كيف التذاذي بالخيال إذا سرى
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 61 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كيف التذاذي بالخيال إذا سرى ... ومقلتي لم تدر ما طعم الكرى
أم كيف يَهْدي الطيف نحو مضجعي ... من أخذ النوم وأعطى السهرا
واها لقلبي كلما أَمْطَرْتُه ... سُحْبَ دموعي زاده تسعرا
تلفته إلى العراق صبوة ... يدفعها الدمع إذا ما سترا
بــــه خُمار لوعة كأنها ... أدارت الذكرى عليه مسكرا
تشتاق من ماء الفرات أزرقاً ... عَذْباً ومن ظلِّ النخيل أخضرا
ونفحة مرّ الصبا ما خطرت ... مــــريــــضــــة إلا وداوت خطرا
فكم سرت من حلة ابن مَزْيَدٍ ... تنشقني بالشام مسكاً أذفرا
فحبذا الترب الذي أحتذي به ... ليلي فما أعبقه وأعطرا
أما وَوَخْدِ اليعملات ترتمي ... محدودبات كالقسيِّ في البَرَى
يحملن شعثاً كالسهام نحفاً ... أموا قِرى القفران من أمِّ القرى
فلم تزل في متن كل فدفد ... تواصل التَّأوِيبَ منها بالسُّرى
حــــتــــى انتحت رَزْحاً ورأت ... ركن المصلّى والصفا والمشعرا
فلم تجد في القوم إلا موقناً ... بوضعه الإقرار لما كبرا
ثمتَ طافوا مخبتين وانثنوا ... بعد الطواف يلثمون الحجرا
إنــــي لذو قــــلب إذا عــــللتــــه ... أَبَتْ دواعي يومه أن يصبرا
يهوى العراق مثل ما تهوى العلا ... مبارز الدين الأمير سَنْقَرا
الفارج الكرب إذا أَمَّ الوغى ... وشق بالسيف العجاج الأكدرا
والمعمل البيض الرقاق والقنا ... إذا اكتنى في مأزق واشتهرا
إن جاد في الجدب رأيت دِيمة ... أو جدَّ في الحرب رأيت قَسْوَرا
مسوّم الخيل وحاميها إذا ... فرَّ الجبان خيفة وأدبرا
ما اسودّ ليل النقع إلا وبدا ... في جنحه طلق الجبين أزهرا
أبلج ما قام خطيب سيفه ... إلا وغدت هام الأعادي منبرا
كلا ولا مازج بالجود السطا ... إلا وأنسى حاتماً وعنترا
وَعَدِّ عن كعبٍ وخلِّ أحنفاً ... عنك فكل الصيد في جوف الفَرا
إذا الوغى أججها من القنا ... في ثغر الأبطال ما تكسرا
وظــــلت المــــلد تَمُجُّ عَلَقاً ... بالطعن والجرد تشقّ العثيرا
وقام سوق الحرب حتى لا ترى ... غير نفوس بالثناء تشترى
فلا تسل عن سَنْقَرٍ فإنه ... مقدامها إذا الجبان قَهْقَرَى
أقسمت ما ليث لخَفَّان عدا ... من خَيْسِهِ بعد ثلاث مُصْحِرَا
أودع في غابته أشباله ... ولم يجد بُدّاً لهم من القِرى
ومــــر مُــــزورّاً تخال طرفه ... من عدم القوت يطير الشررا
حتى إذا أطماعه تقطَّعت ... وظنَّ أن الصيد قد تعذرا
عـــــنَّتـــــ له أدمــــاءُ أمُّ شــــادنٍ ... أجفلها قانصها ونفَّرا
حتى إذا ما أمنت لاح لها ... روض وظلت ترتعي ما نوَّرا
فانقضَّ كالأجدل نحو حتفها ... فلم يكن عن صيدها مقصِّرا
فشكّ في أوداجها مِخْلَبَهُ ... وراح نحو غابه مستبشرا
يوماً بأمضى في الوغى من سَنْقر ... بأساً إذا لاقى العدا وشمَّرا
أغرّ ما أخفى الشجاع نفسه ... خــــوف الردى إلا بــــدا مُــــشَهَّرا
تلقاه في حكم وجود وسطا ... طَوْدَ حجاً غيثَ ندىً ليث شَرَى
نَمَاه من غسان كل أصيد ... يبتسم المجد إذا ما ذُكرا
غُرٌّ بها ليلُ الملوك زينوا ... بذكرهم بعد الممات السيرا
خير ملوك سلفوا لكنهم ... أبقوا لحفظ المجد خير الأُمَرَا
ما برحت للطارقين عندهم ... توقد بالمندل نيران القِرى
سموا بِمَنْ لا ينثني عن معرك ... حتى يرد المشرفيّ أحمرا
مــــبــــارز الديــــن وأيّ ماجد ... يفتق طيب الذكر عنه عنبرا
لاقى الكماة في الهياج وحده ... كأنَّما جرَّ إليهم عسكرا
أبلج مرهوب السطا سمعته ... لو هدد الليث بها ما عفَّرا
يا معمل البيض الرقاق في الطُّلى ... وواهب الجرد العتاق ضمرا
تالله ما طوَّل فيك مادح ... إلا وكــــان مــــدحــــه مــــقــــصِّرا
يا مسعر الحرب إذا ما خمدت ... وغافر الذنب إذا ما قَدَرا
أنسيت كعباً في الندى وحاتماً ... في طيِّئٍ والبرمكيَّ جعفرا
فاستجلها مدائحاً موسومة ... خالدة تبقى وتفني الأعصرا
أسهرني تنقيحها وحَقُّ من ... حاول فيك مدحه أن يسهرا
نَزَّهْتُ عن مدح سواك خاطري ... إذ كنت بالمدح الجميل أجدرا
وكيف أغشى بالمديح معشراً ... ما زال عرف الجود فيهم منكرا
ما منعوا أموالهم من ثروة ... فازوا بها إلا وَجَدْتَ مُعْسِرا
تالله لو كنت سحاباً لم تكن ... مرتضياً قطرك إلا دررا
حويت خير المكرمات والعلا ... وما حوى غيرك إلا الخبرا
فابق على الأيام ممنوع الحمى ... مبتذل المعروف مرفوع الذرا
ودم كما تهوى وصم ممتعاً ... بالسعد ما ولَّدَ ليلٌ سَحَرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالخيال: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- تلفته: تلف: اللَّيْثُ: التَّلَفُ الهَلاكُ والعَطَبُ فِي كُلِّ شَيْءٍ. تَلِفَ يَتْلَفُ تَلَفاً، فَهُوَ تَلِفٌ: هَلَكَ. غَيْرُهُ: تَلِفَ الشيءُ وأَتْلَفَه غَيْرُهُ وذهَبت نفسُ فلانٍ تَلَفاً وظَلَفاً بِمَعْنًى وَاحِدٍ أَي هَدَراً. … (لسان العرب)
- خمار: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ … (لسان العرب)