أَيُّهــا الأَيــرُ تَـنَـبَّه
الشاعر: راشِد بن إسحاق · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة رومانسية
هذه القصيدة من شعر راشِد بن إسحاق، من العصر العباسي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيُّهــا الأَيــرُ تَـنَـبَّه — خَــلَعَ الخَــشــفُ إِزارَه
ما اِعتِذاري عِندَهُ في — كَ وَقَــد صِــرتَ شِـعـارَه
يا ثَقيلَ الرَأسِ يُغفي — طـــولَ لَيـــلٍ وَنَهــارَه
جـاعِـلاً جِـلدَةَ خُـصـيَـي — هِ مِــنَ القَــرِّ دِثــارَه
لَيــسَ يَـنـحـاشُ بِـخَـيـرٍ — لِمُــــديــــرٍ إِن أَدارَه
إِنَّ نَـــومَ الأَيـــرِ ذُلٌّ — فَــاِحـذَرِ الذُلَّ وَعـارَه
قَلَّ ما تَهوى الغَواني — حِـــلمَ أَيـــرٍ وَوَقــارَه
إِنَّمــا يَــزهَــدنَ فـيـهِ — حـيـنَ يَعرِفنَ اِنكِسارَه
وَيُـــواظِـــبــنَ عَــلَيــهِ — حـيـنَ يَحمَدنَ اِختِبارَه
صِـرتَ كـالهَدبِ المُدَلّى — بَــعــدَ حُـسـنٍ وَغَـضـارَه
لَيـسَ يَـحـظـى بِكَ يَوماً — زائِرٌ عِــنـدَ الزِيـارَه
لا وَلا يَـنـفَـعُ جـاراً — قَـــرَّبَ الحُـــبُّ جِــوارَه
أَيـنَ مـا كُـنـتَ عَـلَيـهِ — مِــن نَــشــاطٍ وَحَــرارَه
وَلِعَهـــدي بِـــكَ دَهــراً — قـائِمـاً مِثلَ المَنارَه
مـا يَـراكَ الناسُ إِلّا — مِـن حَـديـدٍ أَو حِـجارَه
إِنَّمـا يَـكـفـيـكَ مِـنهُم — غَـمـزُ عَـيـنٍ أَو إِشارَه
تَـركَـبُ الهَـولَ وَتَـجري — فـي مَـيادينِ الجَسارَه
ســاحِــبـاً ذَيـلَ مُـجـونٍ — بَــيــنَ فَـتـكٍ وَشَـطـارَه
كُــلُّ قِــرنٍ لَكَ يَــخـشـى — وَقــعَــةً مِــنـكَ وَغـارَه
كُنتَ في النَيكِ أَميراً — فَاِنقَضَت تِلكَ الإِمارَه
وَخَـلَت مِـنـكَ المَـغاني — بَــعــدَ أُنــسٍ وَعِـمـارَه
وَاِنـجَـلَت عَنكَ سَرابيلٌ — مِـــنَ العَـــزِّ مُــعــارَه
أَعـقَـبَت مِنكَ اللَيالي — حُــلوَ عَــيــشٍ بِـمـرارَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعتذاري: [ع ذ ر]. (مصدر اِعْتَذَرَ). "قَدَّمَ اعْتِذارَهُ" : عُذْرَهُ، أَي الحُجَّة الَّتي تُقَدَّمُ لِنَفْيِ ذَنْبٍ أو تَبْريرِهِ.
- الخشف: خشف: الخَشْفُ: المَرُّ السريعُ. والخَشُوفُ مِنَ الرِّجَالِ: السريعُ. وخَشَفَ فِي الأَرض يَخْشُفُ ويَخْشِفُ خُشوفاً وخَشَفاناً، فَهُوَ خَاشِفٌ وخَشوفٌ وخَشِيفٌ: ذَهَب. أَبو عَمْرٍو: رَجُلٌ مِخَشٌّ مِخْشَفٌ وَهُوَ الجَريءُ …
- انكساره: [ك س ر]. (مصدر اِنْكَسَرَ). 1."اِنْكِسارُ القَلْبِ": تَحَطُّمُهُ، فُتورُهُ. "اِنْقَلَبَ اعْتِدادُهُ بِقُوَّتِهِ وَخُيَلاَؤُهُ إلى اِنْكِسارٍ وَتَراخٍ وَخِذْلانٍ".(إسحق الحسيني). 2."اِنْكِسارُ شَوْكَةِ العَدُوِّ" : اِنْهِ …
- تنبه: تَنبَّهَ يَتَنبَّهُ تَنَبُّهًا :- من النوم: استيقظ؛ قد تتنبه الشعوب بعد خمول طويل.- للأمر: نطن له؛ تنبه الحاكم للخطر الذي يهدد البلاد.- على الشيء: وقف عليه واطَّلع؛ تنبَّه على خفايا المؤامرة.
- خصيي: (خَصَى) الْخَاءُ وَالصَّادُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ لَا يُقَاسُ عَلَيْهَا إِلَّا مَجَازًا، وَهِيَ قَوْلُهُمْ خَصَيْتُ الْفَحْلَ خَصْيًا. وَ " بَرِئْتُ إِلَيْكَ مِنَ الْخِصَاءِ ". وَمَعْنَى خَصَيْتُ فِ …
- دثاره: الدِّثَارُ : الثَّوبُ الذي يكون فوق ما يلي الجسد من الثِّياب وهو الشِّعارُ؛ ليس له من دِثارٍ في البرد إلاَّ ثوبٌ رقيق.-: الغطاء ج