لا تــــخــــطــــتــــك دِيــــمــــة وطفاء
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 62 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تــــخــــطــــتــــك دِيــــمــــة وطفاء ... واســـــتـــــهـــــلت بـــــجــــوك الأنــــواء
وتمشي فيك النسيم على الرو ... ض سقيماً في سيره إبطاء
يا ديار الأَحباب حيث الكثيب الفرد ب ... اد فــــــالنــــــصـــــب فـــــالجـــــرعـــــاء
أيــــن تــــلك القباب دون دُماها ... آسلات تسيل منها الدماء
والمغاني مأنوسة بالغواني ... أمنت بالأسود فيها الظباء
ووجــــوه اللذات تــــســــفــــر بِــــشْــــراً ... وعــــلى العــــيش بهجة وبهاء
بأبي ظلك الظليل فكم غن ... ت بــــــــــأوراق دوحــــــــــه ورقــــــــــاء
حــــــــــبـــــــــذا ذلك الزمـــــــــان ولله ... و صـــــبـــــاح مـــــســـــاعــــد ومــــســــاء
حيث قلبي مغلغل في يد الش ... وق أســـــيـــــرٌ وأدمـــــعـــــي طــــلقــــاء
وغزال الصريم لم يَصْرَم العهد ... ولا اعــــــــــتـــــــــلّ وده والوفـــــــــاء
كلما أمرضت فؤادي له نجلاء ... مـــــــنـــــــت بــــــبــــــرئه لمــــــيــــــاء
حيث تلك الألحاظ تفعل بالألباب ... مــــا ليــــس تــــفــــعــــل الصــــهباء
خُــــلَسٌ وَدَّعــــت كــــمــــا ودع الغــــيــــث ... فــــهاجت لها القلوب الظماء
سكرات من الصبا إن تكن ولَّتْ ... فــــعــــنــــدي لذكــــرهــــنّ انــــتشاء
وعــــفــــاة تــــوســــدوا شــــعب الْمِي ... س فــــبــــاتــــوا والْمــــطــــيّ شَــــكــــاء
وصلوا السير بالسُّرى والمطايا ... مُــــثْــــقَــــلاتٌ أو ســــاقــــهــــن رجــــاء
نال منها الوجى وخوض دُجا اللي ... ل فكادت تبيدها البيداء
حـــــسَـــــرَتْ نَــــيَّهــــا مــــداومــــة الوخ ... د فــــلم تَــــسْــــتَــــقِلّ لولا الحُداء
وانثنى ركبها نشاوى من الأَيْ ... ن وهم مثل عيسهم أنضاء
يرقبون الصباح والليل قد مدّ ... عــــلى الخــــافــــقــــيــــن منه رداء
فاستهلُّوا لما رأوا وضح الصب ... ح وللنــــــجــــــح مــــــنــــــهــــــم لألاء
فــــتــــأمــــلتــــهم وقلت لحاديه ... م وللفـــــــجـــــــر طــــــلعــــــة غــــــراء
أين ترمي بك المنى والغنى نح ... وك حـــــــيـــــــث السَّنـــــــّى والسَّنـــــــَاء
عُجْ فهذا غازي بن يوسف مأوى ... كـــــل عـــــافٍ وهـــــذه الشـــــهـــــبـــــاء
فهو ظلّ الله الظليل على الخل ... ق كــــما شاء ذو الجلال وشاؤوا
مــــشــــرق العــــدل والأســــرة لا ظــــل ... م لأيــــــــامــــــــه ولا ظــــــــلمــــــــاء
ملك تشمخ المنابر إذ تُعْلِ ... نُ فــــيــــهــــا بــــذكره الخطباء
طــــالمــــا حــــلّ فــــكــــره عقد الش ... كّ بـــــرأيٍ تـــــعـــــنـــــو له الأمــــراء
يقظ الحزم حين يقضي بأمر اللَّ ... ه لا تــــــســــــتــــــفــــــزّهُ الأهــــــواء
مـــــلك جـــــلّ عـــــن شـــــبــــيــــه وكــــلّ ... مــــــن مــــــلوك الورى له نــــــظــــــراء
رُبَّ ريــــحــــيــــن تــــجــــريــــان بضر ... وبــــــنــــــفــــــع فــــــزَعـــــزَع ورخـــــاء
طرفه إذ يقول عندك والقلب ل ... ه فـــــي انـــــتـــــزاع مـــــلك مُــــضَــــاء
يَقَظاتٌ وهمة دونها الدنيا وما ف ... وق مـــــنـــــتــــهــــاهــــا انــــتــــهــــاء
حــــل فــــي بــــاذخ أشــــمّ من العلي ... اء مــــا للمــــلوك فــــيــــه ارتقاء
ملك دوخ الجبابرة الصيد بع ... زّ مــــــــا شَـــــــانَه كـــــــبـــــــريـــــــاء
غيره تستفزه خُدَع الدنيا وتَثْ ... نِــــــي أعــــــطــــــافــــــه الخـــــيـــــلاء
يا غياث الدين الذي شاد بالهم ... ة أضـــــعـــــاف مــــا بــــنــــى الآبــــاء
