دع العــــذال تــــهــــذي بــــي
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الهزج · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دع العــــذال تــــهــــذي بــــي ... فما يمكن تهذيبي
فإني في الهوى العذريّ أستع ... ذب تــــــــعــــــــذيــــــــبــــــــي
فما أسمج من يطمع في ... لومــــــي وتـــــأنـــــيـــــبـــــي
ومــــا فــــيَّ بــــحــــمــــد الل ... ه ما يوجد في الشِّيبِ
فــــــللتــــــوبـــــة وجـــــه لس ... تُ ألقـــــاه بـــــتــــرحــــيــــبِ
فكم تبتُ وما تبتُ ... فـــــلم أحـــــظَ بــــمــــطــــلوبِ
ولم أقـــــضِ لُبـــــانـــــاتـــــي ... من البِيضِ الرَّعابيبِ
ولا غـــــازلتُ ســـــاجــــيِ الطَّ ... رْفِ يغريني ويغري بي
زهــــــا ديــــــبـــــاج خـــــدَّيْهِ ... بتفضيضٍ وتذهيبِ
فدعني من قفا نبكِ ... ومــــن أقــــفــــار مَــــلْحُــــوبِ
ومـــــــن أرضٍ بـــــــهــــــا الجُ ... ؤذَر لا يــــأمــــن من ذيبِ
ومـــــن قـــــولك مــــن ذا السِّ ... رْبُ فــــــي زي الأعـــــاريـــــبِ
وخــــذني في الذي كنت ... عـــــليـــــه مــــن أســــاليــــبِ
فـــــلا بـــــأس بـــــجـــــسِّ الع ... ود بين الكأس والكوبِ
فــــكــــم فــــي نفس الراح ... أمــــانــــي نفس مكروبِ
فــــــإن أعــــــوزنــــــي الرِّزق ... فكم لي من تسابيبِ
وإن عــــــــوضـــــــنـــــــي الده ... ر عن البشر بتقطيبِ
تـــــراجـــــعـــــت إلى مـــــا ف ... يَّ مــــن حــــزم وتــــجــــريــــبِ
وأعــــلقــــت يــــدَ الفــــضــــل ... بحبل غير مقضوبِ
بها في دِيمة الإحس ... ان سامي البيت منسوبِ
بــــداود بــــن عــــيــــســــى ب ... ن أبــــي بكر بن أيّوب
بمشبوب السطا والج ... ود مــــنــــهلِّ الشآبيبِ
بــــمن لو وهب الدنيا ... رأى أحــــــقــــــر مـــــوهـــــوبِ
أيا ابن البيد كم تَعْنُ ... ف بالبُزْلِ المصاعيبِ
أمــــا تــــبــــصــــرها أنض ... اء إدلاج وتــــــــــأويــــــــــبِ
أَنِخْها حيث نوء النج ... ح مـــــرْخُـــــوُّ الأهـــــاديـــــبِ
وزر للمـــــلك النـــــاصــــر ب ... ابــــاً غــــيــــر مــــحــــجــــوبِ
ويــــــــمِّمــــــــْ ذلك اليــــــــمَّ ... وحـــــدِّث بـــــالأعــــاجــــيــــبِ
وخذ في هز عطفيه ... بــــمدحٍ أو بتشبيبِ
وقــــلْ ما شئتَ في مال ... بأيدي الحمد منهوبِ
فـــــكـــــم صــــالَ بــــأصــــلال ... قــــنــــا بالدم مخضوبِ
فأجرَى في العثاة الحت ... فَ من بين الأنابيبِ
بحيث الأسْدُ صَرْعَى ب ... يــــن مــــطعون ومضروبِ
مِــــنَ الصِّيد الصناديد ... مــــن الشــــمِّ الشَّنــــَاخِيبِ
فيا حامي حِمَى المُلْكِ ... بــــتــــرهــــيبٍ وترغيبِ
ومــــــــن بــــــــات له مــــــــح ... روس أوتــــاد وَتَــــطْــــنِيبِ
سعى في رعيه جارى ... فــــضــــاء غــــيــــر مغلوبِ
فــــهــــا أيــــامــــه تــــســــف ... ر عن حسن وعن طيبِ
أقــــــمْ فــــــي ظــــــلِّ مــــــلك ... إرثــــه ليــــس بمغصوبِ
ولا الحـــــدّ بـــــمـــــفـــــلولٍ ... ولا الجـــــدّ بـــــمـــــســـــلوبِ
فدم ما ارتاح مشتاق ... إلى طـــــلعـــــة مــــحــــبــــوبِ
وَرَاقـــــت نـــــغــــمــــة الوُرْقِ ... وَشَــــاقَــــتْ حَــــنَّةــــ النِّيــــبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العذال: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)
- العذري: عذر: العُذْر: الْحُجَّةُ الَّتِي يُعْتَذر بِهَا؛ وَالْجَمْعُ أَعذارٌ. يُقَالُ: اعْتَذَر فُلَانٌ اعْتِذاراً وعِذْرةً ومَعْذُرة [مَعْذِرة] مِنْ دَيْنهِ فعَذَرْته، وعذَرَه يَعْذُرُهُ [يَعْذِرُهُ] فِيمَا صَنَعَ عُذْراً وعِذْ … (لسان العرب)
- بترحيب: رحب: الرُّحْبُ، بِالضَّمِّ: السَّعةُ. رَحُبَ الشيءُ رُحْباً ورَحابةً، فَهُوَ رَحْبٌ ورَحِيبٌ ورُحابٌ، وأَرْحَبَ: اتَّسَعَ. وأَرْحَبْتُ الشيءَ: وسَّعْتُه. قَالَ الحَجّاجُ، حِينَ قَتَلَ ابْنَ القِرِّيَّة: أَرْحِبْ يَا غُلا … (لسان العرب)
- بحمد: حمد: الْحَمْدُ: نَقِيضُ الذَّمِّ؛ وَيُقَالُ: حَمدْتُه عَلَى فِعْلِهِ، وَمِنْهُ المَحْمَدة خِلَافُ الْمَذَمَّةِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ*. وأَما قَوْلُ الْعَرَبِ: بدأْت بالحمدُ … (لسان العرب)
- بمطلوب: طلب: الطَّلَبُ: مُحاوَلَةُ وِجْدانِ الشَّيءِ وأَخْذِه. والطِّلْبَةُ: مَا كَانَ لكَ عِنْدَ آخرَ مِنْ حَقٍّ تُطالِبه بِهِ. والمُطالَبة: أَن تُطالِبَ إِنساناً بِحَقٍّ لَكَ عِنْدَهُ، وَلَا تَزَالُ تَتَقاضاه وتُطالبه بِذَلِكَ … (لسان العرب)
- تعذيبي: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)