غيري إذا ما ناب خطب أو نبا
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غيري إذا ما ناب خطب أو نبا ... يجزع من تقلُّبِ الدهور
كم صادمت عزمي الليالي فرأت ... أثبت من رَضْوَى ومن ثَبِير
قتلتُ هذا الدهر خُبْراً ولكم ... مُلمة هانت على الخبير
وكيف لا يهزأ بالخطب فتىً ... لاذ بظلّ الصاحب الوزير
ظل كريم الخيم فياض الندى ... أبلج مثل القمر المنير
فابن أبي يعلى الذي حاز العلا ... للجار خير مانع مجير
ثِــــمــــال جــــار وملاذ لاجئ ... ورِيُّ صــــادٍ وغــــنــــى فــــقير
قام به الملك وما أحوجه ... إلى أصيل الحزم والتدبير
وكم لشمس الدين من عزائم ... آراؤها طالت على قصير
مولاي أنت أعلم الناس بما ... يخفي وما يعلنه ضميري
فإن تركت خدمة فخدمة ... توجب عن مغنى الغنى تأخيري
قابلني وجه الربيع سافراً ... ورَوْح رُوحي منه في الثغور
تتابعت أوائل الوَرْد به ... وانتظم السرور بالمنثور
وللخزامى نفحات نشرها ... معبر عن نفس العبير
فلست أصحو من كؤوس خمرة ... غوايتي منهن في الكبير
ولست أفتضُّ سوى مشمولة ... بكر إلى حانتها بُكُورِي
أذهلني عشقي لها عن منكر ... وهان ما حدثت عن نكير
من أنا في مجتمع الحشر إذا ... فتش عن كسرى وأزدشير
يُـــــقَـــــدَّمـــــون للعـــــذاب أولاً ... وربما أتيت في الأخير
وكيف يخشى النار من جنته ... حُبٌّ علي قاسم السعير
ومن يرى مدح الوزير فكره ... أشهى من الأمن إلى المذعور
من لم يزل يجني أمانيَّ الغنى ... منه بحيث بشره بشيري
فما غَنَائي إن عناني مطلب ... منصرفاً عن ربعه المعمور
لأنه مغني أغنّ ما خلا ... من روض معروف ولا غدير
ترى الأماني العطاش حوله ... كارعة من مائه النَّمِير
فأيها المجري إلى شأو العلا ... طِرْف اعتزام ليس بالعَثُور
قد ورد الأمر المطاع يقتضي ... سيري إلى المخيم المنصور
وليس في الممكن يا طول النُّهى ... والحلم تأخيري عن المسير
وشهر شوال فما غادر في ... داري مَدْخُوراً سوى الحصير
أنهب آمالي وأفنى نشبي ... قبل اشتعال الرأس بالقتير
ومن يكن يا ابن أبي يعلى له ... أمنية فليس بالفقير
فقم بتقويمي وسَدِّدْ خَلَلِي ... بما ترى من نيلك الغزير
فليس لي غير أياديك التي ... آمالها عوناً على التَّسْفِير
فلا خلا دستك من أوامرٍ ... نافذة بالجد والتشمير
ما افْتَرَّ برق وتغنت طَرَباً ... وُرْقٌ بِغُصْنٍ مورق نضير
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخبير: خبر: الخَبِيرُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَالِمُ بِمَا كَانَ وَمَا يَكُونُ. وخَبُرْتُ بالأَمر[[. قوله: [وخبرت بالأَمر] ككرم. وقوله: وخبرت الأَمر من باب قتل كما في القاموس والمصباح]]. أَي عَلِمْتُهُ. وخَبَرْتُ … (لسان العرب)
- الخيم: خيم: الخَيْمَةُ: بَيْتٌ مِنْ بُيُوتِ الأَعراب مُسْتَدِيرٌ يَبْنِيهِ الأَعراب مِنْ عيدانِ الشَّجَرِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: أَو مَرْخَة خَيَّمَتْ«1» فَلَيْسَتْ مِنْ كَلَامِ الْعَرَبِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وابن الأَعرابي أَعْر … (لسان العرب)
- الصاحب: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)
- بالخطب: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، … (لسان العرب)
- ثبير: ثبر: ثَبَرَهُ يَثْبُرُه ثَبْراً وثَبْرَةً، كِلَاهُمَا: حَبَسَهُ؛ قَالَ: بنَعْمانَ لَمْ يُخْلَقْ ضَعِيفًا مُثَبَّراً وثَبَرَهُ عَلَى الأَمر يَثْبُرُه: صَرَفَهُ. والمُثَابَرَةُ عَلَى الأَمر: الْمُوَاظَبَةُ عَلَيْهِ. وَفِي … (لسان العرب)
- ثمال: ثمل: الثُّمْلة والثَّمِيلة: الحَبُّ والسَّويق وَالتَّمْرُ يَكُونُ فِي الوِعاء يَكُونُ نِصْفَه فَمَا دُونَهُ، وَقِيلَ: نِصْفَه فَصَاعِدًا. والثُّمَل: جَمْعُ ثُمْلة. أَبو حَنِيفَةَ: الثَّمِيل الحَبُّ لأَنه يُدَّخر؛ وأَنشد … (لسان العرب)
- صادمت: صدم: الصَّدْمُ: ضَرْبُ الشَّيْءِ الصُّلْب بِشَيْءٍ مِثْلِهِ. وصَدَمَه صَدْماً: ضَرَبه بِجَسَدِهِ. وصادَمَهُ فتَصادَما واصطَدَما، وصَدَمَه يَصدِمُه صَدْماً، وصَدَمَهُم أَمْرٌ: أَصابهم. والتَّصادُمُ: التَّزاحُمُ. والرَّجُل … (لسان العرب)