فِيمَ لها على وجاها تَعْسِف
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 57 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فِيمَ لها على وجاها تَعْسِف ... داجٍ بَراها فدُجاها مُغدف
طال السرى على المطايا وشكت ... جَذبَ البَرَى فهي رذايا نحف
أما تراها لِلنَّفيِّ تشتكي ... أخفافها وقد براها النَّفْنَفُ
أنضيت من قطع الأكام كُومها ... عُنْفاً فلا يَرْدَعُك المُعَنِّف
أتبتغي بكدّها الغنى ... وللمــــنــــى بــــوارق لا تــــخــــلف
أما النجاح فالصباح دونه ... حيث الصفاح والرماح الرُّعَّف
حيث المنى تضحك بالثغر الذي ... أَمَّنـــــَهُ اللَّه فـــــمـــــا يُـــــخَــــوَّف
فانزل بخير رازق في حارم ... له أياد بالعفاة تهتف
بالظاهر الملك الذي زاد على ... ما شاد أيوب وأعلى يوسف
ذي الكـــــف مـــــا أنــــدى ورب الج ... ود ما أدنى وأنواء الحيا لا تَكِف
قف بين هاتيك الخيام وارتشف ... رِيّ الأُوام فــــالغــــمــــام أَوْطَــــف
شِم بارق الغيث الغياثيِّ وقد ... روت أمانيك الغوادي الوُكَّف
يَمِّمْ عباب اليَمِّ من مواهب ... بحورها طامية لا تُنْزَف
وانشق شذا النعماء شادويّة ... فعرفها كل به معترف
فــــحــــارم كــــعــــبــــة كل آمل ... موفق السعي بها يطوف
لا يعدم الوفد إذا ما حلها ... أَمْــــنــــاً أَلاَ لِلَّهِ ذاك الموقف
ففي مُنى ذاك المقام أنعم ... لغيرها ما عَرفوا مذ عَرفوا
فالنصر ممدود الرواق حولها ... وطرفه عن رعيها لا يطرف
حلّ بها من دوخت سطوته ... كل مهيب باسمه يخوف
ذو نقمة تُضعف أقوى ظالم ... ورحمة يقوى بها المستَضْعَف
الظاهر الغازي الذي صِيد العدا ... تصدُّ عن عصيانه وتصدف
فكل جَفْنٍ لهمُ من خوفه ... يَجْفُو الكرى وكل قلب يرجف
سيف أمير المؤمنين المنتضى ... لنصره إن عزَّ خطبٌ مُجْحِف
يا قبلة الإقبال والسعي الذي ... بملكه هذا الزمان يشرف
كأن أرض الشرك لما اجتمعت ... ملوكها قاع لديك صفصف
للَّه أنـــــت إذ تـــــشـــــق واحـــــداً ... إلى عدا فيها العديد يتلف
ريعوا لبرق منك بات ومضه ... لكل قلب منهم يختطف
هذا وكم قد أكدوا أيمانهم ... ما بينهم وشملهم مؤتلف
فكيف لو سومتها ضوامراً ... تضطرب الأرض لها وترجف
وأقبلت بالأسد في غاب القنا ... عقبانها الفُتْخُ عليهم تشرف
زانت بك الدنيا أسانيد علاً ... يصدق في تدوينها المصنف
عزماً يفل السيف وهو منتضى ... وســــطوة للراسيات تنسف
كم لك من مكرمة أفياؤها ... تُكِنُّنا في ظلها وتكنف
فاستجلها كروضة الحَزْن غدت ... لها شآبيب الحيا تزخرف
فكم قلوب لأعاديك بها ... من مِدَحي فيك أسى وأسف
كأنها كتائب مبثوثة ... تُغِذ نحو أرضهم وتُوجف
فهم يعانون العناد كلما ... شرفني بين يديك موقف
فكيف يخلو من حسود شاعر ... شرفه هذا المقام الأشرف
وما ظننت والأسود خيفتي ... تصعق أن تطمع فِيَّ الجيف
هــــذا كــــتــــاب الله قد بدله ... قوم على أهوائهم وحَرّفُوا
فما عسى يطعن في ذي مقول ... يمضي إذا كَلَّ الحسام المرهف
ربّ علوم جوهرتها فكره ... أمامها غُرُّ القوافي تقف
تدنو ثمار القول من خاطره ... فهو على اختياره يقتطف