أَسَّسُوا المجد والسماحة لكن ... بــــمــــساعيك تمَّ ذاك البناء
بــــأبــــي أنــــت وهــــو أيــــسر فاد ... وبـــــــروحـــــــي وقــــــلّ ذاك الفــــــداء
طال شوق الدنيا إلى نظرة من ... ك فحتى متى يكون اللقاء
والأقاليم من ترقبها الوصل ... مِـــــراضٌ وفـــــي يـــــديـــــك الشــــفــــاء
لا تدعها تشكو نواك وَعِدْها ... بالتلاقي ففيم هذا الشقاء
أنــــت مــــهــــديُّ أمــــة عــــمها الجَ ... وْر فـــــحـــــتّـــــامَ هـــــذه الغَـــــمّـــــاء
لك عــــــنـــــد الإله وجـــــه وجـــــيـــــهٌ ... مـــــا عـــــدتــــه طــــلاقــــة وحــــيــــاء
فيه في الجدود يُسْتَمْطَرُ الغي ... ث وفــــي كــــل دُجــــيــــة يستضاء
تــــتــــجــــلّى غــــر المــــعــــالي إذا ع ... دت مساعيك عندها والإباء
وتتيه الملوك إن قلت هم أرض ... ويـــــا فـــــخــــرهــــم وأنــــت ســــمــــاء
قسماً بالمقلَّدات إلى جمع ... حُــــدى الركــــب فــــوقــــهــــن الدعــــاء
ما أُريحت حتى تجلى لها البي ... ت مــــنــــيــــراً ولاحــــت البــــطحاء
فارتمى المحرمون يلتثمون الت ... رب فــــرض له اســــتــــحــــق القــــضــــاء
ثم طافوا بالبيت سبعاً وقد حط ... ت مـــــن الوزر عـــــنــــهــــم أعــــبــــاء
لتــــنــــالن غــــايــــة الأَمــــل القــــص ... وى ولي بالذي اختصرت اكتفاء
فافترعها أبا المظفر ع ... ذراء لهــــا مــــنــــك عزة قعساء
وانتشقها كروضة الحَزْن أَهْدَتْ ... نفحات جاءت بها النَّكْباء
فهي كالمَنْدَليِّ نشراً وصِرْف الخم ... ر سكراً إذ يُسْتطاب الغناء
غير أن المديح يعجز عن وصف ... ك فــــاصــــفــــح إن قصر الشعراء
يا مجيري من جور حادثة الده ... ر وفي حكمها عليّ اعتداء
أنت كثرت حاسديَّ بعد ما كن ... ت طـــــريـــــداً تَــــرْثِــــي لي الأعــــداء
حــــســــدوا ثــــروتــــي لديــــك ومــــا ج ... اؤوك إلا مـــــثـــــلي وهــــم فــــقــــراء
كل يوم لي من مواهبك الغر ... غــــــــديــــــــر وروضــــــــة غـــــــنـــــــاء
فتمتع بعود عيد تجلت ... عــــنــــه بــــالســــعــــد ليــــلة غــــراء
كــــفــــل الله رعــــي مــــلْكِك يا أك ... رم مـــــلك يُهـــــدى إِليــــه الهــــنــــاء
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الظليل: ظلل: ظَلَّ نهارَه يَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا يَظَلُّ ظَلًّا وظُلُولًا وظَلِلْتُ أَنا وظَلْتُ وظِلْتُ، لَا يُقَالُ ذَلِكَ إِلَّا فِي النَّهَارِ لَكِنَّهُ قَدْ سُمِعَ فِي بَعْضِ الشِّعْرِ ظَلَّ لَيْلَه، وظَلِلْت أَعْمَلُ كَذَا … (لسان العرب)
- القباب: قبب: قَبَّ القومُ يَقِبُّون قَبّاً: صَخِبُوا فِي خُصومة أَو تَمَارٍ. وقَبَّ الأَسَدُ والفَحْلُ يَقِبُّ قَبّاً وقَبِيباً إِذا سَمِعْتَ قَعْقَعةَ أَنْيابه. وقَبَّ نابُ الْفَحْلِ والأَسَد قَبّاً وقَبِيباً كَذَلِكَ يُضيفُونه … (لسان العرب)
- الكثيب: ثيب: الثَّيِّبُ مِنَ النساءِ: الَّتِي تَزَوّجَتْ وفارَقَتْ زَوْجَها بأَيِّ وجْهٍ كَانَ بَعْدَ أَنْ مَسَّها. قَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: امرأَةٌ ثَيِّبٌ كَانَتْ ذاتَ زَوْج ثُمَّ ماتَ عَنْهَا زوجُها، أَو طُلِّقت ثُمَّ رجَعَتْ … (لسان العرب)
- بالغواني: غون: ابْنُ الأَعرابي: التَّغَوُّنُ الإِصرارُ عَلَى الْمَعَاصِي، والتَّوَغُّنُ الإِقدامُ في الحرب. (لسان العرب)
- تسفر: سفر: سَفَرَ البيتَ وَغَيْرَهُ يَسْفِرُه سَفْراً: كَنَسَهُ. والمِسْفَرَةُ: المِكْنَسَةُ، وأَصله الْكَشْفُ. والسُّفَارَةُ، بِالضَّمِّ: الكُنَاسَةُ. وَقَدْ سَفَرَه: كَشَطَه. وسَفَرَت الريحُ الغَيْمَ عَنْ وَجْهِ السَّمَاءِ س … (لسان العرب)