وُسِمَتْ بِغُرِّ صفاتك السير
الشاعر: شرف الدين الحلي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر شرف الدين الحلي، من العصر الأيوبي، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وُسِمَتْ بِغُرِّ صفاتك السير ... وَسَمَت بضر عداتك الغِيَر
وتــــوالت الأيام مقبلة ... ببلوغ ما تهوى وتنتظر
يا حُجَّةَ الله التي وَضُحَتْ ... آياتها وأتت بها النذر
بك أضحت الدنيا وأوجهها ... غُرٌّ ونشر نسيمها عطر
مــــا ذاك إلا أنَّ خــــاطرها ... لعداك طيّ ضميره خطر
فأتت مهنئة بمبتدإِ ... للسعد يحسن بعده الخبر
سُسْتَ العباد برأفة قرنت ... بِسَطَا فعمَّ الأمن والحذر
وبعزمة جلت صرامتها ... أن يدَّعيها الصارم الذكر
فبك الرعية خصب مرتعها ... خضر النبات ووردها خصر
هَدَرَتْ شَقَاشِقُ معشر لهم ... بظباك عن كتب دم هَدَر
فإليك مرجع كل مملكة ... يأتيك عنها الدهر يعتذر
فالسيف ماضٍ حين تُعمله ... والرمح ما في متنه خور
فلنهر ذا ماء الطُّلى مدد ... ولغصن ذا هام العدا ثمر
فارم البلاد بها مسوّمة ... من جندها التأييد والظفر
جرد إذا ليل العجاج دَجَا ... وضحت لها الأوضاح والغرر
فالسمر من طرب يرنحها ... مجد لها من فعله سمر
ظــــمــــأى لذبلها إذا وردت ... عن صدر كل معاند صَدَر
فهناك أجلوها محبرة ... تطوى لبهجة نشرها الحِبَر
عراء في عِطْفِ الزمان لها ... تِيهٌ وفي طرف العلا حور
مع أن ما أوتيت من شرفٍ ... فيه طويل المدح مختصر
وعصابة طوت القفار بهم ... هِمَمٌ سفير نجاحها السَّفَر
خاضوا الدُّجى والعيس تحتهم ... تشكو الوجى والليل معتكر
بعدوا ولم يجدوا أخا كرم ... يجدي فلا وطن ولا وطر
نشدوا الندى وتتبعوه ولا ... عين لهم لاحت ولا أثر
حتى إذا طال السُّرى وقفوا ... فوضى وفي آمالهم قُصُر
فهناك قلت وقد بدا لهمُ ... شماءُ يَحْصر دونها البصر
فيم انتجاعكم السراب وقد ... طفحت بعذب مياهها الغدر
فسلوا إذا حاولتهمُ أرباً ... حَلَباً فعند جهينة الخبر
إِن عَــــمَّكــــُمْ جــــدبٌ وَغَــــمَّكــــُمُ ... هــــمٌّ فــــزورتــــها لكم وَزَرُ
فادعوا غياث الدين وانتجعوا ... غيثاً وبابن الناصر انتصروا
بالظاهر الغازي الذي ظهرت ... بلزوم ظاهر أمره السور
بأغرّ ما جادت أنامله ... إلا وغار البحر والمطر
فإذا بدا سله الندى لترى ... بدراً أقلُّ عطائه البِدَر
يا ابن الأولى يهتزُّ من طرب ... عطف المناقب كلّما ذكروا
صابوا وصالوا فاعتلى بهم ... في الخافقين النفع والضرر
إن قوتلوا قهروا وإن سئلوا ... غمروا وإن هم قوبلوا بهروا
وإذا هم شرعوا القنا نظموا ... بالطعن أو شهروا الظُّبا نثروا
نعماك أبكاراً أفوز بها ... ولديــــك دهــــري كــــلّه بُكُر
فبقيت للإسلام ترفع من ... أعلامه ما أهمل البشر
في دولة تضفو ملابسها ... ويروق غصن شبابها النضر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصارم: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- النذر: نذر: النَّذْرُ: النَّحْبُ، وَهُوَ ما يَنْذِرُه [يَنْذُرُه] الإِنسان فَيَجْعَلُهُ عَلَى نَفْسِهِ نَحْباً وَاجِبًا، وَجَمْعُهُ نُذُور، وَالشَّافِعِيُّ سَمَّى فِي كِتَابِ جِراحِ العَمْد مَا يَجِبُ فِي الجِراحات مِنَ الدِّيا … (لسان العرب)
- ببلوغ: بلغ: بَلغَ الشيءُ يَبْلُغُ بُلُوغاً وبَلاغاً: وصَلَ وانْتَهَى، وأَبْلَغَه هُوَ إِبْلاغاً وبَلَّغَه تَبْلِيغاً؛ وقولُ أَبي قَيْسِ بنِ الأَسْلَتِ السُّلَمِيِّ: قالَتْ، ولَمْ تَقْصِدْ لِقِيلِ الخَنى: ... مَهْلًا فَقَدْ أَبْ … (لسان العرب)
- بسطا: سطأ: ابْنُ الْفَرَجِ: سَمِعْتُ الباهِليِّينَ يَقُولُونَ: سَطأَ الرجلُ المرأَة ومَطَأَها، بِالْهَمْزِ، أَي وَطِئها. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وشَطَأَها، بِالشِّينِ، بِهَذَا الْمَعْنَى، لغة. (لسان العرب)
- بضر: بضر: الْفَرَّاءُ: البَضْرُ نَوْفُ الجاريةِ قَبْلَ أَن تُخْفَضَ. وَقَالَ الْمُفَضِّلُ: مِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقُولُ البَضْرُ، وَيُبْدِلُ الظَّاءَ ضَادًا، وَيَقُولُ: قَدِ اشْتَكَى ضَهْرِي، وَمِنْهُمْ مَنْ يُبْدِلُ الضَّادَ … (لسان العرب)
- بغر: بغر: ابْنُ الأَعرابي: البَغَرُ والبَغْرُ الشُّرْبُ بِلَا رِيّ. الْبَغَرُ، بِالتَّحْرِيكِ: دَاءٌ أَو عَطَشٌ؛ قَالَ الأَصمعي: هُوَ دَاءٌ يأْخذ الإِبل فَتَشْرَبُ فَلَا تَرْوَى وتَمْرضُ عَنْهُ فَتَمُوتُ؛ قَالَ الْفَرَزْدَقُ: … (لسان العرب)
- خاطرها: خطر: الخاطِرُ: مَا يَخْطُرُ فِي الْقَلْبِ مِنْ تَدْبِيرٍ أَو أَمْرٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الْخَاطِرُ الْهَاجِسُ، وَالْجَمْعُ الْخَوَاطِرُ، وَقَدْ خَطَرَ بِبَالِهِ وَعَلَيْهِ يَخْطِرُ ويَخْطُرُ، بِالضَّمِّ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)