جلا صباح الحقّ ليل الباطل
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جلا صباح الحقّ ليل الباطل ... وحَــــلَّت النــــعــــمــــاء كــــل عاطل
وقــــرّ قلب الملك من خفوقه ... وأصبح الدين شديد الكاهل
فخراً بني أيوب فخراً فلقد ... أنــــســــيــــتــــم مــــناقب الأوائل
ذدتم عن الدين الحنيف إذ وَنَى ... عــــن نــــصرة الإسلام كل خاذل
كنتم جبال الأرض لما عصفت ... هُـــــــــوجُ ريـــــــــاح هــــــــذه الزلازل
حتى جلت جذوتها وانكشفت ... جمرتها عن كل ليث باسل
بــــذلتــــم لله مــــن نــــفــــوســــكــــم ... ما لم يكن غيركم بباذل
وقمتم إذ قعد الأملاك عن ... نــــصر الهدى كلَّ مقام هائل
صدمتم صِيدَ الفرنج صدمة ... خَرُّوا لها صرعى على الكَلاكِل
ما سُلبوا حتى غدت جُسومهم ... مــــن الدم المــــحمرِّ في غلائل
دنت ثمار الوصل فاجتنيتم ... يانعها من شوك كلّ ذابل
تولت السمر عليهم فاغتدى ... يــــستخرج الأرواح كلّ عامل
أي جبال ما رست مذ مارست ... عَصْفة ريح بطشكم في ساحل
جاؤوا وللبيد بوقع خيلهم ... دويُّ رَعْـــــد الســـــحُـــــب الجـــــوافــــل
ترادفوا كالليل لكن دُهموا ... بطلعة الصبح من المناصل
جالت خيول الله فيهم جولة ... أبقت عليهم رنة الثواكل
سعادة أطلعت يا موسى لها ... بدراً بأفق المجد غير آفل
ثـــــــبـــــــت والعــــــز له تــــــوثــــــب ... إلى العدا بِالرَّيِّ في المقاتل
كففت كفّ الشر بالبأس وقد ... قــــام لنــــصــــر الشــــرك كل مائل
قمعت أملاكاً أبان كيدهم ... دفائن الأحقاد بعد العادل
تعوضوا عن رشدهم غواية ... وعــــن فــــروض الحزم بالنوافل
نامت عيون الزعف عن زورهم ... وقــــــرت الجــــــرد عـــــلى الطـــــوائل
فأين هم عنها إذا أَمَتْهُمُ ... كالشهب في ليل من القساطل
دامية الأنسر من تردادها ... إليـــــهـــــم لاحـــــقـــــة الأيــــاطــــل
هلا وفت كما وفيتم وانتضوا ... في نصركم نهج أبي الفضائل
نهج الذي متى نشر يوماً يسر ... إليه فيما شاء من جحافل
كفّ سطا رزق أعاديكم بكم ... والكفّ لا تسطو بلا أنامل
يا ابن الأولى كم كابدوا دون العلا ... ضــــرب طُلَى الأسد على الأجادل
ما حلّقوا في الحرب إلا خلقوا ... منها الوجوه بالنجيع السائل
أنشأت لي يا بحر سحباً حُفَّلاً ... لم تــــخــــل أرض من غيوث نائل
فاستجلها يا من إليه كم طوت ... أيــــدي المطيِّ شقة المراحل
وابق مديد العمر في سعادة ... عاجلها اليوم بشير الآجل
مــــــوئل مــــــطــــــرود وظـــــلّ لاجـــــئ ... وأمــــــــن مــــــــزؤود وكـــــــفّ آمـــــــل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الباطل: اطل: الإِطِلُ والإِطْلُ مثل إِبِل وإِبْل، والأَيْطَل: مُنْقَطَع الأَضلاع من الحَجَبة، وقيل القُرُبُ، وقيل الخاصرةُ كلها؛ وأَنشد ابن بري في الإِطِل قول الشاعر: لم تُؤْزَ خَيْلُهُمُ بالثَّغْر راصدةً ثُجْلَ الخَواصِرِ، لم ي … (لسان العرب)
- الحنيف: حنف: الحَنَفُ فِي القَدَمَينِ: إقْبالُ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا عَلَى الأُخرى بإبْهامها، وَكَذَلِكَ هُوَ فِي الْحَافِرِ فِي الْيَدِ وَالرِّجْلِ، وَقِيلَ: هُوَ مَيْلُ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنَ الإِبهامين عَلَى صَاحِبَتِهَا حَ … (لسان العرب)
- الكاهل: أهل: الأَهْل: أَهل الرَّجُلِ وأَهْلُ الدَّارِ، وَكَذَلِكَ الأَهْلَة؛ قَالَ أَبو الطَّمَحان: وأَهْلَةِ وُدٍّ قَدْ تَبَرَّيتُ وُدَّهم، ... وأَبْلَيْتُهم في الحمد جُهْدي ونَائلي ابْنُ سِيدَهْ: أَهْل الرَّجُلِ عَشِيرتُه وذَو … (لسان العرب)
- باسل: أسل: الأَسَل: نَبَاتٌ لَهُ أَغصان كَثِيرَةٌ دِقَاق بِلَا وَرَقٍ، وَقَالَ أَبو زِيَادٍ: الأَسَل مِنَ الأَغْلاث وَهُوَ يَخْرُجُ قُضْباناً دِقَاقاً لَيْسَ لَهَا وَرَقٌ وَلَا شَوْكٌ إِلا أَن أَطرافها مُحدَّدة، وَلَيْسَ لَهَا … (لسان العرب)
- بباذل: بذل: البَذْل: ضِدُّ المَنْع. بَذَلَه يَبْذِلُه ويَبْذُلُه بَذْلًا: أَعطاه وجادَ بِهِ. وَكُلُّ مَنْ طَابَتْ نَفْسُهُ بإِعطاء شَيْءٍ فَهُوَ بَاذِلٌ لَهُ. والابْتِذَال: ضِدُّ الصِّيانة. وَرَجُلٌ بَذَّال وبَذُول إِذا كَانَ ك … (لسان العرب)
- بذلتم: بذل: البَذْل: ضِدُّ المَنْع. بَذَلَه يَبْذِلُه ويَبْذُلُه بَذْلًا: أَعطاه وجادَ بِهِ. وَكُلُّ مَنْ طَابَتْ نَفْسُهُ بإِعطاء شَيْءٍ فَهُوَ بَاذِلٌ لَهُ. والابْتِذَال: ضِدُّ الصِّيانة. وَرَجُلٌ بَذَّال وبَذُول إِذا كَانَ ك … (لسان العرب)