ينحت من صخر القوافي تارة ... وتارة من بحرها يقطف
ولست ممن تعتريه روعة ... للدهر إن مال وأنت تعطف
بئس لعمر الله ما توهموا ... أنك عن لطفك بي تنحرف
وحبذا طود أناة منك لا ته ... ز عــــاصــــيــــه الريــــاح العُــــصَّف
فــــلا خــــلت في حلبٍ منارة ... منك لأبصار الورى تستوقف
حيث سما معتلياً إيوانها ... وحبّذا الإيوان والمشترف
والورد محمود الورود مُقْسِمٌ ... حتى يراك أنه لا يُقْطَف
قد احتمى بشوقه لا شوكه ... عن قوة تجنيه وهو مضعف
والقصر لو أمكنه السعي انبرى ... يــــقــــتــــاده إلى علاك الكلف
وقــــبــــة الورد قــــدود دوحها ... شوقاً إليك دائماً تنعطف
ما احمرّ فيها خدّ ورد أحمر ... إلا تثنى للقضيب معطف
والورق في المورق من أغصانها ... تشدو فيهتزُّ القضيب الأهيف
تلك جنان كالجنان بهجة ... لا أوحشت ممن له تُزَخرَف
آنسها الله بنور طلعة ... ينضو خضاب الليل وهو مُسدف
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرعف: رعف: الرَّعْفُ: السَّبْقُ، رَعَفْتُ أَرْعُفُ؛ قَالَ الأَعشى: بِهِ ترعُفُ الأَلْفَ إذْ أُرْسِلَتْ، ... غَداةَ الصَّباحِ، إِذَا النَّقْعُ ثَارَا ورَعَفَه يَرْعَفُه رَعْفاً: سَبَقَه وتقدَّمَه؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِذِي ال … (لسان العرب)
- الصفاح: صفح: الصَّفْحُ: الجَنْبُ. وصَفْحُ الإِنسان: جَنْبُه. وصَفْحُ كُلِّ شيءٍ: جَانِبُهُ. وصَفْحاه: جَانِبَاهُ. وَفِي حَدِيثِ الِاسْتِنْجَاءِ: حَجَرَين للصَّفْحَتين وحَجَراً للمَسْرُبةِ أَي جَانِبَيِ المَخْرَج. وصَفْحُه: نَاحِ … (لسان العرب)
- المعنف: عنف: العُنْف الخُرْقُ بالأَمر وَقِلَّةُ الرِّفْق بِهِ، وَهُوَ ضِدُّ الرِّفْقِ. عَنُفَ بِهِ وَعَلَيْهِ يَعْنُفُ عُنْفاً وعَنَافة وأَعْنَفَه وعَنَّفَه تَعْنِيفاً، وَهُوَ عَنِيفٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ رَفيقاً فِي أَمره. واعْتَن … (لسان العرب)
- النجاح: نجح: النُّجحُ والنَّجاحُ: الظَّفَرُ بالشيءِ. وَقَدْ أَنْجَحَ وَقَدْ نَجَحَتْ حَاجَتِي[[. قوله [وقد نجحت حاجتي إلخ] بابه منع كما في القاموس والمصباح.]] وأَنْجَحَتْ وأَنْجَحْتُها لَكَ، وأَنْجَحَها اللَّهُ تَعَالَى: أَسْعَف … (لسان العرب)
- النفنف: نفنف: النَّفْنَف: الْهَوَاءُ، وَقِيلَ: الْهَوَاءُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ؛ وَكُلُّ شَيْءٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الأَرض مَهْوًى، فَهُوَ نَفْنَفٌ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: ترَى قُرْطَها مِنْ حُرَّةِ اللِّيتِ مُشْرِفاً، ... عَلَى هَل … (لسان العرب)
- بالثغر: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ … (لسان العرب)
- براها: برأ: البارئُ: مِن أَسماءِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ، وَاللَّهُ البارئُ الذَّارِئُ. وَفِي التنزيلِ العزِيزِ: الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ. وقالَ تعَالى: فَتُوبُوا إِلى بارِئِكُمْ. قَالَ: البارئُ: هُوَ الَّذِي خَلَقَ الخَلْقَ لَا عَنْ … (لسان العرب)