لو أنني أضمرت سلوانا
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 65 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لو أنني أضمرت سلوانا ... عنكم لما استغربت هجرانا
ففيم قد خنتم وضيعتم ... من لم يضع عهداً ولا خانا
صبا حجبتم عنه طيب الكرى ... فهو بكم يحلم يقظانا
لو أنصف الحب على زعمكم ... ما رقدت أجفان أجفانا
يا بئس ما جازيتموني وقد ... جاوز حادي الأَيْنُقِ البانا
لواكمُ عن سقط رمل اللوى ... معتسفاً بالركب عسفانا
جزعتمُ الجزع وغادرتمُ ... لي بعدكم بالحَزْن أحزانا
ولست أستغرب منكم قِلَى ... أقله يحدث نسيانا
فجوركم أجرى دموعي وقد ... كنتم على جيرون جيرانا
شككت مذ بِنْتُمْ ولي مقلة ... يبيت فيها الدمع حيرانا
هل سجف الظعن تُكِنُّ الظِّبَا ... أم كُنَّسٌ تحجب غزلانا
فليتكم سرتم ولم تتركوا ... عندي تباريحاً وأشجانا
يا صاح كرر نظراً صادقاً ... ما بين يَبْرِينَ ونَعمانا
فهي قدود فوق أردافها ... تُخَالُ أغصاناً وكُثبانا
وموسر من حسنه لم يزل ... يوسعني مَطْلاً ولَيَّانا
أثمر غصن القدّ من خده ... وصُــــدغه ورداً وريحانا
والنرجس الغض بألحاظه ... والصدر قد أنبت رمانا
فيالها من معجزات بها ... أقام للعشاق برهانا
عهدت في البستان غصناً فما ... بالي أرى في الغصن بستانا
وريقه المعسول مالي أرى ... في عذبه درّاً ومرجانا
يا مالك القلب أجره فقد ... أصليته بالهجر نيرانا
وعده بالوصل فطوبى له ... إن كان يلقى منك رضوانا
مالك لا تنقع ذا غلة ... يُمْسِي إلى ريقك ظمآنا
يود عطفاً منك ما عنده ... عطف وطرفاً منك وسنانا
فحبذا الخصر النشيط الذي ... صَاحَبَ رِدفاً منك كسلانا
لا والعيون الفاترات التي ... لم أر لي منهنَّ أعوانا
لم تر عيني لك شِبْهاً ولا ... كالملك الظاهر سلطانا
الفارج الكرب إذا أذعنت ... له مــــلوك الأرض إذعــــانــــا
والشامخ المجد الذي شاده ... حتى سما في الأفق كيوانا
والمرتدي برد الفخار الذي ... سواه يمسي منه عريانا
والمصقع الخطب إذا ضعضعت ... صدمته رضوى وثهلانا
والمرسل الخيل غداة الوغى ... تُحْسَبُ تحت الأسد عقبانا
جرداً تمطى بكماة إذا ... ما هبلوا بالطعن أيمانا
لم تر إلا خُلُجاً من ظُبَا ... تشقّ في الماذيّ غدرانا
حيث ترى الليث وقد هزَّ من ... خطيه للطعن ثعبانا
لم يلق إن هم سالموا وجرة ... حتى ترى في الحرب خفانا
يقدمها الغازي الغياث الذي ... شاد لدين الله أركانا
ملك يبيت الليل من رأفة ... فيما ينيم الخلق سهرانا
سيف أمير المؤمنين الذي ... يرى له الطاعة إيمانا
متوج بالنصر يغشى الوغى ... أبلج طلق الوجه جذلانا
موحد يرفع فوق القنا ... من العدا بالطعن صلبانا
أصيد في يومي نَدىً وردىً ... تلقاه مِطْعاماً ومِطْعانا
يعطي زرافات الأيادي إذا ... ما أمَّهُ العافون وِحْدَانا
تزدحم الأملاك في بابه ... فتصدم التيجان تيجانا
ما هِيجَ إِلاَّ مَلأَ الأفق في ... هيجائها بيضاً وخرصانا
فإن سرى في الأسد غلب الطُّلَى ... معتاضةً بالغاب مُرَّانا
قالت مقال النمل أعداؤه ... لما رأت جند سليمانا
يُشام برق البشر من وجهه ... فيستهل الكف عقيانا
رِدْ صادياً صَدَّاءَ أنعامه ... وارع رياض السعد سعدانا
كالغيث يمم جوده راضياً ... والليث نكب عنه غضبانا
غصن وطود إن تَغَنَّيْتَه ... بالمدح أو بارز أقرانا
صفه ودع كسرى وإيوانه ... وعدِّ عن سيف وغمدانا
وخلني من سير خرصت ... رواتها زوراً وبهتانا
وصــــف عــــلا أبــــلج مــــداحُه ... كأنما يتلون قرآنا
أَغَرَّكُمْ من دون شهبائه ... أعاد قلب الخطب وجلانا
ولا يــــغــــرنَّكــــ ما قاله ... حسان في أملاك غسانا
فلست أرضى صِيدَ أملاكه ... لباب هذا الملك غلمانا
يا منقذي من صَرْف دهر يرى ... نصره أهل الفضل خذلانا
دونك وفد الحمد يحتثه ... إليك حادي النُّجح عجلانا
واستجلها آنسة حرّة ... ما شابها عيب ولا شانا
جاءتك بالمعنى الغريب الذي ... تخاله في البيت سلمانا
فلست أستسقي لها بعدها ... أوردهــــا جودك طوفانا
فكم أيادٍ لك عندي بها ... منحت ذنب الدهر غفرانا
حميتني بالغرِّ من شهبها ... لما رأيت الفقر شيطانا
فاهنأ بشعبان وأولى بنا ... أنا نهني بك شعبانا
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- استغربت: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- البانا: الباء يجيء إمّا متعلّقا بفعل ظاهر معه، أو متعلّقا بمضمر، فالمتعلق بفعل ظاهر معه ضربان: - أحدهما: لتعدية الفعل، وهو جار مجرى الألف الداخل على الفعل للتعدية، نحو: ذهبت به، وأذهبته. قال تعالى: ﴿وَإِذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَ … (مفردات الراغب)
- الجزع: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع … (لسان العرب)
- بالحزن: حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وَهُوَ خلافُ السُّرور. قَالَ الأَخفش: وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَقَدْ حَزِنَ، بِالْكَسْرِ، حَزَناً وت … (لسان العرب)
- بالركب: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)
- جاوز: جأز: الجَأْزُ، بِالتَّسْكِينِ: الغَصَصُ فِي الصَّدْرِ، وَقِيلَ: هُوَ الغَصَصُ بِالْمَاءِ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: يَسْقِي العِدَى غَيْظاً طَوِيلَ الجأْزِ أَي طَوِيلُ الغَصَصِ لأَنه ثَابِتٌ فِي حُلُوقِهِمْ. وجَئِزَ بِالْمَاءِ يَج … (لسان العرب)
- جزعتم: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع … (لسان العرب)