: غَتَلَ المكانُ غَتَلًا، فَهُوَ غَتِلٌ: كَثُرَ فِيهِ الشَّجَرُ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: وَلَا أَدري مَا صِحَّتُهُ. وَنَخْلٌ غتِلٌ: ملتفٌّ، يَمَانِيَّةٌ. (لسان العرب)
- السنان: سنن: السِّنُّ: وَاحِدَةُ الأَسنان. ابْنُ سِيدَهْ: السِّنُّ الضِّرْسُ، أُنْثَى. وَمِنَ الأَبَدِيّاتِ: لَا آتِيكَ سِنَّ الحِسْلِ أَي أَبداً، وَفِي الْمُحْكَمِ: أَي مَا بَقِيَتْ سِنُّه، يَعْنِي وَلَدَ الضَّبِّ، وسِنُّه لَا … (لسان العرب)
- بلحظ: لحظ: لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً ولَحَظاناً ولَحَظَ إِليه: نَظَرَهُ بمؤخِرِ عينِه مِنْ أَيّ جَانِبَيْهِ كَانَ، يَمِينًا أَو شِمَالًا، وَهُوَ أَشدّ الْتِفَاتًا مِنَ الشزْر؛ قَالَ: لَحَظْناهُمُ حَتَّى كأَنَّ عُيونَنا ... بِهَ … (لسان العرب)
- جفونه: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- فاختال: ختل: الخَتْل: تَخادُعٌ عَنْ غَفْلَةٍ. خَتَلَهُ يَخْتُلُهُ ويَخْتِلُهُ خَتْلًا وخَتَلاناً وخَاتَلَهُ: خَدَعه عَنْ غَفْلة؛ قَالَ رُوَيْسٌ: دَهَاني بِسِتٍّ، كُلُّهنَّ حَبِيبةٌ ... إِليَّ، وَكَانَ الموتُ ذَا خَتَلانِ والتَّخ … (لسان العرب)
- فتكا: تكأ: ذَكَرَ الأَزهري هُنَا مَا سَنَذْكُرُهُ فِي وكأَ، وَقَالَ هُوَ أَيضاً: إِنّ تُكَأَةً أَصله وُكَأَةٌ. (لسان العرب)
- فسار: سأر: السُّؤْرُ بَقِيَّة الشَّيْءِ، وَجَمْعُهُ أَسآرٌ، وسُؤْرُ الفأْرَةِ وَغَيْرِهَا؛ وَقَوْلُهُ أَنشده يَعْقُوبُ فِي الْمَقْلُوبِ: إِنَّا لَنَضْرِبُ جَعْفَراً بِسُيوفِنا، ... ضَرْبَ الغَريبَةِ تَرْكَبُ الْآسَارَا أَراد ا … (لسان العرب)