رأيتُ سما لاح بأفقٍ مبين
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رأيتُ سما لاح بأفقٍ مبين ... مـــــــــن العَـــــــــلَمِ الفــــــــردِ
ولمـــــــــــــــــا ارتـــــــــــــــــدى ... بـــــــالبـــــــرُدةِ المــــــثــــــلى
هـــــــــــــــــــلالٌ بـــــــــــــــــــدا ... بــــــــــالأُفـــــــــقِ الأعـــــــــلى
طـــــــــعـــــــــمــــــــتُ الهــــــــدى ... بـــــــــالمـــــــــورد الأحــــــــلى
وما أنا فيما ذقتُه بالظنين ... لعــــــلمــــــي بــــــالقــــــصْــــــدِ
ســـــــــمـــــــــعــــــــتُ الصــــــــدا ... مــــــن طــــــورِ ســــــيــــــنــــــاء
وعــــــــــــنــــــــــــدي صــــــــــــدا ... المــــــــــــــــاءِ زيــــــــــــــــراء
فـــــــــــــــــقـــــــــــــــــال الصَّدا ... يـــــــنـــــــبــــــىء أبــــــنــــــاء
ليعلم ما جئتُ به بعد حين ... مـــــــــن الصـــــــــدقِ للوعــــــــدِ
تــــــــــمــــــــــنـــــــــيـــــــــتُ أن ... أشــــــــــــهـــــــــــد بـــــــــــالله
ولم أعــــــــــــــــــلمــــــــــــــــــن ... أنَّ بــــــــــــه جـــــــــــاهـــــــــــي
فـــــــــــــقـــــــــــــلت لمــــــــــــن ... خـــــــصَّ بـــــــانـــــــبـــــــاهــــــي
لقد علمَ الروحُ الخبير الأمين ... بــــــمــــــا لكــــــم عــــــنــــــدي
وفـــــــــــــيـــــــــــــتُ لكــــــــــــم ... بــــــالعــــــهــــــدِ أزمـــــانـــــا
وكـــــــــــــانَ بـــــــــــــكــــــــــــم ... ذاك الذي كــــــــــــــانــــــــــــــا
ومـــــــــا قـــــــــلتُـــــــــكـــــــــم ... صِــــــدقــــــاً وإيــــــمــــــانــــــا
إذا كان مثلي في هواكم يخون ... فــــمــــن يــــوفي بالعهد
رجـــــــــــــــــوتُ وصـــــــــــــــــالاً ... والنــــــــــــــــوى يــــــــــــــــردي
طــــــــلبــــــــتُ اتــــــــصّــــــــالاً ... قــــــــال يــــــــا بــــــــعــــــــدي
فــــــــأنــــــــشــــــــدتُ حــــــــالاً ... للذي عــــــــــــــــــنــــــــــــــــــدي
أحين رجوتُ الوصلَ منكم أحين ... أعـــــــــــــــــذَّبُ بـــــــــــــــــالصَّدِّ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصدا: صدأ: الصُّدْأَةُ: شُقْرةٌ تَضْرِبُ إِلَى السَّوادِ الغالِبِ. صَدِئَ صَدَأً، وَهُوَ أَصْدَأُ والأُنثى صَدْآءُ وصَدِئةٌ، وَفَرَسٌ أَصْدَأُ وجَدْيٌ أَصْدَأُ بيِّن الصَّدَإِ، إِذَا كَانَ أَسودَ مُشْرَباً حُمْرةً، وَقَدْ صَدِ … (لسان العرب)
- بالظنين: ظنن: الْمُحْكَمُ: الظَّنُّ شَكٌّ وَيَقِينٌ إِلَّا أَنه لَيْسَ بيقينِ عِيانٍ، إِنما هُوَ يقينُ تَدَبُّرٍ، فأَما يَقِينُ العِيَانِ فَلَا يُقَالُ فِيهِ إِلَّا عَلِمَ، وَهُوَ يَكُونُ اسْمًا وَمَصْدَرًا، وجمعُ الظَّنِّ الَّذِ … (لسان العرب)
- بالقصد: قصد: الْقَصْدُ: اسْتِقَامَةُ الطَّرِيقِ. قَصَد يَقْصِدُ قَصْدًا، فَهُوَ قاصِد. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ؛ أَي عَلَى اللَّهِ تَبْيِينُ الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ والدعاءُ إِليه بِالْحُجَجِ وَال … (لسان العرب)
- بالمورد: ورد: وَرْدُ كُلِّ شَجَرَةٍ: نَوْرُها، وَقَدْ غَلَبَتْ عَلَى نَوْعِ الحَوْجَم. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرْدُ نَوْرُ كُلِّ شَجَرَةٍ وزَهْرُ كُلِّ نَبْتَة، وَاحِدَتُهُ وَرْدة؛ قَالَ: وَالْوَرْدُ بِبِلَادِ الْعَرَبِ كَثِيرٌ … (لسان العرب)
- زيراء: زرأ:[[. قوله [زرأ] هذه المادة حقها أن تورد في فصل الراء كما هي في عبارة التهذيب وأوردها المجد في المعتل على الصحيح من فصل الراء.]]: أَزْرَأَ إِلَى كَذَا: صَارَ. اللَّيْثُ: أَزْرأَ فُلان إِلَى كَذَا أَي صارَ إِلَيْهِ. فَه … (لسان العرب)
- سيناء: سنا: سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً: عَلا ضَوْءُها. والسَّنا، مقصورٌ: ضوءُ النارِ والبرْقِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: السَّنا، مقصورٌ، حَدُّ مُنْتَهى ضوْءِ البرْقِ. وَقَدْ أَسْنَى البرْقُ إِذَا دَخلَ سَناهُ عليكَ بيتَك أَو وقَع ع … (لسان العرب)
- صدا: صدأ: الصُّدْأَةُ: شُقْرةٌ تَضْرِبُ إِلَى السَّوادِ الغالِبِ. صَدِئَ صَدَأً، وَهُوَ أَصْدَأُ والأُنثى صَدْآءُ وصَدِئةٌ، وَفَرَسٌ أَصْدَأُ وجَدْيٌ أَصْدَأُ بيِّن الصَّدَإِ، إِذَا كَانَ أَسودَ مُشْرَباً حُمْرةً، وَقَدْ صَدِ … (لسان العرب)