قالوا أَتَصبِرُ عَن مِصرَ وَلَذَّتِها
الشاعر: راشِد بن إسحاق · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر راشِد بن إسحاق، من العصر العباسي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الطاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالوا أَتَصبِرُ عَن مِصرَ وَلَذَّتِها — وَمَـن أَنِـستَ بِهِ مِن أَهلِ فُسطاطِ
فَـقُـلتُ لَم أَرَ فيهِم لَذَّةً عَرَضَت — إِلّا صِـفـاتِ ذَوي كِـذبٍ وَإِفـراطِ
وَما بِها مُستَراحٌ عِندَ ذي ثِقَةٍ — مَـن يَـستَريحُ إِلى قَبطٍ وَأَنباطِ
لَئِن بَـكَـيتُ عَلى مِصرٍ وَساكِنِها — إِنّـي لَأَفـرَغُ مِـن حَـجّامِ ساباطِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الطاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- حجام: الحِجَامُ : ما يوضع على فم الدابّة حتى لا تعض.
- ساباط: السَّابَاطُ سقيفة بين حائطيْن تحتها ممرُّ نافِذٌج سَوَابِيطُ وسَابَاطَاتٌ.
- فسطاط: الفُسْطَاطُ : البيت من الشَّعْر. ـ: مدينة مصر القديمة التي بناها عمرو بن العاص في موضع فُسْطَاطِه. ـ: الجماعة من النَّاس ج فَسَاطِيطُ.
- قبط: قبط: ابْنُ الأَعرابي: القَبْط الْجَمْعُ، والبَقْط التَّفْرقة. وَقَدْ قَبَط الشيءَ يَقْبِطه قَبْطاً: جَمَعَهُ بِيَدِهِ. والقُبّاط والقُبَّيْط والقُبَّيْطى والقُبَيْطاء: الناطِف، مُشْتُقٌّ مِنْهُ، إِذا خَفَّفْتَ مَدَدْتَ و …
- مستراح: المُسْتَرَاحُ [روح]: الكَنِيفُ؛ كان يحرص على أن يكون المُستراحُ نظيفًا.
- وساكنها: السَّاكِنُ : فا.-: خلافُ المتحرّك.-: هو، في الهندسةِ، جزءُ ثابت يتحرّك الدَّوَّارُ بالنّسبة إليه في آلةٍ مّا/ الحرفُ السّاكنُ، هو الحرف الّذي ليس عليه حركة الفتح أو الضّمّ أو الكسر ج سُكَّانٌ.